10 BÜCHER, DIE MIT «СВІТИЩЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
світище in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
світище im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Не можу сказати, щоб і я був прихильником такого пуризму, який, напр[иклад], виявляється в тому, щоб замість світило писати світище* (?!) - навпаки: я цілковитий ворог йому*4. Але одно діло пуризм, а зовсім инша річ - держатися в ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, O. D. Vasyli︠u︡k, Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
2
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
Пригадується давнє: Мій світе, світку, світотеньку, Мій світоньку, світище мій... ("Станси", зб. "Поезії", с. 134). "На мою думку, кожне слово рідної мови здатне вмістити не лише окрему людину, але й увесь народ", — писала Анна ...
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
3
Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 563
Навіщо вигадувати такі слова, як світище, вбачливо, крайниця, привереди, прилука, провіди, коли в народній мові є світило, обачно, границя, вередування, пригода, одвідини. Як і Кримський, Грінченко доводить необхідність ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2002
4
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 427
... найкращих мрій, Я заховаю в серці Україну, І мрія та, як світище ясне, Шляхом правдивим поведе мене. Нехай той шлях важкий, нехай тернистий! Але хіба тоді квіток Немає творчости, поезія в багні, ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
5
Na vistri sert︠s︡i︠a︡ i pera: pro spadkoi︠e︡mnistʹ ... - Сторінка 213
Ми бачимо цей процес наростання навіть у градації понять: « — Мій світе, світку, світотенько, мій світонько, світище мій!» («Станси»). У «космос» свій поет «включае» не лише деталі й картини, які виражають стан його душі, ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980
6
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 165
Мій світе, світку, світо- тенько. І Мій світонько, світище мій!.."; "Ти прилинь, прилинь, моя прили- ненько, І Розкажи про себе і як звати"; "Коло тебенько - я за всіх <...> Біля тебенько, коло тебе"; "Приспало просо просеня". У поезіях М.
... Поки живуть думки в душі моїй, Про тебе, ненько, думати не кину. Як мрію чистую з найкращих мрій Я заховаю в серці Україну, .І мрія та як світище ясне Шляхом правдивим поведе мене. Нехай той шлях важкий, нехай тернистий!
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
8
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 143
... заворохобиться й потужно заторжествує її, лише її, Катеринин, світ, такий вельможний і буйний світище, перед яким вона сама аж змаліє й занишкне, бо він цілих два тижні був без ужитку, байдикував, поки вона гнала стрічку на ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
9
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 79
... мйлий твій З гарячою любов'ю я полйну; Покй живуть думкй в душ1 М01Й, Про тёбе, нёнько, думати не кйну, Як мр1'ю чистую з найкращих мрій Я заховаю в сёрщ Украшу, I мр!я та як світище яснё Шляхом правдйвим поведё менё.
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee, 1969
10
Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...
... української, а й інших мов він прислухався, а тому в іншому листі до того ж адресата писав: "Не можу сказати, щоб і я був прихильником такого пуризму, який, напр[иклад], виявляється в тому, щоб замість світило писати світище (?
Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВІТИЩЕ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
світище im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Колос (ФІОЛЕТ) - За тебе (Офіційне відео)
Як мрію чистую з найкращих мрій, Я заховаю в серці Україну, І мрія та, як світище ясне, Шляхом правдивим поведе мене. Нехай той шлях важкий, нехай ... «YouTube, Okt 13»
