Bedeutung von "святенько" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СВЯТЕНЬКО AUF UKRAINISCH

святенько  [svyatenʹko]

WAS BEDEUTET СВЯТЕНЬКО AUF UKRAINISCH

Definition von святенько im Wörterbuch Ukrainisch

heilig, a, mit. Stößel zum Fest von 1, 3. Und für Kamyanets traurig traurig, wenn er ganz fröhlich ist, steigt er vom Leben ab (Rudan, Th., 1959, 453); - Weißt du das, Kumonko, heute haben wir beide einen guten Blick auf den Boden, ... morgen ist es unmöglich! Morgen ist heilig, unsere Bauferien (Fr, III, 1950, 116).

святенько, а, с. Пестл. до свя́то¹ 1, 3. Й для Кам’янця сумного Святенько буває, Коли весь він веселіє, Життям відживає (Рудан., Тв., 1959, 453); — Знаєте що, кумонько, ми собі сьогодні обоє гарненько оглянемо грунтець,.. завтра не можна! Завтра святенько, наше будівницьке свято (Фр., III, 1950, 116).

ÜBERSETZUNG VON СВЯТЕНЬКО

Erfahre, wie die Übersetzung von святенько auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von святенько auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «святенько» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Святенький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: svyatenko
• Ukrainisch: святенько
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svyatenko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svyatenko

10 BÜCHER, DIE MIT «СВЯТЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von святенько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit святенько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...

Ой озм'вмо, товарищу, Дубы обтешт.мо: 15 Въ Малогвдздци гардй дъвкы, Въ танец I. не беръмо! Въ Малогвдздци гардй д-ввкы, Не хотятъ робити, Посправялп мандзелЬпки, го Щобы ихъ любити. 668. Ой въ святенько, бо на Спаса, ...

Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1864

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 280

Ср. святёяник. святеншеть см. святёниицтво. святёнський см. святенницький. святенько см. святечко. святець, -тця 1) рел. святой (сущ.) 1Див1ться, НИН! ХОДИТЬ СКр13Ь 61ДП1, МОВ СВЯТЦ1 П, обдерт! та гол1 (Коал.)]; 2) уст., ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 30

І. Ой в святенько, бо й па Спаса В церкві дзвони дзвонять, Л присяжні ватамани І Іа лан з серпом гонять. (Головацький, т. II, стор. 374, No 668) II. (Варіянт кінця пісні «Наступила чорна хмара») Ходить попок по церковці У книжці ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Sochinenii͡a: Zolotai͡a lipa. Tertyĭ kalach. Okno v mir - Сторінка 283

Сельская молодежь, отложив снопы, присоединилась к бойцам-галичанам: Ой в святенько, ой на спаса, В церкш дзвони дзвонять, А присяжш отамани На лан з серпом гонять. Виганяють в понедмок, Гонять до суботи, 1ще кажуть: ...

Ilʹi͡a Dubinskiĭ, 1978

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 374

Посправялп мандзелѣнки, ... " жо Щобы ихъ любити. 1 I 1 ...____ ” 668. Ой въ святенько, бо на Спаса, Въ церквѣ дзвоны дзвонятъ, А присяжнй ватаманы На ланъ съ серпомъ гонятъ. 669. Питаеся Козакъ дѣвки: «Чого "съ така блѣда ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 374

II Врочисте святенько було (Здаеться, було Миколая), I от до церкви на село Пшла Д1вчина молодая!.. Св1чок у церкв1 без лжу, В попа кадильниця курилась. I Акелина при боку Межи д1вчатами молилась. I задивились молодщ, Де ...

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

Zolotai͡a lina ; Tertyiĭ kalach ; Okno v mir - Сторінка 283

Сельская молодежь, отложив снопы, присоединилась к бойцам-галичанам: Ой в святенько, ой на спаса, В церкв1 дзвони дзвонять, А присяжш отамани На лан з серпом гонять. Виганяють в понедшок, Гонять до суботи, 1ще кажуть: ...

Ilʹi͡a Dubinskiĭ, 1978

Tvory - Том 3 - Сторінка 115

Завтра святенько, наше буд1в- ницьке свято. Положешя ризи, — завтра вже мусите потершти, кумко солодка! Але шслязавтра ми гарненько вийдемо 1 духом усьому дамо раду. Що було робити! Згода згодилася на раду свого кума ...

Ivan Franko, 1950

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 101

[М а н я:] / хто би то буе гадав/ Такий невинний, скромненький, святенький, заду маний,., а с1н ось що/ (Фр., IX, 1952, 17). СВЯТЕНЬКО, а, с. Пестл. до свято1 1,3. И для Кам яп- ця сумного Святенъко бувае, Коли весь вон весел1е, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Чтения - Сторінка 374

Ой озмѣмо, товаришу, Дубы обтешѣмо: Въ Малогвбздци гардй дѣвкы, Въ танецъ не берѣмо! Въ Малогвбздци гардй дѣвкы, Не хотятъ робити, Посправялп мандзелѣнки, Щобы ихъ любити. 668. Ой въ святенько, бо на Спаса, ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1864