WAS BEDEUTET СИРІЧ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сиріч» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сиріч im Wörterbuch Ukrainisch
Yerich, schrei Taille, Schale, Eisen. Mit anderen Worten. Aber nochmal, lasst es uns sagen. Natürlich, vergebens. Lassen Sie uns wieder, während die Neuheit basiert, das Gesicht des alten Mannes von Gott. Und der Jerry ... wie würdest du sagen, um nicht zu lügen ... Ich rufe die Leute wieder an und verfluche das Schicksal (Shevch., II, 1963, 78); "Es ist klar, als Gottes Tag", sagte er, "hat sich deine Olga, die Tochter des Chefingenieurs Doroschenko, verliebt (Zagreb, Specka, 1961, 79). сиріч, спол. поясн., заст., ірон. Тобто, або, інакше кажучи. А нумо знову віршувать. Звичайно, нишком. Нумо знову, Поки новинка на основі, Старинку божу лицювать. А сиріч… як би вам сказать, Щоб не збрехавши… Нумо знову Людей і долю проклинать (Шевч., II, 1963, 78); — Діло ясне, як божий день,— сказав він,— твоя Оля, сиріч дочка головного інженера Дорошенка, закохалася (Загреб., Спека, 1961, 79).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сиріч» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СИРІЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сиріч in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сиріч im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainoznavstvo: pryrodna psykho-filosofska kontseptsiia : ...
вважав походження живого від алейрону, сиріч безмежного, що є першоосновою буття. Карл Лінней, класифікуючи людей, використовував фізичні, психічні й культурно-побутові особливості, при цьому застосовував такий підхід, ...
Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, 2010
2
Г.Ф. Квітка-Основьяненко: творчість - Сторінка 37
По такому ділу, будучи, зараз шлють за прикосновенними і свідителями. Такеє діло і сам секретар довгенько, будучи, читає, і судящі частенько, стало бить, прикосновенних к собі, сиріч, призивають, і прочеє, і прочеє, як водиться.
Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, 1962
3
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
мандируємо себе на слїдствиє об пожежі, або, теєто, о постижно вмершому, то, будучи, навеземо усякого продукту, єй велике слово, возами: будучи: курей, щб усякої птицї, борошна, паляниць: а сиріч грошей, тії дурницї ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
Не довлієть ні єдиному начальнику угобзення творити своїй десній руці, сиріч писарю; понеже і поєлику: усяк чоловік імать главу, глава імать розум, розум імать волю, а сія рекомая воля повеліваєть і десницею, і шуйцею, і усяким ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 134
Того для подобало було вам, пане сотнику, всп'ять зря, покрити прегрішен- ня брата вашого; сиріч устами ко вуху повідати йому, а не во все козацькоє услишаніє. — Отже, твоя правда, Ригоровичу; тепер я і сам бачу, що воно так е, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
Коли ж карлючка догори, то се, будучи сказать, означае, сиріч: узято та 1 вам зосталось. По такому дшу, будучи, зараз шлють за при- косновенними 1 свщителями. Такее діло 1 сам секретар довгенько, будучи, читае 1 судяшд ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьианенко, 1956
7
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 232
мавдируемо себе на слїдствие об пожежі, або, теєто, о постижно вмершому, то, будучи, навеземоусякого продукту, ей! велике слово, возами; будучи: курей, що усякої птиці, борошна, паляниць; а. сиріч грошей, тії дурницї!
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
8
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 115
Того для подобало було вам, пане сотнику, всп'ять зря, покрити прегрішення брата вашого; сиріч устами ко вуху повідати йому, а не во все козацькоє услишаніє. — Отже твоя правда, Ригоровичу; тепер я і сам бачу, що воно так є, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
9
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
Сиріч штанів, — пояснив Головатий. Він сидів по-турецькому на полу, широкій низькій при- мостці з дощок попід стіною, на якій козаки спали. На колінах у нього лежала плазом бандура, але він не грав: щоб не заважати. Навіть ...
10
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 171
Того для подобало було вам, пане сотнику, всп'ять зря, покрити прегрішення брата вашого; сиріч устами ко уху повідати йому, а не во все козацькоє услишаніе. — Отже твоя правда, Ригоровичу; тепер я і сам бачу, що воно так є, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИРІЧ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сиріч im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ТОП-12 політиків Львова епохи Незалежності. Рейтинг «Погляду …
Якщо брати до уваги постмайданний період, то Андрій Парубій досяг найбільше з усіх політиків-вихідців зі Львова. «Сотник над сотниками», сиріч ... «Новий погляд, Mai 15»
Лист до Тараса Шевченка
... собою, а те, що всі оції вражії люде залишилися у своїх теплих кубельцях, сиріч при довжностях, і продовжують капостити люду нашому вкраїнському. «Закарпаття online, Mai 15»
Петро КРАЛЮК: «Українці і Друга світова»
Про те, що на цих окупованих, сиріч «визволених», землях чинилися широкомасштабні репресії, звісно, не говорилося. Сама Катинь чого варта! Словом ... «Рівне вечірнє, Apr 15»
Вагон для Петра Симоненка. (Квітневі тези)
Симоненко бажає «самовизначення в союзі братніх народів», сиріч - в імперії. Ленін колись, мріючи про світову пролетарську революцію, резонно ... «Укрінформ, Apr 15»
Сновиди війни
... міжнародним "хуліганом", а по-друге, сили їй потрібні для виконання цілої низки "домашніх завдань", сиріч надзвичайно складних суспільних реформ. «Українська правда, Aug 14»
Дружба народів. Копія
... сиріч росіян та українців, а вже й Тарас Шевченко. «Творчість Шевченка, як і багато іншого спільного культурного надбання українського та російського ... «Україна молода, Okt 12»
Контрабандист віз до Росії дві старовинні книги
Експертизою було встановлено, що вилучені книги - «Октоїх, сиріч, Осьмогласник» 1818 року (видання є пам'яткою стародруку) і «Загальна історія» 1894 ... «УНIАН, Sep 12»
2012 рік: 1150-ліття російської державності чи 1160 років Русі …
Для цього їм треба закликати варягів, сиріч німців. Що, зрештою, успішно й робилося в Російській імперії. Коли з'явилася держава українська? Отже, як ... «Радіо Свобода, Sep 11»
Після Садового–3. Володимир Гірняк
Хоча доволі молодий вік і дає Гірнякові чимало шансів для маневрів, будь-який крок назад, сиріч від опозиції, означатиме – вибачайте за каламбур ... «Щоденний Львів, Dez 08»
