WAS BEDEUTET СВЯТОЩІ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «святощі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von святощі im Wörterbuch Ukrainisch
heilig, s, mn (selten ein Heiliger, und, ja.). Dasselbe wie das Heiligtum 1, 2. Unter der prächtigen, reinen Natur des Klosters - mit seiner "Bruderschaft", heilig und abergläubisch - scheint eine Art böser Fleck, ein stinkender Misthaufen (Kotsyub., III, 1956, 141); - Der Brauch des Volkes - das Heilige: Ich wagte nicht aufzugeben (Barv., Opp., 1902, 124); Du sagst: sing! ... Ich kann nicht singen, ich schweige, weil ich nicht an die heiligen Dinge der Seele gewöhnt war, es war schwer, einen unaussprechlichen Schrei zu verletzen (Gri, I, 1963, 85). святощі, ів, мн. (рідко одн. свя́тощ, і, ж.). Те саме, що святи́ня 1, 2. Серед розкішної, чистої природи монастир — з його «братією», святощами та забобонами — здається якоюсь гидкою плямою, смердючою купою гною (Коцюб., III, 1956, 141); — Звичай у народу — святощі: я не сміла зрікатися (Барв., Опов.., 1902, 124); Ти кажеш: заспівай!.. Не можу я співати, Мовчу, бо я не звик, Щоб святощі душі мав тяжко ображати Несамовитий крик (Гр., І, 1963, 85).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «святощі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СВЯТОЩІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
святощі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
святощі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:7 А коли зайде сонце, то стане він чистий, а потім буде їсти зо святощів, бо це хліб його. 22:8 Падла та розшарпаного не буде він їсти, щоб не занечиститись ним. Я Господь! 22:9 І будуть вони стерегти Мої прикази, щоб не ...
2
Kyïvsʹki hlaholychni lystky: nove doslidz︠h︡enni︠a︡ ... - Сторінка 80
Творення іменника святощі та прикметника святий: м. написання транскрипція значення 1 СВТіТА свьєтья род. відм. ім-ка світло 2 СТ"ьї свьєтьєйи святій (Марії) 4 СВАТИ свьяти святощам 6 СВАТАГО свьятато святого (Христа) 8 ...
Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, Larysa I︠A︡nko, 2003
3
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 5
Народні святощі. (3 - Чудацьких думок про українську національну справу".) Тепер поговоримо докладніше про обовязковий націоналізм, про культ того, що в Галичині народовці звуть національними свят0 Щами. - Нема нічого ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
4
Nat︠s︡ionalʹno-politychni pohli︠a︡dy M. Drahomanova, ïkh ...
Він цілий ряд таких справ назвав "культом національних святощів" і до нього трапили: зберігання звичаїв, народнього одягу, реліґія, азбука, календар і т. п. Тут, як бачимо, перемішано все на купу лише на тій основі, що хтось, десь, ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1980
Чий хліб і праця — того і земля. посміла втопити сіонські святощі саме тому, що для асу необхідні нові святощі, нові духовні цінності, нові роГВИ. ті до Михайла Драгоманова 9 листопада 1894 року Леся згадує свого друга-опонента ...
6
Ahatanhel Krymsʹkyĭ - Сторінка 16
Добре то говорити іп аЬзігасіо про «народні святощі», про націоналізм і та ке інше, але завсігди треба дивитися, хто, як і в якій цілі орудує тими святощами»1. І далі: «Щиро поважаю Ваш письменський талант. І для того кличу до ...
7
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Навіть якщо припустити, що “Гаврііліада” не належить Пушкіну, то у нього все одно залишається вдосталь творів, де висміюються святощі християнства: піррова перемога Панкратія над собою в епізодах спокушання його дияволом ...
8
Vybrani tvory: zbirka politychnykh tvoriv z prymitkamy
Ми сказали вижче, що культ народніх святощів, замісць того щоб бути корисним нашій національній справі навіть просто шкодить їй. Шкодить він не тілько тим, що відбиває наших патріотів від прямо потрібної для народа роботи, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1937
9
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 620
Найістотнішу ознаку національності, мову, Драгоманов шанував, але знов-таки не як святощі, а як знаряддя для людської думки: «мова ж інтелігенції, — казав він завсіди й багато разів, — повинна бути раз у раз і обов'язково та ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
10
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
церкві стоїте лицем до святощів Візантії, Ватикану, Юдеї, а спиною стоїте до святощів України, у вас ніколи не буде національної свідомости. Ваша свідомість є такою, якою є ваші святощі — житіє візантійських святих ви краще ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВЯТОЩІ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
святощі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чи є мовленнєвий етикет у сучасної молоді?
І.Огієнко написав, що мова – це «душа кожної національності, її святощі, її національний скарб. В мові наша стара й нова культура, ознака нашого ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
Козацькі поховання на історичній Волині XVII століття
... біля неї «невідомі» нищили, розбивали надмогильні хрести, плити, топтали нашу історичну пам'ять, наші християнські святощі, нашу любов і віру. «Волинь, Jun 12»
