10 BÜCHER, DIE MIT «ТРАФНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
трафний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
трафний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbirnyk - Томи 6 – 8 - Сторінка 66
Зараз з початком 1873 р. виступив против нього ЗессЫ 1 шдшс наЙважнТйпшй та дуже траФний заквд, що 1менно ротацийний рух. в у плям лвш дуже р1дко видимнй. ПересКчно лиш 5 — 6 плям в рощ виконують ротацийш рухв, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1900
2
Генерал Роман Шухевич--"Тарас Чупринка", Головний Командир ...
... двоюрідний (з боку батька) небіж Субтельний — хитрий, спритний Суґерувати — передавати, вселяти Суровиця — сироватка Сутерени — житловий підвал Таньший — дешевший Товмач — перекладач Трафний — правильний, ...
Петро Й. (1930-....). Потiчний, Микола Посівнич, 2007
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 779
... митні марки Субвбнція — грошова допомога Субскрибувати — передплачувати Супензіум — звільнення з посади Суплент — кандидат Трафний— рірний, справжній Трускавки — полуниці Ферфлюхгація — обу- ренкя, прокльони ...
4
Dlia domashnʹoho ohnyshcha: povistʹ Ivana Franka - Сторінка 97
... знав, що трафить його неохибно, коли сам швидше не буде трафлений. Мірячи в голову лек- ше хибити, та трафний внстри звичайно бував смертель- ний. Що поздинков1 правила велять мірити в груди, се його □ало обходило.
5
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
Єслі тобі if youshould |иф ю шуд трафить ся | happen to гешен ту (пійти) за marry мері муж трафлений | touched, hit, | точт, гит, struck строк портрет a likenes е лайкнес добре траф- | very well hit | вері вел гит лений трафний unclean ...
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Межи 1ншим там есть дуже трафний вираз, що, мовляв, Ге 1 Толстой, апостоли толстовства, попереводили 500) свое добро, маетки 1 грогш на ж1нок 1 за IX сшдницями проповщують проти особисто!' власности, кажуть Н1Чого не ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
7
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 144
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. 32. Жид без пейав уже трефний. (Кол.) Трафний - нечистий, осквернений. 33. Жид б'е, жид кручит. (Крех.) Сам б'е 1 сам ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
1гио1аз — брусок, 1гайпП — жартувати, посм1юватись, гот. 1пго1Ыап — вправлений, гр. а1агШ — шкодить. Трафний — арх. д1ал. з шм. 1гагШсЬ через п. 1гагпе. Лекс. 1627.325: Сочинный — трефний, хороший. Грах-тарах!
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Skarboslov: - Сторінка 148
Нечистота — бруд, нехарь. Нечистый ( у евреев) — трафний. Нечистый на руку — хапкий, ха- повитий, хваткий, чапкий. Нечищенный — нескребаний. Нечто страшное — страховина, страх овиння. Нечувствительный — нечулий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Three Ukrainian contemporaries, 1860-1960: - Сторінка 60
да — вільно кождому свій суд о других виповісти, но чи він трафний, правдивий, чи єсть лиш тим якорем, що кинений в темну глибінь, може до крові зранити, забити яке живуче сотворіння, то менша з тим ..." Це для ...
