Bedeutung von "теленькати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТЕЛЕНЬКАТИ AUF UKRAINISCH

теленькати  [telenʹkaty]

WAS BEDEUTET ТЕЛЕНЬКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von теленькати im Wörterbuch Ukrainisch

sich beruhigen, ayu, aesh, nedok., p. 1. ist nicht vorbei Abrufen, nicht sehr laut. Auf der anderen Seite des Twerdinya und des Glockenturms .. Und die Hanteln sind ruhig (Shevch., I, 1963, 246); [Nastya:] Ha, kannst du hören? Anscheinend ist der Anruf heiß. Wahrscheinlich unsere Fahrten (Fr, IX, 1952, 98); Von der Straße bis zu den Ohren von Zhmenyachi war eine vertraute Stimme der Glocke zu hören, die im Frühjahr zu dünn war (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 19). Kreuzung und ohne die Anwendung, verachtet. Sprich ohne nachzudenken, zufällig; Unsinn zu sagen - Was beruhigst du da unten? - Wie kann man einen gekochten Roggen pflanzen und bereits gekochten Roggen säen! (Geschichten von Bukovina .., 1968, 15); Eine Zunge zu kitzeln ist die gleiche wie Lyapatis Zunge (siehe Ohrfeige). - Sie haben kein Kalb so weit wie eine Zunge, weil ich Sie mit Kerben herausziehen werde (Chab., Katyusha, 1960, 93).

теленькати, аю, аєш, недок., розм.

ÜBERSETZUNG VON ТЕЛЕНЬКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von теленькати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von теленькати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «теленькати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: теленькаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শান্ত হও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menenangkan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo nylametake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: telenkaty
• Ukrainisch: теленькати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: telenkaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: telenkaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ТЕЛЕНЬКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von теленькати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit теленькати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Не вурдалаки:

Рученята тремтять від страху, ніяк не виходить рівненько, ія починаю тихенько плакати — чи то від страху, чи від розпачу, весьчас прислухаючись, чине будуть теленькати дзвіночками янголи? У середині літа дозрівавна городі мак ...

Світлана Талан, 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

Я був радий бачити цей доказ її нервової снаги. Пеґґі вела далі: - ...почав дзвонити на різні манери й усе під чужий дзвінок; сам же він дзвонить коротко: раз, два. Пустив трелю, потім почав теленькати добродушно й - знову своїм, ...

Александр Грин, 2015

Сяйво:

Почулася серія тихих, уривчастих клацань,а тоді дзиґар почав теленькати вальс Штрауса «Блакитний Дунай». Почав розгортатися якийсь сувій дірчастої тканини, не більше якдва дюйми завширшки. Піднімалися й падали рядком ...

Стівен Кінг, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... telemechanical телемікроскоп (-а) television microscope телемірчий див. телеметричний телеміряльний див. телеметричний телеміряння див. телеметрія телемовлення telecasting, television broadcasting теленькати//теленькнути ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 1033

TeHic (-су) т tennis (game). тенор (-pa) m tenor (voice, singer) ; (-ва, -ве)* of tenor (voice). теш. кати (-аю, -аеш) I vi = теленькати. теогожя (-¡и) / theogony. Теод1ор (-pa) m PN Theodore; r^ocift (-1Я) т PÑ Theodosius. теокр'атйчний (-на, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 159

А в церкві теленькає дзвін і співають «Пречиста діво, радуйся, Маріє». Кожну строфу бере поет у кільце словами того співу, і вони звучать саркастично. Не зводиться із-за столика, поки не наниже всіх строф на папір. Уже тьмяно ...

Іван Пільгук, 1973

А - Н: - Сторінка 409

(перев. про великий дзвін); ДЗЕЛЕНЬКАТИ, ТЕЛЕНЬКАТИ розм., ТЕНЬКАТИ розм. (перев. про дзвоник); КАЛАТАТИ, БЙТИ (перев. сигналізувати дзвоном про щось); ВИДЗВОНЮВАТИ (старанно або раз у раз). — Док.: продзвонити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukradene shchasti︠e︡: drama z silʹsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ v ...

Настя (надслухує). Га, чуєш? Мабуть дзвінок теленькає. Певне наші ідуть. Анна (при вікні). Теленькає! Ледво чути за сви-стом вітру, а теленькає. Господи тобі слава, що ідуть! Ходімо зустрічати! (Обі сквапно одягають ся 1 виходять) ...

Ivan Franko, 1917

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

А дзвінок десь у далекім куті темного коридора теленькав та й теленькав, і його голос лунав, мов плач переляканої дитини. II Степан Калинович був канцеліст при львівській скарбовій бухгалтерії. Двадцять літ числив він скарбові ...

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992