Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "суттєво" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СУТТЄВО AUF UKRAINISCH

суттєво  [suttyevo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СУТТЄВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «суттєво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von суттєво im Wörterbuch Ukrainisch

im Wesentlichen Pral. zu wesentlich. Die Geschichte der Sprache, insbesondere die Sprache der schriftlichen Denkmäler des 14.-16. Jahrhunderts, ist wesentlich für die Charakterisierung des Bildungsprozesses der ukrainischen Nation. (East Ukrainian Lit., I, 1954, 57). суттєво. Присл. до суттє́вий. Для характеристики процесу формування української народності суттєво важливі дані історії мови, зокрема мови писемних пам’яток XIV-XVI ст. (Іст. укр. літ., І, 1954, 57).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «суттєво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СУТТЄВО


сяєво
syayevo
чуттєво
array(chuttyevo)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СУТТЄВО

сутній
сутність
сутніти
сутнота
суто
сутозлотий
сутозолотий
сутолока
суточки
суттєвий
суття
сутуга
сутугуватий
сутуж
сутужний
сутужно
сутулість
сутулий
сутулити
сутулитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СУТТЄВО

абатство
авдиторство
авторство
агентство
адміралтейство
ад’ютантство
азиятство
азияцтво
азіяцтво
акторство
акушерство
аматорство
англофобство
англофільство
англіканство
антрепренерство
апостольство
аптекарство
архимандрицтво
асиміляторство

Synonyme und Antonyme von суттєво auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СУТТЄВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von суттєво auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СУТТЄВО

Erfahre, wie die Übersetzung von суттєво auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von суттєво auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «суттєво» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

显著
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

significativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

significantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काफी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

существенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

significativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখযোগ্যভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

significativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan ketara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedeutend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かなり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngartekno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng kể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in modo significativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znacznie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

суттєво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnificativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαντικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansienlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signifikant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signifikant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von суттєво

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СУТТЄВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «суттєво» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe суттєво auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «СУТТЄВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von суттєво in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit суттєво im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 93
Монензин, не впливаючи на процеси утворення колоній після інкубування клітин за 37°С, суттєво пригнічував цей процес на фоні гіпертермії [Бабський та ін., 2007]. Співвідношення кількості колоній до кількості висіяних клітин при ...
Бабський А. М., 2014
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 89
ІСТОТНО — СУТТЄВО. Коли ми наголошуємо на чомусь вагомому, важливому, то кажемо: це істотно або це суттєво. Обидва прислівники-присудки походять від прикметників істотний, суттєвий. Що може бути істотним і суттєвим?
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Сутність цього інституту полягає в тому, що в залежності від поведінки засудженого, його ставлення до праці, строку відбутого покарання тощо, його правовий статус в межах цієї ж колонії може суттєво змінюватися як в сторону ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
На рівні значущості α = 0,05 вияснити: чи суттєво відрізняються дисперсії? Чи можна вважати різницю середніх мас випадковою? Які будуть висновки на рівнях значущості α 1 = 0,10; α 2 = 0,01? 3. Для однієї групи хворих (n 1 = 31) ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
5
Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...
Рівень та ефективність цих зв”язків суттєво впливають на розвиток продуктивних сил сільського господарства, промисловості та інших галузей народного господарства, а також на розвиток продуктивних сил країни в цілому.
Л.В. Дейнеко, 1998
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Отже, синтакса “простомовних текстів суттєво відрізнялася від звичайної “народної”. Безперечно, й на цьому рівні є польські запозичення. З одного боку, це цілком засвоєні полонізми, які ввійшли до синтаксичної будови української ...
Вакуленко С. В., 2011
7
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
49), розширено перелік підстав для відрахування студента з ВНЗ, що суттєво підвищує правову захищеність навчального закладу в умовах, коли взаємостосунки ВНЗ – студент мають договірний характер (ст. 45). Разом з тим у ...
В. В. Астахов, 2011
8
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
До того ж у двох групах із трьох вказаний показник суттєво погіршився. Так, частка безготівкових пільг і субсидій на оплату житлово-комунальних послуг, електроенергії та палива, що спрямовується бідним, скоротилася з 14,2% у ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУТТЄВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff суттєво im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Держслужбу статистики в Україні суттєво "оптимізують"
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України протягом двох місяців скоротить штат Державної служби статистики на 20%, а також зменшить ... «Еxpres.ua, Okt 15»
2
Блокада діє. У Криму суттєво зросла вартість продовольства
В окупованому Криму одразу після ввічливої блока півострова, почали дорожчати продукти харчування. Однак, головною причиною підвищення вартості ... «Телеканал новин 24, Okt 15»
3
Нацбанк суттєво зменшив ціну грошей в Україні
У своїй заяві регулятор пояснив, що подовжує пом'якшення грошово-кредитної політики. У серпні НБУ знизив облікову ставку до 27% з 30%. «Hromadske.tv, Sep 15»
4
Бойовики суттєво збільшили кількість обстрілів на лінії …
За минулу добу бойовики незаконних військових угрупувань атакували сили АТО поблизу Світлодарського водосховища, повідомили в РНБО. Зокрема ... «Hromadske.tv, Sep 15»
5
Всесвітній банк суттєво погіршив прогноз падіння українського ВВП
Всесвітній банк спрогнозував падіння в 2015 році реального ВВП України на 12% при інфляції на кінець року у 50,8%, повідомляє Інтерфакс-Україна. «Hromadske.tv, Sep 15»
6
В Україні може суттєво зрости вартість цукру
Узимку ціна цукру може суттєво зрости. Про це говорять в "Українському клубі аграрного бізнесу", ідеться в сюжеті програми "Сніданок з "1+1". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Відсутність єдності в коаліції суттєво ускладнює роботу Ради
Відсутність єдності в коаліції суттєво ускладнює роботу Ради. 16 вересня 2015, 00:54. У Верховній Раді за кожне рішення депутатам доводилося ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
8
Яценюк: ДФС суттєво скоротять, податкову міліцію ліквідують
"При цьому лише 1,5 тис. підприємств наповнюють держбюджет на 80%. Це означає, що ДФС буде суттево скорочена. Це не контролюючий корупційний ... «Українська правда, Sep 15»
9
Британські економісти суттєво знизили прогнозні ціни на нафту
Тепер вони очікують, що еталонний сорт в середньому буде коштувати $53 за барель, а не $63, як передбачалося раніше. Аналітики Barclays пояснили ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Криза змушує Росію суттєво знизити витрати на космічні …
Про це пише газета "Известия" з посиланням на високопоставлене джерело в космічному агентстві, передає Еспресо.TV. По всій імовірності, бюджет ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Суттєво [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/suttyevo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf