10 BÜCHER, DIE MIT «ТЕНДЕРИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тендериця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тендериця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naukovyj sbornik izdavaemyj Literaturnym Obščestvom ...
Земля ни то со всѣмъ худа, ни надто плодовита, кромѣ кукурузы (тендериця) родитъ начавши отъ пшеницы все акъ до овса, только требуетъ сильного гноенія. — Народъ занимается земледѣльствомъ и скотоводствомъ во обще, ...
Galicko-Russkaja Matica,
1865
2
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
Прийшов і Філько з города, але з порожніми руками, бо ні збіжжя, ні тендериці* ніде не дістав. — Будемо їсти гроші, — сказав він до батька, — подоляни не довезли збіжжя, бояться, буде війна, — з Паннонії** також не довезли, ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ,
1993
3
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 351
Тому в лемків побутувала приказка: «Тендериця най би ся родила, лем до нас би не ходила»28. З кукурудзяної муки лемки варили мамалигу «токан», яка була поширена в південно-східній частині досліджуваного регіону29.
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
1999
4
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 61
Пшеничка (Коноппщвна) — Пцмнка (Коноппщнна) — Кукурндза (Лем.) — Кукуриця (Лем.) — Тендериця (Леи.). 2шта е1едаш ^ас^. ЗсЬбпе 2тше. Собрянка (У Р.). з) до терминольог'К природописноТ. Багач (Радом.) смолове дерево ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1908
5
Стихотворения, баллады, поэмы: Перевод с украинского
Перевод с украинского Иван Тихоновых Кулик, 1897-1937. Вот какие к нам несутся Радостные вести: Видно, впрямь о нас пекутся В дальнем Бухаресте!.. 5 Тендериця най би ся родила, — Лею до нас би не ходила. (Лемковская ...
Иван Тихоновых Кулик, 1897-1937,
1959
6
Українська лінгвістична географія - Сторінка 60
... И. Запозиченням, власне, е теингеи рйц'а (оформлене, правда, своїм, слов'янським суфжсом -иц'а) ; вар1ант кеиндеирйц'а виник уже на власному д1алектному грунть 1зоглосу продовжують швнічнолемк1вське тендериця — к\.
Академія наук Української РСР, Федот Трохимович Жилко,
1966
7
Традиционная пища как выражение этнического самосознания:
Отсюда пословица "Тендериця най би ся родила, лем до нас би не ходила" (Кукуруза пусть бы давала урожай, только бы к нам не приходила)8. В юго-восточной части Лемковщины из кукурузной муки, засыпанной в кипяток, ...
Сергей Александрович Арутюнов, Т. А Воронина,
2001
8
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 234
... пшеничка, пшенка, пшінка, темдериця, тенгериця, тендериця, тетериця, шулька. Загальновідома однорічна культурна рослина з родини злакових (Огатіпеае). Застосування. З лікувальною метою використовують пучки стовпчиків ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar,
1971
9
Skarboslov: - Сторінка 109
Куковать — кикати, кувати, ку- кати, кукукати, намистечко кувати, якикати. КуКОЛЬ — КуК1ЛЬ, КОК1ЛЬ. Кукуруза — кендериця, кукурудза, мелат, пшеничка, тен- гериця, тендериця. Кукурузная мука сваренная — кулеша. Кукурузные ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
10
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Сторінка 22
Ale i to, со na pozór z ta, tendericya nie ma nie wspólnego, gorliwe usitowania i próby stworzenia polskiej tragedyi, komedyi, powiesci, píyna, z tego samego uezucia i popçdu, maja uzupeinic literature, polska tem, czego dotad nie miata, ...
Polska Akademia Umiejętności,
1918