Bedeutung von "свистання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СВИСТАННЯ AUF UKRAINISCH

свистання  [svystannya]

WAS BEDEUTET СВИСТАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von свистання im Wörterbuch Ukrainisch

Pfeifen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Pfeifen und Geräusche, die durch diese Aktion erzeugt werden. Ich versuchte [Jewgenij], sogar leise eine Art Arie zu flüstern, aber sein Mund zitterte ... und es kam kein Flüstern zustande (Fr., VII, 1951, 237); Wieder blies die Luft eine scharfe Pfeife, über der in der Luft ein schwebender Hamster wirklich schwebte, akut und durchdringend pfeifend (Gr., Ohne Brot, 1958, 52).

свистання, я, с. Дія за знач. свиста́ти і звуки, утворювані цією дією. Попробував [Євгеній] навіть тихенько свистати якусь арію, але його уста тремтіли.. і зо свистання не вийшло нічого (Фр., VII, 1951, 237); Знову різало повітря якесь гостре свистання.. Над ними у повітрі справді ширяв хижий кобець [кібець], гостро й пронизувато свистячи (Гр., Без хліба, 1958, 52).

ÜBERSETZUNG VON СВИСТАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von свистання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von свистання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «свистання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свистання
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: svystannya
• Ukrainisch: свистання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svystannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svystannya

10 BÜCHER, DIE MIT «СВИСТАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von свистання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit свистання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 247

свиснуть см. свисать. свист свист, -у; (свистение) свистання, сви- стшня; издавать — т свисти, свистати; — т ветра свист виру; художественный — т худбжшй свист. свистание уст. см. свистение. свистать свистати (свищу, свйщеш), ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 74

Зменш.-пестл. до свистало. Винявши [вийнявши] з-за ременя невеличке мидяне сви- стальце, свиснув [Невеличкий] ним три рази (Фр., VIII, 1952, 186). СВИСТАННЯ, я, с. Д1я за знач. свистати 1 звуки, утворюваш шею идею.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 193

[гУ12(1ат.1], стел, звнзддтн, п. %ч/\гйас, ч. \\\1гАаИ, вл. пмгдас; 31- ставлення з лит. БУЙрИ «свистати» I ви- ведення вщ *5у1раИ (МасНек Е5ЛС 597) е ппотетичним. — Черных II 147 — 148; Фасмер III 580—581; Преобр. II 261—262; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Lehendy Karpat - Сторінка 235

H. H. Ihnatovych, 1968

Украдене щастя

Попробував навіть тихенько свистати якусь арію, але його уста тремтіли і були сухі і зо свистання не вийшло нічого. Ось він доходить до закруту. Коліна трясуться під ним, рука перестає махати ліскою, очі тривожно біжать по ...

Франко И. Я., 2013

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 402

о свищи і все. Якщо те, що говорять, справді неправда, злі баби тільки брешуть на тебе, то ти ні на що не звертай уваги, свищи собі та й край. — Значить, як хтось бреше, треба свистати? — Так, так! Як хтось бреше, а ти ...

I. V. Khlanta, 1989

Kazky Bukovyny - Сторінка 62

Підійшов до верби, зрізав прутика, зробив собі свистало. Поклав його в пазуху і рушив до міста. Там було три великих ресторації. Дументій зайшов до кожної з них і кожному господареві мовив: — Даю тобі сто лей. Зараз я прийду ...

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 1973

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 340

(ріхкапіе) свист -у т. свистання, свистіння і 2. (чіакоч) писк -\ т, (коїіехок) скрип -у т; 5гатоі. -- галас, писк аі. крик, зик, пискотня ріяпепо -а і буква -и. літера -и - рімпо -ах І. (о хйхШУ/е, хрдхоЬе аі хскорпох- Іі) письмб -а ^ Іеп}1; іур. шрифт ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory - Сторінка 108

Глухий. I. губатий. Довелося на В1ку Глухому з губатим Раз у церкв1, на Гиду, У пар1 стояти. I губатий що почне «Отченаш» читати, То так губи 1складе, Як шби свистати. Довго глухий поглядав. З злост1 аж мшився, Дал1 руку ...

Stepan Rudansʹkyĭ, 1978

Народні казки Закарпаття - Сторінка 110

Карлик не хотів свистати, айбо Іван дуже просив його. Л коли засвистав, то все довкола них почало танцювати. Іван також пустився в танець. Доти танцював, що більше не міг. Та пищалка так свистала, що мусив підскакувати.

Петро Васыльовыч Линтур, ‎И. В Хланта, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВИСТАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff свистання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як шведський «Аватар» переміг росіянку на «Євробаченні-2015 …

Можливо, завдяки цим закликам свистання, що лунало при появі Поліни, не було гучним. А в кінці номера публіка нагородила співачку заслуженими ... «Telecriticism, Mai 15»