WAS BEDEUTET ТАТАРВА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «татарва» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von татарва im Wörterbuch Ukrainisch
tatarva, und, w., Team, ungläubig, zast. Tatarisch (2 Zeichen). Es war, als die Dorfleute die Tataren hören hörten, dann ... sich hinter den Schluchten und Becken zu verstecken (Pages, I, 1957, 203); - Tatarow hat auf unserer Seite geplündert, die verbrannt hat, hat gehackt, und was hat diese Gefangenschaft gefangen genommen? (Mirny, I, 1954, 182); Und ihre Kehle [Ukraine] ist nicht mehr zusammengedrückt Weder der Adel, noch die Tataren (Pavl., Bystryna, 1959, 26); * Im Vergleich - Das wird die [Gendarmen] Tataren an uns angreifen, das ganze Dorf wird sich überall eingraben und schütteln (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 356). татарва, и́, ж., збірн., зневажл., заст. Татари (у 2 знач.). Було, як почують хуторяни, що йде татарва, то.. ховаються по байраках і котловинах (Стор., І, 1957, 203); — Набігла татарва на нашу сторону, що попалила, що порубала, а що того полону набрала? (Мирний, І, 1954, 182); І горло їй [Україні] уже не стисне Ні шляхта, ані татарва (Павл., Бистрина, 1959, 26); * У порівн. — Ото нападуть [жандарми] на нас татарвою, сплюндрують та змісять все село (Козл., Ю. Крук, 1957, 356).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «татарва» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТАТАРВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
татарва in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
татарва im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sochinenĭi︠a︠: Poviesti i razskazy - Сторінка 464
«Этого еще не бывало,» говорили казаки: «Татарва зимою перыскаетъ, можетъ то и не Татарва, а такъ себѣ, проѣздомъ кто нибудь...» — «А чего же они на Усманьку тянутъ? Или Воевода Кіевскій или Татарва. Другихъ гостей ...
2
Сочиненія Нестора Кукольника - Том 6 - Сторінка 464
«Этого еще не бывало,» говорили казаки; «Татарва зимою не рыскаетъ, можетъ, то и не Татарва, а такъ себѣ, проѣздомъ кто нибудь.... а — «А чего же они на Усманьку тянутъ? Или Воевода Кіевскій или Татарва. Другихъ гостей ...
ретивое, схватиля пистоль дапустилпулю в головуодному поганому, так и повалился он, не охнул даже. Какуслыхала татарва выстрел, так и оторопеланаминуту, потом опомнились да ишарахнулико мне, давай я от них отбиваться ...
Николай Андреевич Чмырев, 2015
4
Повѣсти и разсказы - Том 3 - Сторінка 464
«Этого еще не бывало,» говорили казаки: «Татарва зимою не рыскаетъ, можетъ, то и не Татарва, а такъ себѣ, проѣздомъ кто нибудь...» — «А чего же они на Усманьку тянутъ? Или Воевода Кіевскій или Татарва. Другихъ гостей ...
5
Сочинения. Повести и рассказы
«Этого еще ве бьшало,» говорили казаки; «Татарва зимою ве рыскаетъ, можеть то и не Татарва, а такъ себе, проездомъ кто нибудь...» -г- «А чегр же они на Усманьку тянуть? Или Воевода Шевшй или Татарва. Других?, гостей ...
6
Полное собрание сочинений в тридцати томах
Слово «татарва», при всей прозрачности своего смысла, тоже характерное «лесковское» словечко. Это долго жившее в народной речи, имеющее исторический колорит слово, запечатлевшее отношение к татарам как к врагам ...
Николай Семенович Лесков, К. П Богаевская, Ирина Владимировна Столярова, 2000
7
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 292
Не довго тобі мудрувать між нами!" Зробив собі на майдані біля річки Орелі куреня та й почав воювати з нехристами. То, було, прийде татарва, обступе той курінь та й ну гукать на Левенцямолодця: “Здавайся, сучий сину, а то ми ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
8
Топоры и тексты. Лингвистическая инструментология. Учебное ...
В завершение данного этапа нашего анализа ТП отметим, что такие языковые единицы как “тать” и “татарва” в ТО выступают вариантами экспликации языкового понятия 'враг, неприятель', причем “татарва” — вариант ...
9
Иоанн III, собиратель земли Русской
Нет, Марко, казначейский порядок не то что старый холопский; что за лодки ходили по Тихому в старину? Лишний камышик — и потонула; а теперь струги великокняжеские: и просторно, и всякую кладь поднимают, и татарва от ...
10
Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней. том 1:
Не так указал перст Божий. Долго билась татарва, не могла стен одолеть; наконец одолела, ворвалась вгород иразлилась огненным морем. Дружина шаг за шагом отстаивалась, досамого собора дралась, но сила одолела.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАТАРВА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
татарва im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Европа подкинула Украине недостаточно денег на газ
татарва мстит габонцам за унижения. https://plus.google.com/115302388896600563557 Сергей Боначев. Габон!Буркина Фасо и Республика Чад. «Навигатор, Okt 15»
Чубаров шантажирует Фирташа: Звони Путину, требуй …
Ну вот и татарва и псовые чмошники стали свой интерес двигать. А то блокадаааа… Война…… А лохло опять гавно ржёт и верит. Ольга Головина. «Навигатор, Sep 15»
В среднесрочной перспективе евро/доллар, рубль и нефть будут …
03.09 18:55. душманы: > 18:54 Татарва,. 03.09 18:56. душманы: > 18:54 Татарва, как на работу. в сервис . есть такое. 03.09 19:00. душманы: 03.09 18:01 «Финам.RU, Sep 15»
Рубль дешевеет на фоне ожиданий игроками рынка скорого …
23:35 Татарва, не надо завидовать, а надо больше и лучше работать. .... 00:04 Татарва, Васильева будет находиться в женском СИЗО "Тапочки"? «Финам.RU, Mai 15»
Постмодернизм кончился
Вон в России и татарва все сожгла а все равно Киев и Москва стоят и народ жив. А где эти византийцы? Может там же где и мифические 'древние ... «Литературная газета, Jul 14»
Один плешивый мальчик хочет войти в историю
... где режут и бьют иностранцев, где еврей у половины сограждан обзывательное слово, а все остальные — хохлы, чурки, татарва, косоглазые, звери, ... «Политикантроп, Mai 14»
Рафаэль Хакимов: "Само по себе двуязычие не является …
Чтобы в них татарва опускала князей на бадье. Лишь бы только любили меня эти мерзлые плахи, Как, нацелясь на смерть, городки зашибают в саду,— «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mai 14»
Крымские татары 25 мая будут голосовать в Херсонской …
татарва по заслугам попала из огня да в полымя. Так им тварям и ... Вообще то, когда миновал на их улице праздник, теперь татарве нужно думать не о ... «bigmir)net, Apr 14»
Темный взгляд на Крым из России
... где режут и бьют иностранцев, где еврей у половины сограждан обзывательное слово, а все остальные - хохлы, чурки, татарва, косоглазые, звери, ... «Конфликты и законы, Apr 14»
В Пензе пройдет финал татарского конкурса красоты
... думает, что это реально круто... Знакомая татарва рассказывает, что в Казани Муниру Рахмаеву публика не аплодирует, а просто его высмеивает. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Mär 14»
