WAS BEDEUTET СВЕРДЕЛ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «свердел» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von свердел im Wörterbuch Ukrainisch
bohren, dl, h. Schneidwerkzeug, rotierend, das macht Löcher, Vertiefungen in Metall, Holz, Erde, etc. Peter nahm an der Mitternacht teil, zog sich an, nahm drei Säcke und Bohrer mit und ging zu den Chamaets (Gri, I, 1963, 255); Er warf sich auf die Eisenerzmauer und drückte ihr einen pneumatischen Bohrer, der ein Idiot war wie ein Maschinengewehr (Yu Yanov., Mir, 1956, 171); * Im Vergleich - Sie haben ein Wort wie ein Bohrer; eine Zunge wie ein Rasiermesser (N.-Lev., III, 1956, 321). свердел, дла, ч. Ріжучий інструмент, обертаючи який, роблять отвори, заглибини в металі, дереві, грунті і т. ін. Діждався Петро півночі, одягся, узяв з собою три мішки й свердел та й пішов до гамазеїв (Гр., І, 1963, 255); Він кидався на стіну залізної руди, притискав до неї пневматичний свердел, який джеркотів, наче кулемет (Ю. Янов., Мир, 1956, 171); * У порівн. — В тебе слово, як свердел; язик, як бритва (Н.-Лев., III, 1956, 321).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «свердел» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СВЕРДЕЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
свердел in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
свердел im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 166
Свердел - облоговий пристрій, призначений для пророблення отворів у фортечних стінах. Перший опис такого приладу, напевно, належить давньогрецькому військовому інженеру Вітрувіусу. Він писав, що свердел пересувався на ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сталою швидкістю (обертання) diamond — алмазний свердел electric - електродриль, електричний дриль hand - ручний дриль laser - лазерний бур rock - перфоратор, бурильний молоток twist - спіральний свердел variable-speed ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Proshchai, more - Сторінка 350
Потім він дістає інший свердел, теж великий, і наче насміхається з Сергійка, знову питаючи, чи такий йому потрібен. Сергійко аж підстрибує, аж червоніє від неприємності. Ну, який-бо він дивак! Навіщо ж їм такий здоровенний ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 188
Див. ще сверенгги. свердел, [свёрдель], [свербел] «свердел» Гриц, [сверблд] «тс.» тж, свердло, [свердликар] «свердильник» Нед, сверд- лйльник, свердлш, свердловйна, сверд- лувальник, [свердляк (корабельний)] «корабельний ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 160
НА МУДРОГО НАЙДЕТЬСЯ МУДРІШИЙ Прийшов Козак до Олекси Дюді, який робив у нас в кузні, дав йому залізний прут і просить: — Зроби мені, Олексо, свердел. Подивився Олекса та й каже: — Се м'ягке залізо, з нього свердел ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
6
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 53
Аж рука його опустилася, лишивши свердел: на його ліжку лежав хтось. Спав... Глибоко дихав, здригався... Оле поволеньки, навшпиньках підходив. Це він! Він сам лежить на ліжку! Спить, повернувся на правий бік. Повертає очі до ...
7
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 123
2) середино затупленим свердлом, що ледве просвердлювало метал, і 3) тупим свердлом, яке металу не просвердлювало. Для кожної гострини леза свердла знімали по шість діаграм. Наслідки випробовань нормально ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
8
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Не встигаю поставити деталь на стіл, як вже опускаю шпиндель, і свердло з ходу врізається в метал. З-під свердла стружка виходить синя. А тут ще свердління глибоке і час від часу треба піднімати свердло, щоб викинути стружку.
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
9
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 54
Так, наприклад, круглі отвори — наскрізні або глухі — для шурупів, шипів, болтів тошо роблять свердлами. Свердла вставляють під час роботи в спеціальні пристрої — коловороти та дрилі. Свердла Свердло складається з робочої ...
10
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 54
Дві мусили тягнути кінці ремінця, а третя долонею притискати свердло, верхньому краю якого надавалося найліпшу для сього форму круглої ГОЛОВКИ- Алеути знайшли спосіб заощадити одну руку, а тим самим і одного чоловіка, ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВЕРДЕЛ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
свердел im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мені прикро, що “Свобода” почала брудну кампанію проти …
... а член “центральної ради” псевдо-“Самопомочі” Анастасія Свердел – довіреною особою у 2012 році кандидата до ВРУ від “Свободи” Андрія Іллєнка. «Інформатор, Sep 15»
“Свобода” активно співпрацює з олігархом Льовочкіним
... на виборах 2013 року народного депутата від “Свободи” Юрія Левченка) та член “центральної ради” клону Анастасія Свердел (довірена особа у 2012 ... «Інформатор, Sep 15»
В "Свободе" открещиваются от клонирования "Самопомичи"
"Мне неизвестно, что Свердел - член центрального совета этой партии, и неизвестно, что Кударенко каким-то образом причастен к этому. Пускай ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
У "Свободі" відхрещуються від клонування "Самопомічі"
"Мені невідомо, що Свердел - член центральної ради цієї партії, і невідомо, що Кударенко якимось чином причетний до цього. Нехай Кударенко робить ... «Українська правда, Sep 15»
"Свободу" подозревают в причастности к созданию партии …
Кроме того, партия обращает внимание на то, что член центрального совета "Самопомощи" Анастасия Свердел была доверенным лицом на ... «Информационное агентство "Українські Новини", Sep 15»
Студент из Акмолинской области предложил ягодный десерт …
Степногорск); Эдгар Свердел (сварочное дело, Сервисно-технический № 1, г.Кокшетау), Мадияр Мубараков (каменщик, Высшая техническая школа, г. «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Mär 15»
Клона «Самопомочі» зареєстрували «свободівці»?
Ще один учасник керівного складу клона «Самопомочі» член центральної ради партії Свердел Анастасія Віталіївна на останніх парламентських ... «ZAXID.net, Dez 12»
«Парни в трико — это дико»: днепропетровские школьники …
... Любава Григорьевна Баля), Дарья Свердел, ученица 10 класса средней школы № 56 (педагог — Валентина Лукинична Орленко) и София Покровская, ... «В городе, Feb 11»
