WAS BEDEUTET СПЕРВА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сперва» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сперва im Wörterbuch Ukrainisch
Erstens, selten SPERVU, prl., P. Gleich wie zuerst. Die ganze Armee murmelte traurig. Zuerst leise schrien die Gesandten in die Stimmen: "Alles ist weg!" (Kotl., I, 1952, 283); - Lass ihn zuerst den Jungen sehen, und dann wird sein Vater zurückkommen (Punch, gute Jungs, 1959, 108); Alles ging ... wie es war zuerst; nur die Schildkröte änderte sich Tag für Tag (Kv.-Osn., II, 1956, 358); [2. Mädchen:] Das ist immer der Fall - wie zuerst sehr lustig, dann wirst du weinen (du., III, 1960, 13); Wir haben zuerst an unsere Verwandten verloren; Sie waren froh, uns zu empfangen (Vovchok, I, 1955, 216). сперва, рідко СПЕ́РВУ, присл., розм. Те саме, що спе́ршу. Все військо сумно мурмотало, Сперва тихенько, послі [потім] в глас Гукнули разом: «Все пропало!» (Котл., І, 1952, 283); — Нехай сперва очуняє хлопець, а там батько повернеться (Панч, Гарні хлопці, 1959, 108); Усе пішло .., як і було сперва; тільки Галочка щодень змінялася (Кв.-Осн., II, 1956, 358); [2-га дівчина:] Ото завше так — як сперва дуже весело, то після будеш плакать (Вас., III, 1960, 13); Уступили ми сперву до своєї родички; зраділи нам, приймають (Вовчок, І, 1955, 216).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сперва» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «СПЕРВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сперва in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сперва im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Взглядъ на значеніе женщины въ исторической жизни народовъ ...
... „Сперва были небо и земля, „а потомъ десять тысячь тварей; сперва были десять „тысячь тварей, а потомъ самецъ и самка; сперва были „самецъ и сама, а потомъ мужъ и жена; сперва были „мужъ и жена, а потомъ отецъ и мать; ...
2
Учение записки - Том 2 - Сторінка 348
3 Опредѣливъ сперва, чтó должно разумѣть подъ разстояніемъ точки отъ прямой линіи, также обыкновенное понятіе о сближеніи, удаленіи и равноотстояніи двухъ прямыхъ линій, Симпсонъ предлагаетъ слѣдующую аксіому: Двѣ ...
Академия наук СССР. Отделение физико-математических наук, 1854
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 447
Слова первоначально, сперва и в особенности поначалу употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи; слова спервоначала и попервоначалу употр. в обиходно-бытовой речи. Сначала взор ее прелестный I Бродил по синим ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
С233 Словно воинство под градом стрел ,//Спелое для муки - С1124 СПЕРВА Таков от клиник//Путь: сперва не тянет//Персть, потом не примет//Ног. /.../ Закон от- сутствий//Всех: сперва не держит//Твердь, потом не пустит//В вес ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
Немец, понятно, радрадехонек, словами Артюху всяко подталкивает. Ну, ясное дело, договорились. — Хошь — продам? И сразу цену сказал. С большим, конечно, запросом. Немец сперва хитрил: дескать, раденья к такому делу ...
6
Новый русский справочный календарь на 1896 год - Сторінка 49
Не лучше ли поступаетъ въ семъ случаѣ православная Церковь, когда повседневно возглашаетъ: „о соединеніи всѣхъ Господу помолимся“? Послѣ сихъ молитвъ, священнодѣйствующій, обратившись лицомъ къ народу, сперва съ ...
7
О формах землевладения в древней России - Сторінка 286
Трехпольная система примѣняется сперва только въ ближайшихъ къ усадьбѣ поляхъ, тогда какъ остальное пространство обрабатывается еще по системѣ подсѣчнаго хозяйства. На ряду съ этимъ въ первыхъ, давно занятыхъ и ...
8
Pervoe puteshestvie v Athonskie monastîri i skitî. 2 ... - Сторінка 27
Аканѳосъ давалъ три таланта, Діонъ–одинъ талантъ постоянно, Ѳиссосъ сперва 4000 драхмъ, а потомъ одинъ талантъ, Клеона 500 драхмъ, Олофиксосъ 2000 драхмъ, Санисъ сперва 4000 драхмъ, потомъ 1 талантъ, затѣмъ 1000 ...
Konstantin Aleksandrovich Uspenskii (abp. of Chigirin.), 1877
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПЕРВА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сперва im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Сперва немного передохнуть": история сирийской семьи …
40 дней сириец Фирас со своей семьей добирался из Дамаска до Германии. Пока беженцы живут нелегально у брата его жены на западе ФРГ. «Deutsche Welle, Okt 15»
Лам: сперва подумал, что поражение «Арсенала» в Загребе …
Защитник «Баварии» Филипп Лам поделился мнением о сопернике мюнхенского клуба по второму туру группового этапа Лиги чемпионов — загребском ... «Чемпионат.com, Sep 15»
Подросток, которого сперва «удостоили» ареста за …
США. — 14-летний школьник из Далласа Ахмед Мохамед (Ahmed Mohamed) был отстранен от занятий и задержан полицией за то, что школьная ... «Іслам в Україні, Sep 15»
«Пусть сперва научатся производить, а потом запрещают»
Фатима, 50 лет: Вот пусть наши сперва научатся производить эту «Кока-Колу», а потом запрещают. По большому счету это мракобесие, не вижу причин ... «Эхо Кавказа, Sep 15»
С закаленной "Северсталью" рижане сперва спаслись, а потом …
Хоккеисты рижского "Динамо" сегодня провели второй матч в рамках чемпионата КХЛ. Гостями латвийской команды была череповецкая "Северсталь". «DELFI.lv, Aug 15»
Сперва рижан буллит спас, потом подвел (ФОТО, ВИДЕО)
Сегодня в Риге завершился третий игровой день на "Кубке Латвияс Дзельзцельш". Хозяева турнира, рижские динамовцы, встречались с ярославским ... «DELFI.lv, Aug 15»
В Екатеринбурге второй раз за день эвакуировали налоговую …
Как стало известно Накануне.RU, сперва поводом стал звонок о готовящемся взрыве и пожаре, спустя несколько часов неизвестный предупредил, что в ... «Накануне.RU, Aug 15»
Сенатор Пол в случае избрания главой США сперва посетит РФ …
Сенатор Рэнд Пол в случае избрания на пост президента США совершит свою первую зарубежную поездку в РФ или КНР. Об этом республиканец от ... «Российская Газета, Aug 15»
Тарвер: сперва Каннингем, потом — Уайлдер и Кличко
Бывший чемпион мира в полутяжёлом весе Антонио Тарвер (31-6-0, 22 КО), ныне выступающий в супертяжах, поделился ожиданиями от предстоящего ... «Чемпионат.com, Jul 15»
«Сперва – экипировка и умение ездить»
Весной в Курске открылась Школа мотоциклетного мастерства. Её основатель, профессиональный мотогонщик Рустам Кулиев, уверен, что после ... «CRNews — новости центральной России, Jul 15»
