Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "multitud" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MULTITUD

La palabra multitud procede del latín multitūdo, -ĭnis, con cambio de terminación en -tud.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MULTITUD AUF SPANISCH

mul · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULTITUD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Multitud ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MULTITUD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «multitud» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Menschenmenge

Multitud

Crowd ist ein Konzept der Politikwissenschaft und des Verfassungsgesetzes, das die soziale Vielfalt der Subjekte repräsentiert, die in der Lage ist, gemeinsam als biopolitischer Produktionsagenten im politischen System zu handeln. In der Moderne unterscheidet sich der vor allem von Spinoza vertretene Gedanke von der Unterscheidung von "Menschen" und "Menge", die von Hobbes gefördert und bis zu unseren Tagen vorherrschen. Der Grundunterschied besteht darin, dass unter der Unterscheidung von Hobbes die Menge der Bürger eine Einheit als ein einziger Körper mit einem einzigartigen Wille vereinfacht, während der Begriff der Menge diese Einheit verweigert und dabei ihre vielfältige Natur behält. In der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts wurde das Konzept in den Varianten des libertären Anti-Kapitalismus zurückgewonnen, die vor kurzem von den Denkern in der sogenannten italienischen Oper populär wurden. Dieses Konzept bezieht sich auf diesen sozialen Sektor, der widerstand und widersteht der Schaffung und Weiterentwicklung der Moderne auf der Grundlage des Landes des Nationalstaates. Multitud es un concepto de la ciencia política y el Derecho constitucional que representa la multiplicidad social de sujetos que es capaz de actuar en común como agente de producción biopolítica dentro del sistema político. En la Edad Moderna la noción de multitud promovida fundamentalmente por Spinoza, se diferenció de la distinción de «pueblo» y «muchedumbre», promovida por Hobbes e imperante hasta nuestros días. La diferencia básica es que bajo la distinción de Hobbes el conjunto de ciudadanos quede simplificada una unidad como cuerpo único con voluntad única, mientras que el concepto de multitud rehúsa de esa unidad conservando su naturaleza múltiple. En la segunda mitad del siglo XX, el concepto fue retomado dentro de variantes de anticapitalismo libertario popularizado recientemente por pensadores dentro del llamado operaísmo italiano. Este concepto hace referencia a aquel sector social que resistió y resiste la creación y el avance de la modernidad basada en la figura del Estado nación.

Definition von multitud im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Multitude im spanischen Wörterbuch ist eine große Anzahl von Menschen oder Dingen. Eine andere Bedeutung der Menge im Wörterbuch ist auch vulgär. La definición de multitud en el diccionario castellano es número grande de personas o cosas. Otro significado de multitud en el diccionario es también vulgo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «multitud» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MULTITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MULTITUD

multiplicando
multiplicar
multiplicativa
multiplicativo
multíplice
multiplicidad
multiplico
múltiplo
multipolar
multiprogramación
multipropiedad
multipuesto
multirracial
multisectorial
multitudinario
multiuso
multiusuario
multiválvulas
multivibrador
multivisión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MULTITUD

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Synonyme und Antonyme von multitud auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MULTITUD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «multitud» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von multitud

ANTONYME VON «MULTITUD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «multitud» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von multitud

MIT «MULTITUD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

multitud abundancia aglomeración cantidad chusma gente gentío infinidad manifestación muchedumbre plebe profusión sinfín sinnúmero turba escasez penuria baño multitudes multitud concepto ciencia política derecho constitucional representa multiplicidad social sujetos número grande personas cosas otro también vulgo historia disturbios populares marcó hito historiográfico íntima esperanzas guerra secreta gramática para análisis formas entiendo quot oposición aquel más familiar instrumento decisivo toda reflexión intente abordar esfera pública contemporánea necesario tener presente alternativa nbsp rostro flash desde muerte mujer dean evers pasa tardes apoltronado sofá viendo partidos béisbol contra cien años período amateur democracia imperio

Übersetzung von multitud auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULTITUD

Erfahre, wie die Übersetzung von multitud auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von multitud auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «multitud» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人群
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

multitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crowd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толпа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

multidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang ramai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menschenmenge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群衆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đám đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्दी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalabalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

folla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натовп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulțimea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

publiken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folkemengde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von multitud

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULTITUD»

Der Begriff «multitud» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «multitud» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von multitud
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «multitud».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULTITUD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «multitud» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «multitud» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe multitud auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MULTITUD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort multitud.
1
Charles Baudelaire
Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.
2
Francis Bacon
Una mala sentencia causa más daños que una multitud de malos ejemplos. Éstos corrompen sólo el agua del arroyo, pero aquélla corrompe el mismo manantial.
3
François De La Rochefoucauld
Lo que nos impide muchas veces entregarnos en manos de un solo vicio es el estar prisioneros de multitud de ellos.
4
François R. Chateaubriand
Una multitud es como un vasto desierto de hombres.
5
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
6
Gustave Le Bon
Por el solo hecho de formar parte de una multitud, desciende, pues, el hombre varios escalones en la escala de la civilización.
7
Jean Anouilh
Dios está en todas partes... Y, a fin de cuentas, está siempre con los que tienen mucho dinero y multitud de armas.
8
Rabindranath Tagore
El hombre se adentra en la multitud por ahogar el clamor de su propio silencio.
9
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
10
Tito Livio
La multitud, como el mar, es por sí misma inmóvil, es tranquila o procelosa, según sean los vientos o las auras que las conmuevan.

SPRICHWORT MIT «MULTITUD»

Huye de la multitud si quieres tener quietud.

10 BÜCHER, DIE MIT «MULTITUD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von multitud in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit multitud im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La multitud en la historia: Los disturbios populares en ...
La multitud en la historia marcó un hito historiográfico.
George F. E. Rudé, 2009
2
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
Entiendo que el concepto de "multitud", en oposición a aquel más familiar de " pueblo", es un instrumento decisivo para toda reflexión que intente abordar la esfera pública contemporánea. Es necesario tener presente que la alternativa ...
Paolo Virno, 2003
3
Un rostro en la multitud (RHM Flash)
Desde la muerte de su mujer, Dean Evers se pasa las tardes apoltronado en el sofá viendo partidos de béisbol.
Stephen King, Stewart O'Nan, 2013
4
La multitud, las subsistencias y el trabajo: Lima de 1890 a 1920
La mayor parte de las investigaciones que sustentan este libro se expusieron por primera vez en mi tesis de Maestría en Historia, «La multitud, las subsistencias y el mercado de trabajo. Modernización y conflicto en Lima de 1890 a 1920» ...
Augusto Ruiz Zevallos, 2001
5
Diálogo Sobre la Globalización, la Multitud y la Experiencia ...
Antonio Negri tiene mucho que decir sobre la experiencia argentina, puesto que ella ha permitido entrever la pertinencia del concepto de «multitud» que tanta polémica suscitó a partir de la publicación de Imperio.
Antonio Negri, 2003
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
MULTITUD 44 MUNDO 6:20 de Herodes Antipas con respecto a Juan el Bautista ); en Jn 12:9, "multitud", que está en contraste con los líderes (v. 10), pudiéndose entender como 'común de la gente'; (b) el populacho, una multitud carente de ...
W. E. Vine, 1987
7
Patmos:
LA MULTITUD VESTIDA DE ROPAS BLANCAS Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero,  ...
M. Basilea Schlink, 1984
8
Commonwealth: El proyecto de una revolución del común
En efecto, la crítica de la multitud de Badiou es una extensión y generalización de la de Žižek: mientras que Žižek, indicando el error de Marx, acusa de que la multitud, bajo la apariencia de oponerse al capital, tan sólo imita y respalda su ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2011
9
Literatura, regionalismo y lucha de clases: (Galdós, Pereda, ...
Engels y Poe: la multitud como fenómeno diabólico La multitud, en suma, como fenómeno sociológico e imagen literaria de la metrópoli ochocentista, como monstruo de miles y miles de cabezas que disuelven su propia individualidad en un ...
Laureano Bonet, 1983
10
Despierta tu creatividad: Escuchando SI en medio de una ...
Les Christie has been doing youth ministry for decades, and he's not out of ideas yet! This practical book will help you explore the stumbling blocks, the tricks of the trade, and the catalysts to creativity.
Les Christie, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULTITUD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff multitud im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multitud golpea hombre que sorprendió robando en vivienda de ...
Una multitud golpeó y retuvo a un nacional haitiano tras alegadamente ser sorprendido robando en una residencia ubicada en el sector Los Tanquecitos del ... «El Caribe, Sep 16»
2
Una multitud veneró a San Cayetano
Una multitud veneró a San Cayetano. La procesión y misa en el barrio San Roque de Paraná congregó a gran cantidad de fieles del Santo del Pan y del ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»
3
Una multitud increpó a una joven musulmana en un homenaje a las ...
Luego de un homenaje realizado a las víctimas del atentado perpetrado el pasado 14 de julio cuando un camión arrolló a una multitud que festejaba en el ... «LA NACION, Jul 16»
4
Multitud de aficionados recibe a las Águilas del América en Yucatán
Una multitud de aficionados abarrotó las instalaciones del aeropuerto internacional de esta ciudad para recibir a los integrantes del Club América, que mañana ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
5
Policía turco rescata a militar golpista de multitud enfurecida
En una grabación que muestra este hecho, se puede observar cómo el soldado quedó atrapado en un tanque y fue rodeado por una multitud enfurecida, que ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
6
Niza: 84 muertos tras embestida de camión contra multitud
Al menos 84 muertos y más de un centenar de heridos, 16 de gravedad, luego de que este jueves un camión chocó contra una multitud de personas que se ... «teleSUR TV, Jul 16»
7
Francia: Reconstruyen en 3D embiste de camión a multitud en Niza ...
Un medio internacional recreó en 3D la matanza en la ciudad de Niza, Francia, luego de un camión embistiera a una multitud en el paseo Promenade des ... «Diario Ojo, Jul 16»
8
Video: así embistió el camión a la multitud reunida en un paseo de ...
Un camión embistió a una multitud reunida para ver el espectáculo de fuegos artificiales en la turística ciudad de Niza, en Francia, dejando decenas de muertos ... «LA NACION, Jul 16»
9
El camión que embistió a la multitud en Niza estaba cargado con ...
En medio del pánico, un centenar de personas se arrojó al mar para intentar ponerse a salvo del camión que atropelló a una multitud y sembró muerte a su ... «Clarín.com, Jul 16»
10
VIDEO: Momento en que camión embiste a multitud en Niza, Francia
En la red social de Twitter se difundió un video del momento exacto en que un camión atropelló una multitud en Niza provocando muerte y caos en la ciudad ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»

BILDER ÜBER «MULTITUD»

multitud

REFERENZ
« EDUCALINGO. Multitud [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/multitud>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z