10 BÜCHER, DIE MIT «ТОРАВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
торавий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
торавий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Хо- че Францко до горобця того наблизитись, помаленьку ще, iде, та замкть пташки коня торавого вглед1в на поляш одшй. Бшя коня того лев стояв i хоtíb його з'ïсти. Той кiнь торавий одного пана був. Вíh не хоtíb його вбити та й ...
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
3
Amerika H Zh Ng Gu Nobokus: Maiku Taison, Toravu Isu ...
s su: Wikipedia. p ji: 151. zh ng: maiku taison, toravu isu furuton, jakku jonson, mohamedo ari, shug rei robinson, furoido meiu ez junia, roi j nzu junia, osuk de ra h ya, reband jonson, ibend horif rudo, t ng m ng, rikku r fasu, mikk r ku ...
4
Skarboslov: - Сторінка 174
Паршивый — пархатий, торавий, шолудивий, шшавий. Пасмурно — золовато, прихмарно. Пасмурный — пахмурний, пох- марний, похмурний, хмарний, хмурний. Паспорт — картка, пашпорт, прашпорт. Пастбище — луговина ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 602
[торавий] «паршивий», [тбравець] «паршивець»; — неясне. [торанити] (у вираз! [т. брехш] «розпускати брехн!») Нед; — неясне; можливо, результат контамшашУ апв торбчити I [тарабанити] «теревенити». торба, [торбака] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 106
... колія" або торавий "паршивий угор." - Гр.4,275). Твірні основи прізвищ Шлендик (пор. дієсл. шлендати, що вживається в місцевих говірках), Шудрик, Торяник затемнені, але можна припустити, що вони прізвиськового походження.
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2004
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 275
Паршивецъ. Угор. Торавий, а, е Паршивый. Угор. Торба, би. ж. 1) Мъчпокъ, котомка, сума. Налякав мхх, то й торби страшно. Цосл. Заберу дгтей у торбу, пгду у ман- дргвку. Макс. Торба менг жгнка, кий у мене братом. Шейк. Писана ...
8
Amerika H Zh Ng Gu No Z Ng H G D U Ji: Bobu Sappu, Toravu ...
s su: Wikipedia. p ji: 153. zh ng: bobu sappu, toravu isu furuton, joshu b netto, burokku resun, dan sub n, kuinton jakuson, BJpen, mig ru t resu, jerem h n, dan hend son, randi k to ua, shanon ritchi, h sheru u k, matto hy zu, ken ...
9
Aiowa Zh Uno R N W: Guren Mir , Rob to Noisu, Baffar Biru, ...
10
Чтенія - Випуск 1 - Сторінка 135
... кашня (тораву) за рѣку Кавну; рѣку Немизу за Нѣманъ, сыновей Мстислава Изяславова за сыновей Ярослава изяславича; 7-ми вѣковъ Трояновыхъ за грубую ошибку. дали содержаніе Слову, то поэтическое преданіе было для ...
Ельпидифор Васильевич Барсов,
1883