Bedeutung von "святочно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СВЯТОЧНО AUF UKRAINISCH

святочно  [svyatochno]

WAS BEDEUTET СВЯТОЧНО AUF UKRAINISCH

Definition von святочно im Wörterbuch Ukrainisch

heilig, selten. Pral. zum Heiligen [Katerina] fuhr im Dorf unter den heiligen Männern (Khotka., II, 1966, 258); Die grauen Großväter in den Chumaky waren heilig für das Gebet (Punch, auf der Calyptic Bridge, 1965, 42); // im Zeichen erraten sag Jeder war sehr gut, jeder war irgendwie heilig in der Seele (Vovchok, Vyborg, 1937, 93).

святочно, рідко. Присл. до свято́чний. Їхала [Катерина] селом серед святочно вбраних людей (Хотк., II, 1966, 258); Сиві діди у чумарках святочно простували до молитви (Панч, На калин. мості, 1965, 42); // у знач. присудк. сл. Усім було дуже добре, усім було якось святочно на душі (Вовчок, Вибр., 1937, 93).

ÜBERSETZUNG VON СВЯТОЧНО

Erfahre, wie die Übersetzung von святочно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von святочно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «святочно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尤尔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Navidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yule
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عيد ميلاد المسيح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: празднично
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Natal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইউল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Noël
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yule
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Julfest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ユール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성탄절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Suci
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lể giáng sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யூல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाताळाचा सण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Noel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: periodo natalizio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Święta Bożego Narodzenia
• Ukrainisch: святочно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yule
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χριστούγεννα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yule
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yule
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yule

10 BÜCHER, DIE MIT «СВЯТОЧНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von святочно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit святочно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Рождественский и святочный жанры в литературе конца ...

В монографии рассматривается история становления жанров рождественского и святочного рассказов, развитие их в современном ...

Татьяна Николаевна Козина, 2011

Святочные рассказы (цикл)

Глава. первая. В одном образованном семействе сидели за чаем друзья и говорили о литературе — о вымысле, о фабуле. Сожалели, отчего все это у нас беднеет и бледнеет. Я припомнил и рассказал одно характерное ...

Николай Лесков, 2013

Святочные истории: Рассказы и стихотворения рус. писателей

С. Ф Дмитренко, 1992

Собрание сочинений: Из цикла "Святочные рассказы". Из ...

Исключение составляют разве только одни его святочные рассказы. И они, конечно, прекрасны, но в них есть однообразие; однако в этом винить автора нельзя, потому что это такой род литературы, в котором писатель ...

Николай Семенович Лесков, ‎Всеволод Юрьевич Троицкий, 1981

Festkultur in der russischen Literatur (18. bis 21. ... - Сторінка 41

Я славных рысаков подтибрил у Пахома; На масленой тебя я лихо прокачу».5 Святочно-масленичный характер времени подчеркивается затем ещё одной выразительной деталью. В светлице, где уединился поэт с «лихой в ...

Alexander Graf, 2010

Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ

І, мимо цього примітивного зготовлешм й споживання, се великий дар божий — і за такий треба ного вважати та споживати святочно, молитвенно і з почуттям вдяки до того, хто їх сотворив і народові придбав. (Найвище Єство і ...

Ксенофонт Сосенко, 1928

Судьбы малых жанров в русской литературе конца XIX - ...

святочный и пасхальный рассказы, модернистская новелла : монография Ольга Николаевна Калениченко, Волгоградский государственный педагогический университет. легкую приспосабливаемость к потребностям времени.

Ольга Николаевна Калениченко, ‎Волгоградский государственный педагогический университет, 2000

Малая проза Ф.М. Достоевского, А.П. Чехова и писателей ...

Но к началу XIX в. святочный рассказ, продолжая бытовать в устной форме, претерпевает изменения и в зависимости от сферы распространения оказывается жанром или городского фольклора, или салонного рассказа.

О. Н. Калениченко, 1997

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 62

цЕркоВні. коляди. книЖні. СВятоЧні. Протягом ХІХ–ХХ століть на Поділлі та в Галичині поширилися колядки на євангельські теми. Їх авторами були високоосвічені монахи Почаївської лаври. У 1790 році там було видано збірник під ...

Іваницький А. І., 2008

Русская литература и культура нового времени: - Сторінка 95

Формулировка тех требований, которым должен удовлетворять святочный рассказ, дана во вступительной главе «Жемчужного ожерелья»: «От святочного рассказа непременно требуется, чтобы он был приурочен к событиям ...

Николай Николаевич Скатов, ‎Юрий Михайлович Прозоров, ‎Ольга Владимировна Сливицкая, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВЯТОЧНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff святочно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Світильник Істини. Калушани вшанували митрополита Андрея …

Продовжився ювілей святочною академією “Світильник Істини”. Митрополит Андрей був надзвичайно скромним у щоденному житті. Його слова ... «Вікна online, Sep 15»

Почему в Череповце нет улицы Хлебова?

В конце этого года в Череповце пройдет конкурс святочного рассказа, инициированный череповецким писателем Сергеем Созиным. Сергей Созин ... «Медиа-центр, Aug 15»

Організатори Нового року на Софійській площі вже обрали …

Чи не у кожного святочного дня свій цікавий ритуал. Це і зв'язок з родом, а нам зараз як ніколи потрібна сила всіх наших славних предків. І охоронні ... «espreso.tv, Aug 15»

Лада Лузина напишет сценарий для "Нового Года на Софии …

... в Украине огромное количество новогодне-рождественских традиций. Едва ли не у каждого святочного дня свой интересный ритуал", - отметила она. «Интернет-газета "Вести", Aug 15»

Святочные гулянья в Коломенском

... народными обычаями и магическими обрядами. Шумным весельем отпраздновали начало святочного периода в музее-заповеднике "Коломенское". «Телеканал Культура, Jan 15»

​Ох уж эти святки! С них и взятки гладки!

Первый день нового года — 1 января — в Сургуте ничем не отличался от прочих святочных дней. Это самый разгар святок и святочного ряженья. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Dez 14»

Ганс Христиан Андерсен: Девочка со спичками

«Девочка со спичками» — настоящая классика святочного рассказа. Это произведение не только читают — по нему снимают фильмы и мультфильмы и ... «Аргументы и факты, Jan 14»

Урок литературы в 6 классе на тему «И зачем я сочинил такую …

Вот и в сюжете святочного рассказа всегда есть чудо, или какая-нибудь добрая неожиданность. И в конце концов даже самая безвыходная ситуация ... «Учительская газета, Apr 13»

Святочный Страшной вечер предупреждает: сегодня нечисть …

По поверьям, если во время святочного ужина посмотреть из сеней в дом через дверную щель, можно увидеть последнего умершего родственника, ... «ИА Амур.инфо, Jan 12»

31.XII -- 6.I

... отвечал национальный лидер. – Им хоть не страшного матроса, а святочного ангела пошли, они и тогда решат, что это-де нас разгонять пришли». «Эксперт Online, Jan 12»