WAS BEDEUTET СУТОЗОЛОТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сутозолотий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сутозолотий im Wörterbuch Ukrainisch
reines Gold, a, e, selten. Das Gleiche wie ein sündiger. Marusya, der aus der Kirche zurückkehrt, wird den Raum betreten ... und wird um das Fenster sitzen. Die Sonne wird auf jene dukachi prepyshnyh, nach diesem brusumen [pozumenty] reinen Gold ... schlagen (P. Kulish, Vybr., 1969, 265). сутозолотий, а́, е́, рідко. Те саме, що щирозло́тий. Маруся, вернувшись із церкви, увійде в світлицю.. і сяде коло віконця. Сонечко вдарить по тих дукачах препишних, по тому брузументі [позументі] сутозолотому… (П. Куліш, Вибр., 1969, 265).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сутозолотий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СУТОЗОЛОТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сутозолотий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сутозолотий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
(із чистого золота; такий, як чисте золото), ЩИРОЗОЛОТИЙ, ЩИРОЗЛОТНИЙ, СУТОЗЛО- ТИЙ рідко, СУТОЗОЛОТИЙ рідко. Ввій шовши до світлиці, зняв [Брюховецький] з руки щирозлотий перстень (П. Куліш); Щирозолоті монети; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 173
Янъ молодипі зъ нарабликомъ на голові-верхъ ёго увесь изъ сутозолотого ансамиту зъ'невеличнимъ вирізвомъ икъ потилиці, відніль дивинсь золотий очінок'ь зъ двома ріжнами-одинъ нанередъ, а другий навали-самого дрібного ...
Danylo Lukyč Mordovec, 1859
3
Sochinenīi︠a︡ - Том 7 - Сторінка 885
Вершокъ его изъ сутозолотой парчи (или касину) и кажется скованнымъ изъ золота, и какъ онъ на затылкѣ вырѣзанъ, то видно изъ-подъ него золотой очилокъ; околица широкая, вокругъ головы, съ двумя рожками: одинъ напереди ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1896
4
Literaturoznavchi studiï, komparatyvistyka: statti, ... - Сторінка 469
Как молодицы, с корабликом на голове, которого верх сделан был весь из сутозолотой парчи, с небольшим вырезом на затылке, откуда выглядывал золотой очипок, с двумя выдавшимися, один наперед, другой назад, рожками ...
Pavlo Fylypovych, Volodymyr Polishchuk, 2008
5
Иллюстрированное полное собрание сочинений
Сутозолотой—съ изобиліемъ золота. Стусанъ — кулакъ. Г. Сыръ–творогъ. Сыровёцъ — хлѣбный квасъ. цвѣта.) Сѣдочупрынный–съ сѣдой чуприной. Сѣчь запорожская—-названіе главнаго обиталища запорожскихъ козаковъ.
Николай Васильевич Гоголь, Алексей Евгеньевич Грузинский, Дмитрий Николаевич Овсянико-Куликовский, 1912
6
Сочинения - Том 1 - Сторінка 46
Какъ молодицы, съ корабликомъ на головѣ, котораго верхъ сдѣланъ былъ весь изъ сутозолотой парчи, съ небольшимъ вырѣзомъ на затылкѣ, откуда выглядывалъ золотой очипокъ", съ двумя выдавшимися, одинъ напередъ, ...
Николай Васильевич Гоголь, Николай Саввич Тихонравов, 1889
7
Собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 103
Как молодицы, с корабликом на голове, которого верх сделан был весь из сутозолотой «парчи, с небольшим вырезом на затылке, откуда выглядывал золотой очипок, с двумя выдавшимися, один наперед, другой назад, рожками ...
Николай Васильевич Гоголь, Николай Леонидович Степанов, 1968
8
Polnoe sobranie sochineniĭ: N.V. Gogolʹ (biograficheski ...
Какъ молодицы, съ корабликомъ на головѣ, котораго верхъ сдѣланъ былъ весь изъ сутозолотой парчи, съ небольшимъ вырѣзомъ на затылкѣ, откуда выглядывалъ золотой очипокъ, съ двумя выдавшимися, одинъ напередъ, ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1921
9
Сочинения в двух томах - Том 1 - Сторінка 51
Как молодицы, с корабликом на голове, которого верх сделан был весь из сутозолотой парчи, с небольшим вырезом на ватылке, откуда выглядывал золотой очинок, с двумя выдавшимися, один наперед, другой назад, рожками ...
Николай Васильевич Гоголь, 1965
10
Вечера на хуторе близ Диканьки: Миргород ; Повести ; ...
Как молодицы, с корабликом на голове, которого верх сделан был весь из сутозолотой парчи, с небольшим вырезом на затылке, откуда выглядывал золотой очипок, с двумя выдавшимися, один наперед, другой назад, рожками ...
Николай Васильевич Гоголь, Юрий Манн, Институт "Открытое общество" (Руссия), 2000
