WAS BEDEUTET ТОВСТЮЧИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «товстючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von товстючий im Wörterbuch Ukrainisch
dick, a, e, pink Sehr dick. [Wassili:] Sage dir, etwas Interessantes zu lesen oder schreib etwas, und er wird dich mit einer dicken Naht vernichten - ein neues Gedicht oder eine Reihe von Gedichten - und wie er beginnt zu lesen, wie wird er beginnen ... (Sam, II, 1958, 94); Was für ein Wunder? Du bist in den Wäldern. Unter dem dichten, hohen Baum durchschritt der Berg den Berg durch einen Trog (Mirny, IV, 1955, 314); Er [ein Agronom] entpackt wütend eine Verpackung, ein dick-gestrickter Schuster (Vol., Days., 1958, 157); Aber dann, wie es [der Kratzer] abhebt, wird sich der ganze Ärger beruhigen: Solch ein Ghostwriter wird verursachen, Dass der Bass auch verdicken wird (Gla., Vybr., 1957, 293). товстючий, а, е, розм. Дуже товстий. [Василь:] Сядеш собі почитати щось цікаве або щось написати, а він тобі преться з товстючим зшитком — новою поемою або низкою віршів, — та як почне читати, як почне!.. (Сам., II, 1958, 94); Що за диво? Ви в лісі. Серед товстючого високого дерева ген на гору коритом потягся шлях (Мирний, IV, 1955, 314); Він [агроном] сердито розпакував обгортку, товстючого качана [кукурудзи] (Вол., Дні.., 1958, 157); Зате ж, як розкуражиться [скрипочка], Уся біда уляжеться: Такий гармидер заведе, Що й бас товстючий загуде (Гл., Вибр., 1957, 293).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «товстючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТОВСТЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
товстючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
товстючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Два товарища (сборник) - Сторінка 29
удивилась Яковлевна и поставила казанок обратно в печку. Она долго думала, что бы это значило, потом сказала нерешительно: — Так вона ж тэпэр дома нэ продае. Як ото рэвизия була... Ще прыизжаи такий товстючий мужчина.
2
Мы здесь живем - Сторінка 29
удивилась Яковлевна и поставила казанок обратно в печку. Она долго думала, что бы это значило, потом сказала нерешительно: — Так вона ж тэпэр дома нэ продае. Як ото рэвизия була... Ще прыизжаи такий товстючий мужчина.
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 168
(Барв., Опов.., 1902, 260). ТОВСТУШКА, и, ж., розм. Зменш.-пестл. до товстуха. Низенька товстушка Нта поруч високоХ й худоХ Шепель адавалася ще нижчою й круглотою (Донч., V, 1957, 233). ТОВСТЮЧИЙ,а, е, розм. Дуже товстий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 170
При утворенш и використовуються таю суфшси: -ущ- (-ющ-), -уч- (-юч-): багйтий — багатющий, бруднйй — бруднющий, жйрний — жирнючий, злий — злючий, злющий, проклятий — проклятущий, товстйй — товстючий, товстющий, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
5
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
Коли ж забігали в день, звичайно їх проганяли, а Мімі брехала на зай- дів як навіжена. Зміркувавши, що на подвір'ї своя собака, та що в пана товстючий бук, вони не дуже заходили на чужу обору. Але ранньою весною, - Мімі почула, ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
6
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 116
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. наыбшыи добрый) та прийменниково-в1дмшково1 конструкцп прийменнимв з, серед, з пом\ж з родовим в1дм1нком (серед учшв, з прысутшх, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
7
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 278
І згадує також церкву, де сяють ризи образів і пломеніють тоненькі воскові свічечки, порскаючи світлом і тінями по обличчях людей, що он грузнуть у темноті між товстючими колонами. І бачить Володько там матір свою зі ...
8
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Вікна загратовані товстючими чавунними гратами. За ними колись тендітне світло свічок жевріло. З-за них проривався назовні тихий, лагідний спів. Перед темними византійськими обліками кволіють сяйва лампадок. Тепер там ...
9
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 119
I згадуе також цер- кву, де сяють ризи образ1в 1 пламешють тоненью восков1 св1- чечки, порскаючи свалом 1 тшями по обличчях людей, що он грузнуть у темнот1 М1Ж товстючими кольонами церкви. I бачить Володько там мат1р ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 211
От саме над головою нависла така лапа, широко-широко розіп'явши товстючі волохаті пальці-кігті. Тільки трохи нижче — і вхопила б його. І враз ті пальці почали ворушитися, вся лапа схитнулася, мов кидаючися вниз йому на ...
