WAS BEDEUTET ТЕРПКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «терпкуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von терпкуватий im Wörterbuch Ukrainisch
ein bisschen, ein bisschen ein bisschen herb. Es ist erwähnenswert, dass die Wildnis süßer ist als das Geißblatt [eine Art von Birnen], ein wenig bitter und noch angenehmer (Yuhvid, Olya, 1959, 30); Nur der Globe sprach, der Taucher griff nur an und verschluckte gelegentlich einen adstringierenden Wein (Sobko, Rock ..., 1961, 51); Liebt manchmal Onkel Shuryak, um langsam auf einem Pferd zu reiten, unter seinem hastigen Schlaganfall zu fühlen, einen adstringierenden Geruch von Pferdeschweiß zu fangen (Guts., Von Nuss ..., 1967, 122); Der Tag ist so klar und sonnig, und die Luft ist gefrorene Torte (Golovko, II, 1957, 138). терпкуватий, а, е. Трохи, злегка терпкий. Дарма що дички, а солодші за медяницю [сорт груші], трохи терпкуваті, та від того ще приємніші (Юхвід, Оля, 1959, 30); Говорив один тільки Глоба, водолаз лише притакував, зрідка ковтаючи терпкувате вино (Собко, Скеля.., 1961, 51); Любить іноді дядько Шуряк проїхатись неспішно на коневі, відчути під собою його труську ходу, вловити терпкуватий запах кінського поту (Гуц., З горіха.., 1967, 122); День же такий ясний та сонячний, і повітря морозне терпкувате (Головко, II, 1957, 138).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «терпкуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТЕРПКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
терпкуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
терпкуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 98
ТЕРПКУВАТИЙ, а, е. Трохи, злегка терпкий. Дарма що дички, а солодшХ за медяницю |сорт групп], трохи терпкуватЬ, та вХд того ще привмнХшХ (Юхвщ, Оля, 1959, 30); Говорив один тиъки Глоба, водолаз лише притакував, зргдка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
І не тільки зріст, не тільки колючі щоки, не тільки терпкуватий запах дезодоранту, яким наповнювалася квартира після ранкового вмивання мікромужчини їхнього дому, свідчили про це. Мамцичок, тут для тебе невеличкий сюрприз, ...
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Поклала руку на груди, вдихнула терпкуватий запах, що став таким рідним за ці дні: Ти – чоловік, якого я люблю. Ти – моє життя і єдиний, кого я цілую – вустами, тілом, словом. У моїх грудях твоє серце, а ти питаєш – хто ти.
4
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
залишали якийсь терпкуватий присмак, від якого ледь тьмянів лак нового авта і блякли грані діамантів, поки що усе одно позичених “на вихід”. Натомість у житті Софії жодних таємниць для Боса не було. Він знав про неї все: імена ...
5
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 33
Розділ третій Лубенко дійшов до зеленої левади, і на нього війнуло густим, аж терпкуватим, таким лоскітно-приємним запахом конопель, що він зупинився і кинув погляд праворуч: по той бік левади починалося конопляне поле.
6
Vydt︠s︡vila shypshyna: povist́ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Коли стомлювалася читати, Оля відкладала книжку і пірнала в задумливий спокій. Здавалося, вона зливалася з природою, ставала її часткою, вся пронизана лагідним сонячним промінням і повітрям з терпкуватим запахом прілого ...
7
Uchora i zavz︠h︡dy: roman - Сторінка 312
Ні, Батяру. Я палаю до нього найніжнішими почуттями, але капосний пес відверто надає перевагу Петрику. Тримай, — живі осінні чари із терпкуватим запахом лягли мені на вкриті покривалом ноги. — Дякую. Ти купив їх? — Заїхав ...
8
Bevölkerung der Bukowina; aus dem Buch “Die Bukowina. Eine ...
во важливих продуктів харчування належить також картопля, яку відварюють або печуть у золі, значно рідше заправляють терпкуватим соусом. Серед стручкових рослин особливо популярна квасоля, яку споживають ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
9
Zerna: roman - Сторінка 175
Свіжий струмінь повітря, що ввірвався знадвору, дихнув йому провесною, терпкуватим запахом брості — будинок стояв на околиці, в саду, дерева тягнулися гіллям до саВИХ В1КОН. - Ч, — То що,— відірвала його від думок Вікторія ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1977
10
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 164
В розвилці стовбура виднілося гніздо якогось птаха чи білки, сплетене з галуззя. Ще здаля на них війнуло якимсь дивним, медовим, трохи терпкуватим запахом, залоскотало в ніздрях, ніби хтось розлив у лісі запашні парфуми.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЕРПКУВАТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
терпкуватий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У червневу спеку березовому соку ціни не буде
Сік у Касперських має приємний, ледь терпкуватий присмак. Бо стікав у пластикову пляшку не по металічному жолобку (як у багатьох інших збирачів), ... «Високий Замок, Mär 14»
Олександр Овчарук вилікував виразку медом
Автор: ФОТО З САЙТА WWW.sebastopol.ua Натуральний мед не лише солодкий, а й терпкуватий, трохи пече в роті. Має навертатися на ложку. «Gazeta.ua, Dez 13»
