Bedeutung von "трафлятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРАФЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

трафлятися  [traflyatysya]

WAS BEDEUTET ТРАФЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von трафлятися im Wörterbuch Ukrainisch

gehandelt, gepisst, wenig, Spur, gehen; mn werden gehandelt; Dok., wählen. Manchmal passieren. Und was für ein Wunder habe ich zwischen Menschen gesehen! Es stimmt, das Gute war verwachsen, Aber Tränen, Trauer, Ungerechtigkeit mehr (Fr, X, 1954, 235).

трафлятися, я́ється, недок., ТРА́ФИТИСЯ, иться; мн. тра́фляться; док., діал. Траплятися, бувати. І якого тільки дива Між людьми я наглядівсь! Правда, і добро трафлялось, Та сліз, горя, кривди більш (Фр., X, 1954, 235).

ÜBERSETZUNG VON ТРАФЛЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von трафлятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von трафлятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «трафлятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трафлятися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: traflyatysya
• Ukrainisch: трафлятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: traflyatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: traflyatysya

7 BÜCHER, DIE MIT «ТРАФЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von трафлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit трафлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. шаблон, трафаретили див. шаблонный. 1, 2. трафити див. влучнти, 1. потрап- лятн. трафитися див. 1. траплятися. 1, 2. трафляти див. влучнти, 1. по- трапляти. трафлятися див. 1. траплятися. трахкання див. торохтшня.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239

ТРАФИТИ див. трафляти. ТРАФИТИСЯ див. трафлятися. ТРАФЛЕНИЙ, а, е, дгал. Д1спр. пас. мин. ч. до трафити. Грюкнув вистргл, I трафлений в саме серце Никодим П шестшельсъкий на лице повалився в барыкади (Фр., III, 1950, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 325

... яку носять через плече товар (373) - худоба товба(Ю3) - гурт тОГДЫ (8) - ТОД1 топкий (5) - багнистий, грузький тра (247) - треба трафити (350) - потрапити трафлятися ( 150) - траплятися требувати (264) - вимагати трензелька ...

Vasylʹ Sokil, 2003

Ukrains'ka problema - Сторінка 172

А т1 шдпали парох1яльних бу- динк1в 1 майна, яю зачали трафлятися в послщ- них часах, чи не иоопдовшсть тоТ тайно1 акцН?! Наука не шшла в л1с. Бук мае два кшщ. ЧИ МОЖЛИВА УГОДОВ1СТВ? У нас угодов1Сть з Поляками ...

Hryhoriĭ Khomyshyn, 1932

А - Н: - Сторінка 757

ТРАПЛЯТИСЯ (випадково виявлятися на чиємусь шляху, в якомусь місці), ЗУСТРІЧАТИСЯ, ПОПАДАТИСЯ, ПОПАДАТИ, ПОДИВУВАТИСЯ розм., ПІДВЕРТАТИСЯ розм., ПРИХОДИТИСЯ розм., ТРАФЛЯТИСЯ діал.. ЛУЧАТИСЯ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Narys istoriï ukraïnsʹko-rusʹkoï literatury do 1890 r. Z ... - Сторінка 411

... світське (життя) товчок - різкий рух, поштовх толковий (словник) - тлумачний тота - ця трафлятися - траплятися трафність - влучність, правильність требник - богослужбова книга, що містить молитви для треб - релігійних обрядів, ...

Ivan Franko, ‎Oleh Bahan, ‎Naukovo-ideolohichnyĭ t︠s︡entr im. Dmytra Dont︠s︡ova, 2008

Daŭnii︠a︡ zapazychanni belaruskaĭ movy - Сторінка 324

... его не хо- телъ самого трапить голодомъ (Зб. 752, 345) — трапеный, трапенье, трапитися, трапленье, трапленый, трафцтися (1468), трафный, трафунокъ, трафлятися, трафятися, на- трапити, натрафити, нетрафне, потрапити, ...

Ali︠a︡ksandr Mikalaevich Bulyka, ‎Инстытут мовазнаŭства (Акадэмия навук Беларускай ССР), 1972