Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вирва" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИРВА AUF UKRAINISCH

вирва  [vyrva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИРВА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вирва» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wirbelwind

Вирва

Virva - ▪ Versagen auf der Erdoberfläche von geringer Größe, mit einer Form nahe dem Kreis in einem horizontalen Schnitt. ▪ Erdreich oder festes Gestein, das durch explosive Ladung von explosiven Stoffen gebildet wird. ▪ Senken der freien oder Druckoberfläche von Grundwasser um den Brunnen, Brunnen und andere. Arbeiten durch Auspumpen. ▪ Erweiterter Teil der Abschlussarbeit, der die Form eines Schnittkegels hat .... Ви́рва - ▪ Провал на земній поверхні невеликих розмірів, що має в горизонтальному перетині форму, близьку до кола. ▪ Виїмка в ґрунті чи твердій гірській породі, утворена дією вибуху заряду вибухової речовини. ▪ Зниження вільної чи напірної поверхні підземних вод навколо свердловини, колодязя і ін. виробок, викликане відкачуванням. ▪ Розширена частина випускного підняттєвої виробки, що має форму зрізаного конуса....

Definition von вирва im Wörterbuch Ukrainisch

Wirbelwind, und, ja 1. Geschubst von jemandem, etwas, von der Explosion einer Grube herausgerissen; ausgeschlagen, zerrissenes Loch. Die Linie der Front ist wie eine große oranische, rascopyrsana, die mit Streifen von Gräben ausgekleidet ist, die mit Drehungen von Muscheln untergraben sind (Smolich, Mir .., 1958, 400); In den Wäldern hat sich im Laufe der Zeit alles verändert. Gräben verschwanden. Bombenexplosion ist gleich (Journal, Angewohnheiten, 1960, 163); Sie kletterten durch ein Loch in einem Steinzaun und setzten sich in eine Wüste (Mik., II, 1957, 333) .2. Tiefgrube am Grund des Flusses, ein Teich. Pigeon und Mayboroda wurden still in den Boden der Grube gestürzt (Kucher, Chernomorets, 1948, 146).  In drei Gruben fahren, pp. - jemanden grob zu schlagen. [Frost:] Also! Wer ist nicht im Weg, deshalb sind sie in drei Wirbelstürme getrieben! (Goethe, Faust, übersetzt von Lukash, 1955, 77); Sie gaben uns die Griechen, Prochuhana, und genau die Aeneas-Pan, die drei Ausrottlinge, vertrieben die Burg (Kotl., I, 1952, 71); Drei Taschen im Nacken zu verdienen, Fam. - grob verbannt werden. Er erhielt drei Nackenbrüche (Nomis, 1864, Nr. 4761). вирва, и, ж. 1. Вибита ким-, чим-небудь, вирвана силою вибуху яма; вибитий, вирваний отвір. Лінія фронту наче широка ораниця, розкопирсана, порита смугами окопів, подовбана вирвами від снарядів (Смолич, Мир.., 1958, 400); В лісі з часом усе змінилося. Зникли траншеї. Зрівнялись бомбові вирви (Жур., Звич. турботи, 1960, 163); Вони [хлопці] перелізли через вирву в камінному паркані і сіли серед пустиря (Мик., II, 1957, 333).

2. Глибока яма у дні річки, ставка. Голуб і Майборода тихо пірнули на дно вирви (Кучер, Чорноморці, 1948, 146).

Гна́ти (ви́гнати) у три ви́рви, фам. — грубо проганяти кого-небудь. [Фрош:] Отак! Кому ж не в лад, того в три вирви гнать! (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 77); Дали нам Греки прочухана І самого Енея-пана В три вирви вигнали відтіль (Котл., І, 1952, 71); Три ви́рви в ши́ю зароби́ти, фам. — бути грубо вигнаним. Заробив три вирви в шию (Номис, 1864, № 4761).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вирва» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИРВА


чирва
array(chyrva)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИРВА

виралити
виратовувати
вираховування
вираховувати
вираховуватися
вирахування
вирахувати
вирачковувати
вирачкувати
вирачкуватися
вирваний
вирвання
вирвати
вирватися
вирвихвіот
вирган
вирегочувати
вирезуб
виректи
виректися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИРВА

ава
автокефальна церква
агава
айва
альтернатива
архва
бава
багва
байлова
балхва
батава
батова
битва
бичова
бишва
білоголова
білослива
чемерва
черва
ярва

Synonyme und Antonyme von вирва auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИРВА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вирва auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИРВА

Erfahre, wie die Übersetzung von вирва auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вирва auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вирва» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vyrva
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vyrva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vyrva
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vyrva
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vyrva
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воронка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vyrva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vyrva
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vyrva
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vyrva
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vyrva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vyrva
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vyrva
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vyrva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vyrva
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vyrva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vyrva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vyrva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vyrva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vyrva
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вирва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vyrva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vyrva
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vyrva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vyrva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vyrva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вирва

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИРВА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вирва» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вирва auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИРВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вирва in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вирва im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Danylo Vyrva: povistʹ - Сторінка 26
мов дитина, виковує бажання Вирви. — У вас, певно, є ключ від склепу?.. Вона без слів витягнула з торбинки ключа, і подала Вирві. Замкнувши дверцята, він звернув їй ключа, взяв її під руку і повів до виходу, поміж надгробками, ...
Petro Shmaliĭ, 1965
2
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 92
рий Дніпро проти острова Великої Хортиці, причому Нижня — Нижче острова Вирви, Середня якраз проти Вирви, а Верхня — трохи вище Вирви; отже, Кічкас тут зостається ні при чому, бо всі три річки Хортиці впадають нижче ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
3
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
Вирва, як зайвий третій, нібито не догадувався: про вагу того факту, що проф. Матвій Хорошило вперше пішов з до," повіді разом із панною Неонилою Великохатьківною. Відійшовши трохи від нашої пари, він, професор 'Вирва, ...
Vasylʹ Chaplenko, 1975
4
Sicheslavt͡si v T͡Sentralʹniĭ Radi: navchalʹne vydanni͡a
У лютому 1918-го - член Малої Ради. ВИРВА 1лько Давидовим (1888-1938) - один з чільних діячів УСДРП у Катеринославі, партії, яка у свідомості багатьох асоціювалася як петлюрівська. Від цієї партії він увійшов до Всеукраїнської ...
Mykola Chaban, 2000
5
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 19
Селянин Вирва їде з хурою дров до Міста й забирає з собою сина Лаврінка, щоб його віддати до школи. Ставши в місті, лишає хуру на вулиці й питається за школу, а син іде за ним, несучи під пахою гусака для бакаляря і заїдаючи ...
Mykhaĭlo Vozni͡a͡k, 1955
6
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 303
183 Виноградов, с. Отишйського р-ну- т. 24. 716 Виняр Степан, з с. Белх1вка- т. 34. 340 Випхай. прис. с. Групивка - т. 34. 527 "Вир" - див. Гун Богдан "Вир" - див. Кучернюк Борис "Вир", д-р -т. 33. 494 "Вир". п1дп.-т. 24. 521 "Вирва"-т.
Stepan Shpak, 1994
7
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 19
Цей мотив, власти* вий середнов1ЧН1Йфранцузьк1Й фара, появився в Полыш перший раз на езуУтсьюй сцеш в Пултуску 1579 р., а на народшй сцен) дето шзшще в згадаж'й штер- медн. Селянин Вирва Уде з хурою дров до ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1955
8
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
Вона походить від географічного терміна вирва „діра, зроблена вирванням, яма, вижолоб, вимул (що зробила вода)" [282, 1, 439], вирва „вимивина, ковдобина, яка утворилася в землі під час весняного розливу або ж під час сильної ...
O. P. Karpenko, 1989
9
From youthful dreams into the ranks of the UPA: - Сторінка 110
"Вирва" вбігає до колиби й голосить курінному, що "Дорош", який в цей час стояв на стільці, провадить до колиби кількох більшовиків. Ми всі вхопили за зброєю й повискакували надвір, а він почав реготатися й кричати, ...
Іван Гарасимів, 1999
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 181
Вирва, ви, ж. Взятка, поборъ, всякій несправедливый или лишній поборъ, напр. при денежной платѣ еще добавочный отработокъ. Оце писарь вирви хоче, тим зразу й не дае білета. Борз. у. За десятину землi панові одкосити двi, ...
Borys Hrinchenko, 1907

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИРВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вирва im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Велика Британія: вирва посеред житлового кварталу
Велика Британія: вирва посеред житлового кварталу ... притулку у Сент Олбенз поблизу Лондона. У ніч на 1 жовтня у містечку утворилась велика вирва. «euronews, Okt 15»
2
Учені прогнозують появу нових гігантських вирв на півночі Росії
Вперше величезна вирва на півночі Росії була виявлена в минулому році в місті Соликамськ, яка утворилися в результаті танення вічної мерзлоти, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Вода і люди
Навіть непередбачувана норовиста річка Вирва завмерла калабаньками, оголила русло до кам'янистої стежки. І осінні фіолетові квіти, завжди рясні о ... «Високий Замок, Sep 15»
4
У Рівному ледь не підірвали прокуратуру
На тротуарі лишилася невеличка вирва. Залишки вибухівки передали на експертизу криміналістам. - Все відбулося після першої години ночі. Невідомі ... «Волинь, Sep 15»
5
Столичні дигери попередили про величезну вирву, яка може …
"Тут може миттєво утворитися величезна вирва на 20 - 30 метрів. Буде велике провалля, через що можуть постраждати або загинути люди. Ось ці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Дигери знайшли печеру, через яку можуть провалитись будинки …
"Тут може миттєво утворитися величезна вирва на 20-30 метрів. Буде велике провалля, через що можуть постраждати або загинути люди. Ось ці ... «espreso.tv, Sep 15»
7
У Росії страхітлива вирва збільшилася вдвічі
Коли вирву тільки виявили, вона була розміром приблизно 20 на 30 метрів, через кілька днів збільшилася до 30 метрів на 40, а в лютому 2015 була-го 58 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
8
У Бангкоку знову стався вибух
За словами представника місцевої поліції, бомба під час вибуху в центрі Бангкока була закладена на мотоциклі. Також на місці вибуху утворилася вирва. «5 канал, Aug 15»
9
На Ямалі загадкова гігантська вирва перетворюється на озеро
Гігантська вирва в Ямало-Ненецькому автономному окрузі Росії, яка ймовірно утворилася в результаті викиду газу, почала перетворюватися на озеро. «Новини від ТСН, Jul 15»
10
Саакашвілі закликав одеситів відвідати ресторан, який …
На ґанку утворилася вирва діаметром із півметра. Також повилітали шибки у квартирах поверхом вище. Незадовго до вибуху, зловмисники знеструмили ... «5 канал, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вирва [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyrva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf