Bedeutung von "сушіння" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУШІННЯ AUF UKRAINISCH

сушіння  [sushinnya]

WAS BEDEUTET СУШІННЯ AUF UKRAINISCH

Trocknen

Сушіння

Trocknung - Entfernung von Flüssigkeit aus festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen. Oft ist eine entfernbare Flüssigkeit ein feuchtes oder flüchtiges organisches Lösungsmittel. Die Trocknung verleiht den Materialien bestimmte Eigenschaften, in vielen Fällen ist eine Langzeitlagerung möglich, so dass kein Ballast transportiert werden muss. Oftmals ist das Trocknen die letzte Stufe im Produktionsprozess, die dem Verkauf oder der Verpackung von Produkten unmittelbar vorausgeht. Die Trocknung wird von einem Masse- und Wärmeaustausch zwischen dem Trocknungsmittel und dem feuchten Material begleitet. Das Trocknen ist einer der wichtigsten technologischen Prozesse, der in der chemischen Industrie, der Lebensmittelindustrie, der Holzverarbeitung und anderen Bereichen eingesetzt wurde.

Суші́ння  — видалення рідини з твердих, рідких і газоподібних матеріалів. Найчастіше рідиною, що видаляється є волога або леткі органічні розчинники. Сушінням надають матеріалам певних властивостей, у багатьох випадках забезпечують їх тривале зберігання, виключають необхідність перевезення баласту. Часто сушіння є останнім етапом у процесі виробництва, що безпосередньо передує продажу або упакуванню продукції. Сушіння супроводжується масо- і теплообміном між сушильним агентом і вологою матеріалу. Сушіння — один з основних технологічних процесів, що знайшов застосування у хімічній, харчовій, деревообробній та ін.

Definition von сушіння im Wörterbuch Ukrainisch

Trocknen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung trocken und trocken. Das Trocknen ist eine der üblichsten und rationellsten Methoden zur Verarbeitung von Früchten und Beeren (Garden and Berry, 1957, 273); In der weltweiten Praxis gibt es viele verschiedene industrielle Methoden zum Trocknen von Holz, Stahlbeton und Ziegeln (Nauka .., 8, 1963, 14); Der Ofen wurde saniert, über ihm wurde eine Maschinenpistole errichtet, zusammen mit mehreren Vordächern zum Trocknen der Ziegel (Boych., Molodist, 1949, 180).

сушіння, я, с. Дія за знач. суши́ти і суши́тися. Сушіння — один з найбільш поширених і раціональних способів переробки плодів та ягід (Сад. і ягідн., 1957, 273); У світовій практиці відомо багато різних промислових способів сушіння деревини, залізобетону, цегли (Наука.., 8, 1963, 14); Піч була відремонтована, над нею збудували піддашшя, поряд кілька навісів для сушіння цегли (Бойч., Молодість, 1949, 180).

ÜBERSETZUNG VON СУШІННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сушіння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сушіння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сушіння» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烘干
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el secado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूखने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجفيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сушки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: secagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোষক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séchage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengeringan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trocknen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乾燥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangatusan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sấy khô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலர்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोरडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurutma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essiccazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysuszenie
• Ukrainisch: сушіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uscare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξήρανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: droog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: torkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tørking

8 BÜCHER, DIE MIT «СУШІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сушіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сушіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... mirror - дзеркальний барабан drumming деренчання; вібрація Гdrлmin] druse друза | друзовий [dru:z] drusу друзовий Гdru:zi] dry 1. сухий; висохлий; висхлий, пересохлий п to wipe - витирати//витерти насухо 2. сушити/висушувати// ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Сушіння хімічного посуду Посуд має бути добре висушений. Методи холодного сушіння (без нагрівання). Посуд можна сушити на кілках, які розміщують над раковиною (щоб стікала вода). Залишають посуд на кілках до тих пір, ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Великі груші розрізати на 2—4 частини, дрібні залишити цілими. Для того щоб груші не темнішали, їх потрібно пробланшувати. Потім сушити плоди в електросушарці або в духовці за температури 65—75 °С протягом 8—12 год.

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 36

Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР). У більшості випадків процес у шахтних млинах не закінчується на ділянці постійної швидкості, а захоплює значною мірою і другий період сушіння. Крива сушіння в ...

Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961

Організаційні та еколого-економічні засади використання ...

Р. 9 171 де О. — обсяг енергії, що буде використано для сушіння усіх партій деревини протягом періоду, за який планується окупити обладнання: О = хо 9 (4.38) де О" — обсяг енергії, витрачений на сушіння деревини в газовій ...

В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 609

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. 1962 ДОПОВІДІ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР .Nb 5 тЕПлотЕхнікА О. О. КРЕМНЬОВ і А. А. ДОЛІНСЬКИЙ ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОЦЕСУ СУШІННЯ КРАПЛІ КОЛОЇДНОГО РОЗЧИНУ (Представив ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 233

Малина. Сушити треба не зовсім спілі ягоди, інакше вони розкиснуть. Сушать малину в печі або духовці при температурі +60—65° С. Вихід готового продукту з 1 кг ягід — 250 г. Полуниці, суниці, ожину, чорниці сушать так само, як і ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ізолятора) petticoat, skirt, сup, shed осушення див. сушіння, осушування осушити див. сушити, осушувати осушний drainable осушник (-a) (речовина) dehumidifier див. тж висушник осушувальний 1. (дренажний) drainage 2. див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУШІННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сушіння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Волонтери подарують у Львові об 11.00 військовому госпіталю …

Загалом комплекс складається з чотирьох пральних машин: двох машин для сушіння білизни; двох ємкостей-сховищ для зберігання води, кожна з яких ... «Щоденний Львів, Okt 15»

Сонячний дегідратор для приготування смачної та корисної їжі

Не використовуйте для сушіння незрілі або переспілі продукти. • Перед сушінням вимийте та очистіть продукти, видаліть кісточки й пошкоджені ділянки. «Велика Епоха, Okt 15»

Переселенка з Ялти отримала $2500 гранту для розвитку …

Нам потрібні були сироварні, маслобійні, блендер, столи для сушіння сиру та холодильник для сирів. Ми нічого з цього не мали», - сказала переселенка. «ZAXID.net, Aug 15»

У Кам'янці-Бузькій представили інноваційні технології …

Так, раніше для сушіння 80 тонн кукурудзи вологістю 14-30% використовували 2 тонни дизельного палива. При заміщення природного газу ... «Інфопортал, Jun 15»

У Львові на Обливаний понеділок влаштували водні ігрища

У холі львівської ратуші облаштували місце для сушіння. Хлопці викручували футболки і переодягалися у сухе, а дівчата орудували фенами. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Завтра о 12.00 на площі Ринок у Львові розпочнеться забава …

Для цього будуть встановлені спеціальні системи, які подаватимуть воду, а також сушки для сушіння волосся. Окрім того, буде організовано ряд ... «Щоденний Львів, Apr 15»

Вибух у Хмельницькій області: є загиблий, ще один - під завалами

Повідомляється, що вибух стався вночі близько 2:42 на території ТОВ Агро-Ліга 2011 в будівлі для очищення та сушіння зерна. За даними ДСНС, стався ... «Корреспондент.net, Mär 15»

Вибух у Старокостянтинові, є жертви (фото)

У ніч проти вівторка в місті Старокостянтинів (Хмельникцая область) в будівлі для очищення та сушіння зерна вибухнув твердопаливний котел без ... «ICTV, Mär 15»

Після перемоги будемо іноземців до нас сухими борщами …

Ми почали шукати в інтернеті рецепти її сушіння у домашніх умовах. Попервах зіпсували багато картоплі, але таки навчилися, і почали передавати в ... «Укрінформ, Mär 15»

Інноваційний сухпайок

Ми давно займаємося інтенсифікацією тепломасообмінних процесів під час сушіння колоїдних капілярнопористих матеріалів, до яких належать харчові ... «Журнал "Віче", Jan 15»