Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вимпел" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИМПЕЛ AUF UKRAINISCH

вимпел  [vympel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИМПЕЛ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вимпел» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
вимпел

Wimpel

Вимпел

Ein Wimpel ist eine schmale, lange Fahne, die oft am Ende gespalten ist. Der Wimpel steigt in Kriegsschiffen auf, um den Stand der Dinge zu bestimmen. Wimpel von Handelsschiffen haben willkürliche Formen und Farben. Вимпел  — вузький довгий прапор, часто роздвоєний на кінці. Вимпел піднімається на військових кораблях для визначення державної приналежності. Вимпели комерційних суден мають довільні форми і кольори.

Definition von вимпел im Wörterbuch Ukrainisch

Wimpel, und, Teil 1. Eine schmale und lange Flagge, die während des Segelns als Zeichen ihrer Staatszugehörigkeit auf den Mast eines Kriegsschiffes gehoben wird. Die Sonne schien und spielte Goldspritzer auf der Welle; Die roten Wimpel waren hoch auf den hohen Masten (Kucher, Chernomorets, 1956, 232); // Zeigt die Anzahl der Schiffe an. In der Nacht, nachdem er sich aus Feodosia zurückgezogen hatte, erschien ein Geschwader von 32 Wimpeln im offenen Meer Kurs Süden (Gonchar, Tavriya .., 1957, 559); // Eine schmale und lange, oft dreieckige Flagge, die in Anerkennung aller Errungenschaften ausgestellt wurde. Die Wände wurden mit Plakaten, Wimpeln und Ehrendiplomen geschmückt, die von Athleten (Sobko, Wir ruhen ..., 1959, 5) erobert sind; Übergangsrote Wimpel erhielten die besten Milchzeichen (Rad., U. K., 21. I. 1958, 3) .2. Metallrohr, Box usw. mit einer Flagge, die von einem Flugzeug oder einem anderen Flugzeug für die Übertragung von Informationen, irgendein Signal usw. abgeworfen wird. Das Flugzeug flog weiter und warf einen Wimpel für hundert Meter entlang des Kurses des Schiffes. Eine dünne Metallröhre mit einem Schwimmer und einer unter Wasser getauchten und sofort entleerten Flagge (Trübl., II, 1955, 446); // Eine Metallscheibe mit einem Bild als Symbol für etwas. Der Mond stieg herab, .. auf dem jetzt unser Anhänger liegt (Gonchar, Tronka, 1963, 20); Die automatische interplanetare Station trägt einen Wimpel, der das Staatsemblem der UdSSR darstellt (US, 14, ІІ, 1961, 1). вимпел, а, ч. 1. Вузький і довгий прапор, який піднімають на щоглі військового корабля під час плавання як ознаку його державної приналежності. Виглянуло сонце і заграло золотими бризками на хвилі; осяяло на високих щоглах червоні вимпели (Кучер, Чорноморці, 1956, 232); // Вживається на позначення кількості кораблів. Вночі, знявшись з Феодосії, ескадра в 32 вимпели вийшла у відкрите море курсом на південь (Гончар, Таврія.., 1957, 559); //Вузький і довгий, часто трикутний прапорець, що видається на відзнаку яких-небудь досягнень. Стіни прикрашали плакати, вимпели та почесні дипломи, завойовані.. спортсменами (Собко, Нам спокій.., 1959, 5); Кращим дояркам вручалися перехідні червоні вимпели (Рад. Укр., 21.І 1958, 3).

2. Металева трубка, коробка і т. ін. з прапорцем, що скидається з літака чи іншого літального апарата для передачі відомостей, якого-небудь сигналу і т. ін. Літак пролетів далі й кинув за сотню метрів по курсу судна вимпел. Тоненька металева трубка з поплавком і прапорцем поринула під воду й одразу спливла (Трубл., II, 1955, 446); // Металевий диск з яким-небудь зображенням як символ чогось. Місяць зійшов,.. на якому тепер наш вимпел лежить (Гончар, Тронка, 1963, 20); Автоматична міжпланетна станція несе вимпел з зображенням Державного герба СРСР (Рад. Укр., 14.ІІ 1961, 1).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вимпел» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИМПЕЛ


трепел
array(trepel)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИМПЕЛ

вимочитися
вимочка
вимочки
вимочування
вимочувати
вимочуватися
вимощати
вимощений
вимощування
вимощуватися
вимрівати
вимріювати
вимріяний
вимріяти
вимудровувати
вимудрувати
вимудруватися
вимурувати
вимусити
вимутюрхатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИМПЕЛ

агел
ангел
архангел
багамел
божий промисел
бусел
вертел
вимисел
гамсел
горел
домисел
дятел
жидел
замел
замисел
змисел
карел
картвел
ґедзел
ґел

Synonyme und Antonyme von вимпел auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИМПЕЛ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вимпел auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИМПЕЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von вимпел auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вимпел auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вимпел» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

banderín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pennant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश की किरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بينانت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымпел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galhardete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fanion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wimpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペナント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페넌트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pennant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்ட கொடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेंड्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandierina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporzec
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вимпел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wimpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vimpel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vimpel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вимпел

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИМПЕЛ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вимпел» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вимпел auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИМПЕЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вимпел in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вимпел im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1009
... 2. амер. вимпел, прапор (як приз у змаганні); to lose the — втратити вимпел; to win the — завоювати вимпел. penniless [' penllls] а 1. безгрошовий, безгрошевий; без грошей; 2. нужденний, бідний. pennon [' pendn] п 1. прапорець; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
Заснувати вщзнаку АвтономноУ Республ1ки Крим — перехщний вимпел «За доблесть, бойову внучку 1 зразкову прикордонну службу». 2. Затвердити Положения про вщзнаку АвтономноУ Республжи Крим — перехщний вимпел ...
Crimea (Ukraine), 2001
3
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Характерно, що «Вимпел» заснували на понад 20 років пізніше, аніж аналогічні спецпідрозділи інших держав. Серед операцій загону — сприяння у визволені 4 заручників з числа радянських громадян, захоплених екстремістами у ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
4
Pionerii͡a︡ Ukraïny, 1941-1982: zbirnyk : dokumenty, ... - Сторінка 141
У космічному кораблі, на якому облетіла земну кулю Валентина Терешкова, був маленький червоний вимпел. Коли героїня космосу повернулася на рідну землю, за рішенням Центральної Ради Всесоюзної піонерської організації ...
V. B. Vrublevʹska, 1983
5
Poezii̇, balady, poemy, 1930-1950 - Сторінка 279
ВИМПЕЛ На флотил1Ях ВС1х, на флотах вимпели, Як вшок, навкруг мирних земель розцв1ли... На морських, океанських далеких путях, Наче птиця, — розкрилений сонячний стяг. В ньому — пломшь «Аврори» 1 Балтики клич, ...
Mykola Nahnybida, 1961
6
"Вымпел": не оружием единым: - Сторінка 97
Но такой ответ уже не удовлетворял руководство федерального ядерного центра. На помощь ученым -ядерщикам пришло спецподразделение «Вымпел», после событий 1991 года нацеленное на борьбу с ядерным терроризмом ...
Михаил Е. Болтунов, 2006
7
Vichno t︠s︡vity, Batʹkivshchyno!: poeziï - Сторінка 10
ВИМПЕЛ На флотил1ях вах, на флотах вимпели, Як вшок, навкруг мирних земель розцв1ли... На морських, океанських далеких путях, Наче птиця, — розкрилений сонячний стяг. В ньому — пломшь «Аврори» 1 Балтики клич, В ДН1 ...
Mykola Nahnybida, 1951
8
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 553
Не в такому місці ми з вами перебуваємо, Мейбл Дангем, де можна розвішувати на вітрі наші прапори й вимпели, — сказав він, зловісно похитуючи головою. — Я й сама так подумала, містере М'юре, тому й зняла цього прапорця, ...
James Fenimore Cooper, 1972
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
І тільки тоді, як мовчання стало нестерпним, кинула: — Значить, вимпел агрегатові Онищука? І знову похмуро мовчав Харнтон, від страху наче злиняло Михайлове обличчя. — Онищукові? — перепитав Стоянів лебідчик. Олексій ...
Mykola Ishchenko, 1986
10
Робінзон Крузо
Я почав стріляти з рушниці,а Ксурі підняв на флагшток вимпел на знак того, що ми вбіді. Він знайшов йогов каюті серед речей колишнього хазяїнапірата. Це подіяло: судно лягло в дрейф, даючи змогу баркасу наблизитися. За три ...
Дефо Д., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИМПЕЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вимпел im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Захистимо посіви озимих від посухи
Через погодні умов рослини відставали у рості і було прийнято рішення у фазі 2-х листків 62 га обробити стимулятором росту рослин ВИМПЕЛ® з ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Так просто отримати високу прибавку озимини
Ось, так просто додаючи в технологію вирощування озимих культур препарати серій ВИМПЕЛ® та ОРАКУЛ® можна гарантовано отримати високу ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
«Кіборг» Ігор Склеповий про «колхозників» на війні, російський …
«Кіборг» Ігор Склеповий про «колхозників» на війні, російський спецпідрозділ «Вимпел», українську армію і корупцію та чому бійці АТО йдуть у політику ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
4
Ріпак: запобігти ризикам та отримати прибавку до врожаю
«ДОЛИНА» виробляє стимулятори серії ВИМПЕЛ® та мікродобрива серії ОРАКУЛ®. Використання цих препаратів на ріпаку дозволяє захистити насіння ... «Сайт міста Рівне, Sep 15»
5
"УКРОП" Івано-Франківська представляє своїх кандидатів до …
Нагадаємо, що "Вимпел" під Донецьким аеропортом зазнав непоправних втрат, більших за всю історію існування підрозділу. Ірина Гурик та Віталій ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
6
Вирощування сої без втрат
У першу чергу, мова йде про стимулятори росту рослин ВИМПЕЛ, який володіючи властивостями адаптогена і термопротектором, покращує білковий ... «Gazeta.ua, Jul 15»
7
Отримати прибуток на овочах і картоплі не зважаючи на спеку та …
Саме такі властивості має стимулятор росту рослин ВИМПЕЛ®, який вже багато років використовується в різних кліматичних зонах нашої країни та ... «Gazeta.ua, Jun 15»
8
Доньці загиблого прикордонника, що стала зіркою Інтернету …
Це символ прикордонних військ, в яких служив її тато. Цей берет, а також пам'ятний вимпел і грошову допомогу, родині загиблого передала Спілка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
9
В Хмельницькому запустили в небо “Вимпел миру”
На центральній площі міста Хмельницького діти запустили в небо “Вимпел миру”, як молитву і сподівання про настання миру на заході нашої країни. «Собственные корреспонденты, Mai 15»
10
Є можливість добре заробити сільгоспвиробникам
Якраз цим вимогам відповідає продукція вітчизняного виробника – групи компаній «ДОЛИНА», яка виробляє стимулятори росту рослин серії ВИМПЕЛ® ... «Finance.ua, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вимпел [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vympel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf