10 BÜCHER, DIE MIT «СВИСТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
свистати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
свистати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 192
[зу/зкаИ] «шишти, бризкати», [зУ15к] «шишння»; — очевидно, звуконаслщувальне утворення, спо- рщнене 31 свистати. — Фасмер III 580 — 581. — Див. ще свистати. [свйсл|| «нижн1Й кшець плавноТ ат- КИ», [свйсвЛь] «В1ЛЬН1 ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Lehendy Karpat - Сторінка 235
3
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 402
о свищи і все. Якщо те, що говорять, справді неправда, злі баби тільки брешуть на тебе, то ти ні на що не звертай уваги, свищи собі та й край. — Значить, як хтось бреше, треба свистати? — Так, так! Як хтось бреше, а ти ...
4
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 64
(Наг.) ' Говорить, коли хтось убрав ся не до лиця. Свинячий. 1. Овиньичов стежков пішов. (Наг.) Говорить про такого, що восвинив ся, вмариував ся. Свистати. 1. Будеш иебоже топко свистати. (Наг.) Будеш у якійсь бідї, у клопотї. 2.
Глухий. I. губатий. Довелося на В1ку Глухому з губатим Раз у церкв1, на Гиду, У пар1 стояти. I губатий що почне «Отченаш» читати, То так губи 1складе, Як шби свистати. Довго глухий поглядав. З злост1 аж мшився, Дал1 руку ...
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 74
... сви- стальце, свиснув [Невеличкий] ним три рази (Фр., VIII, 1952, 186). СВИСТАННЯ, я, с. Д1я за знач. свистати 1 звуки, утворюваш шею идею. Попробував [бвгешй] навхтъ тихенько свистати якусь архю, але його уста тремтии.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Народні казки Закарпаття - Сторінка 110
Карлик не хотів свистати, айбо Іван дуже просив його. Л коли засвистав, то все довкола них почало танцювати. Іван також пустився в танець. Доти танцював, що більше не міг. Та пищалка так свистала, що мусив підскакувати.
Петро Васыльовыч Линтур, И. В Хланта, 2007
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 340
(ріхкапіе) свист -у т. свистання, свистіння і 2. (чіакоч) писк -\ т, (коїіехок) скрип -у т; 5гатоі. -- галас, писк аі. крик, зик, пискотня ріяпепо -а і буква -и. літера -и - рімпо -ах І. (о хйхШУ/е, хрдхоЬе аі хскорпох- Іі) письмб -а ^ Іеп}1; іур. шрифт ...
9
Kazky Bukovyny - Сторінка 62
Підійшов до верби, зрізав прутика, зробив собі свистало. Поклав його в пазуху і рушив до міста. Там було три великих ресторації. Дументій зайшов до кожної з них і кожному господареві мовив: — Даю тобі сто лей. Зараз я прийду ...
Попробував навіть тихенько свистати якусь арію, але його уста тремтіли і були сухі і зо свистання не вийшло нічого. Ось він доходить до закруту. Коліна трясуться під ним, рука перестає махати ліскою, очі тривожно біжать по ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВИСТАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
свистати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Південній і Північній Кароліні через дощі загинули семеро людей
"Зараз якраз та ситуація, коли треба свистати всіх нагору", - сказала Хейлі, звертаючись до рятувальних служб. Прямо протилежне вона порадила ... «Корреспондент.net, Okt 15»
«Перед усією школою ксьондз мав тричі запитати у мене: «Чи …
Це питання мали повторити три рази. А учні мали свистати і плювати на мене… Серед ночі приходив до нас сторож Музичка з викликом мене до школи. «Високий Замок, Jul 15»
"Лікар каже, всі вішатися хочуть, а вам книжка"
І давай свистати під його будинком. Вийшла мама: іди геть, бо я на тебе зараз собаку спущу. "А я його колесом переїду", — відповідаю. Ну хіба таке про ... «Gazeta.ua, Jul 12»
