WAS BEDEUTET ТОВПА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «товпа» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von товпа im Wörterbuch Ukrainisch
Nummer, und, w., p. Das Gleiche wie die Menge 1. Die Lateiner begannen zu hämmern, schütteten alle Hüte auf und riefen laut den ganzen Mund: "Krieg! Krieg! gegen die Trojaner sind wir alle Pfingstler der Aeneas-Heiden, - ihr Genie ist ausgerottet "(Kotl. 1, 1952, 184); Unter den Schreien und der Aufregung der Menge, unter den geisterhaften Salven, Geräuschen von etwas Musik, erschien der Kinderwagen des Prinzen! (Khotka, I, 1966, 111); David musste noch über seine Augen laufen (Golovko, II, 1957, 127). товпа, и́, ж., розм. Те саме, що на́товп 1. Латинці перлися товпами, Шпурляли вгору всі шапками, Кричали вголос на ввесь рот: «Війна! Війна! против Троянців, Ми всіх Енеєвих поганців Поб’єм, — іскореним їх род» (Котл.,1, 1952, 184); Серед криків і хвилювання товпи, серед сальв рушничних, звуків якоїсь музики, показалася княжа коляска! (Хотк., І, 1966, 111); Давид іще пробіг очима по товпі (Головко, II, 1957, 127).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «товпа» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТОВПА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
товпа in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
товпа im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 33
А товпа аж за млин вилилась. Дивились — ждали з завмерлим серцем: хто подола? Збили. Кінний полк червоних із-за горба вихором налетів, порвав їх цеп, заплутав і степом покотив. Далі, далі... Радісний подих пронісся в натовпі.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
2
Покаяние - Vol. 5: - Сторінка 589
М.с/п.: п.Ягшордин, Прилузский р-н. С/с: сын - Тлучек Адам, 1937 г.р. ТОВПА АНТОН ПЕТРОВИЧ, 1878 г.р., пол., м.р.: Вол- чухи, Городокский р-н, Львовская обл., м.п.: Добря- ны-Гендрикоека, Городокский р-н, Львовская обл. М.с/п.: п.
Коми республиканский общественный Фонд жертв политических репрессий "Покаяние"., Г. В. Невский, 2002
3
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 68
А товпа зашуміла, загула... _ Збавителі ви наші... ' _ Уже й не думали, що живі будемо... Один із партизанів підвівся на стременах і руку підніс. Товпа враз притихла. А він сказав: _ Та наробили були б кати прокляті, якби не ваш ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 68
А товпа зашуміла, загула... - Збавителі ви наші... - Уже й не думали, що живі будемо... Один із партизанів підвівся на стременах і руку підніс. Товпа враз притихла. А він сказав: - Та наробили були б кати прокляті, якби не ваш ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Oleksiĭ Kornii͡enko: istorychna povistʹ z XVII viku - Том 3 - Сторінка 63
Вбити шельму, на куски порвати, вона нам нещастя накличе, — ревіла товпа. За Олексієм стояв той самий кармеліта, котрий сюди теж пропхався. — Наес тиііег тепіе саріа еззе уісіеіиг (здається, що ця жінка божевільна) — каже ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1955
6
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
Вони заснули там, де звалились з ніг. На другий день сонце піднялось на небі високо, як наші "хоробрі лицарі" пробудились. Пробудив їх страшний гамір та крик величезної товпи народу, яка напала на княжий замок і жадала від ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
подуМав собі Леон. - Що Могло ту статися, що така товпа народу ту згроМадилась?>› Діло вияснилось зовсіМ просто. Ледве товпа цікавих його побачила, коли сейчас жиди-властивці рушили супротив нього і засипали його ...
Товпа то принишкала, то знову вибухала ревом та галасом, товпа нгколи не мислить, не розмгрковуе, !й не важливг глибокг аргументи, гстини, вона живе радгстю або ненавистю. Частгше ненавистю, злобою та яргстю. ОчГ в усГх ...
9
Талергофский Альманах - Сторінка 160
Колиж я глип, — а за фронтом Женут товпу під екскортов — Стариків, дiтей, жінок. Женут, мов несамовитих, Окровавлених, побитих — В мені дух вмер i замовк. Дивлюсь, а iм з очей сльози, З побoiв кров по дорозi Тече цюрком.
10
Роксоляна: - Сторінка xv
Небагато днів минуло, як одноговечера з дільниці вельможів затривоженосторожу сераюі велику казарму яничарів дивною вісткою, що підбурена кимсь товпа народу облягає палату вбитого Агмедабашіівже проломила огорожу.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОВПА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
товпа im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Следствие сообщает подробности задержания сотрудников …
Базар. Товпа. Крізь люди. Раптом лунає галас: - Мене згвалтували! Мене згвалтували! До літньої тітки збігаються люди: - Де згвалтували? - Та ось тут. «33LIVE.RU, Sep 15»
