Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сирин" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СИРИН AUF UKRAINISCH

сирин  [syryn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СИРИН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сирин» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
сирин

Sirin

Сирин

Sirin ist ein Jungvogel. In russischen spirituellen Gedichten steigt sie vom Paradies auf die Erde, verzaubert Menschen mit Gesang, in westeuropäischen Legenden - die Verkörperung einer unglücklichen Seele. Vielleicht kommt es von den griechischen Sirenen. In der slawischen Mythologie: ein wunderbarer Vogel, dessen Gesang Kummer und Angst vertreibt; aber fliegt nur zu glücklichen Menschen. Sirin ist einer der drei bekanntesten "Paradiesvögel" in den orthodoxen Kirchen von Moskau und der Ukraine. Allerdings sind Alkonest und Gamayun überhaupt nicht hell. Sirin ist ein dunkler Vogel, eine dunkle Macht, ein Bote des Meisters der unterirdischen Welt. Сирин  — птиця-діва. В російських духовних віршах вона, спускаючись з раю на землю, зачаровує людей співом, в західноєвропейських легендах — втілення нещасної душі. Можливо походить від грецьких сирен. У слов'янській міфології : чудова птиця, чий спів розганяє смуток і тугу; але прилітає лише до щасливих людей. Сирин — це одна з трьох найбільш відомих "райських птахів" в православних церквах Московії та України. Однак, це аж ніяк не світлі Алконост та Гамаюн. Сирин — темна птиця, темна сила, посланниця володаря підземного світу.

Definition von сирин im Wörterbuch Ukrainisch

Sirin, ein, Teil 1 In der altrussischen Literatur und Volkslegenden - ein fantastischer Vogel mit weiblichem Gesicht und weiblicher Brust. Ein kleiner Vogel aus der Familie der Heiden. сирин, а, ч.

1. У давньоруській літературі й народних легендах — фантастичний птах із жіночим обличчям і жіночими грудьми.

2. Невеликий птах родини сов’ячих.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сирин» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СИРИН


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СИРИН

сирітський
сиріч
сирвасер
сирватка
сирдак
сирена
сирено
сиренький
сирець
сирий
сирингарій
сирицевий
сириця
сиричина
сиричник
сиричуватий
сирковий
сирна неділя
сирний
сирний тиждень

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СИРИН

маргарин
материн
мерин
мурин
мускарин
наливайко северин
нітрогліцерин
охмайрин
пантокрин
папаверин
пурин
пурпурин
розмайрин
розмарин
сахарин
сестрин
стеарин
суберин
тамбурин
татарин

Synonyme und Antonyme von сирин auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СИРИН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сирин auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СИРИН

Erfahre, wie die Übersetzung von сирин auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сирин auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сирин» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丝琳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sirin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sirin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sirin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сирин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sirin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীরীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sirin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sirin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sirin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SIRIN
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sirin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sirin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sirin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sirin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sirin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Şirin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sirin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sirin
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сирин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sirin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sirin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sirin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sirin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sirin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сирин

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СИРИН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сирин» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сирин auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «СИРИН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сирин in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сирин im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические
Преподобный Исаак Сирин писал главным образом для монашествующих. Основная тема его духовных сочинений — конечная цель ...
И. Сирин, 2014
2
Псалтирь или Богомысленные размышления
Вниманию читателя предлагается книга изречений знаменитого учителя покаяния преподобного Ефрема Сирина, составление которой ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2015
3
Толкование на Четвероевангелие преподобного Ефрема Сирина
Эта книга – подлинное творение преподобного Ефрема Сирина (ок. 306–373), великого учителя Церкви. Святой составил свои толкования на ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2013
4
О Рае
Преподобный Ефрем Сирин (IV в.) – один из великих подвижников Церкви. Стяжав смирение, кротость, покорность Промыслу Божию, он стал ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2013
5
Молитва Св. Ефрема Сирина - Сторінка 5
Е. Сирин. С Л О В О В 1» С1?Е, 1У ПЕРВ1, 1Я НЕ. Цѣ. И ВЕЛКАГО ПОСТА. анексъ на Господи и Вллдыко животл мокго, духъ пглздности, упыня, лювонлчллл и пглзднословія нк длждь ми ! Духъ жк цѣломудрія, смигкиномудгія, ...
Е. Сирин, 2013
6
Кремлевский кукловод: "непотопляемый" Сурков : его боятся ...
В прил. включ. цитаты из ст., выступлений, интервью и стихи В. Ю. Суркова, а также фрагм. романа Н. Дубовицкого "Околоноля"
Лев Сирин, 2012
7
Преподобного отца нашего Исаака Сирина слова ...
В кн. также: Сведения о преподобном Исааке Сирине и его писаниях / С. Соболевский
Исаак Сирин, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИРИН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сирин im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Два гимна в честь Сорока Севастийских мучеников
Преподобный Ефрем Сирин неслучайно назван пророком сирийцев. Во-первых, он является достаточно таинственным автором, его произведения ... «Православие.Ru, Mär 15»
2
МИД Украины: упавший в Конго самолет принадлежал …
... 28 декабря на территории Демократической Республики Конго потерпел катастрофу грузовой самолет Ан-26 украинской авиакомпании "СИРИН", ... «РИА Новости, Dez 14»
3
В Тюмени возродят фестиваль женского вокала «Сирин»
Николай Кунцевич убежден, что актуально возрождение фестиваля женского вокала «Сирин», который некогда проходил под эгидой рок-центра ... «Вслух.ru, Okt 14»
4
Вышел сборник материалов Первой международной …
Это первая конференция такого масштаба, посвященная только прп. Исааку Сирину. В издании представлено несколько больших тематических блоков: ... «Официальный портал Московской Патриархии, Aug 14»
5
Фоторепортаж 66.ru: вещие птицы Сирин и Алконост поселятся …
на баннерах девушки в кокошниках, вот и возник сюжет картины. Я взяла за основу славянскую мифологию — вещие птицы Сирин и Алконост, одна из ... «66.ru, Jul 14»
6
О молитве преподобного Ефрема Сирина
И одно молитвословие звучит чаще всего – это молитва преподобного Ефрема Сирина. И мне кажется, что имеет смысл поговорить о тех прошениях, ... «Православие.Ru, Apr 14»
7
Старец Паисий и святой Исаак Сирин, «с которым поступили …
Сегодня, в день памяти преподобного Исаака Сирина, епископа Ниневийского, мы предлагаем вашему вниманию небольшой эпизод из жизни старца ... «Православие.Ru, Feb 14»
8
О Пещном Действе
Ансамбль древнерусской духовной музыки «Сирин» был создан в октябре 1989 года. С его руководителем – певцом, хормейстером и фольклористом ... «Православие.Ru, Jan 14»
9
«В поисках духовного жемчуга. Преподобный Исаак Сирин и его …
Восьмитомное собрание творений преподобного Ефрема Сирина, имеющееся на русском языке, более чем наполовину состоит из псевдоэпиграфов, ... «Официальный портал Московской Патриархии, Okt 13»
10
В МГУ проходит Первая международная патристическая …
В МГУ проходит Первая международная патристическая конференция Общецерковной аспирантуры «Преподобный Исаак Сирин и его духовное ... «Официальный портал Московской Патриархии, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сирин [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/syryn>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf