Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "траншея" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТРАНШЕЯ AUF UKRAINISCH

траншея  [transheya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТРАНШЕЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «траншея» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
траншея

Der Graben

Траншея

Der Graben ist eine Feldbefestigung Struktur: ein schmaler, langer und tiefer Hain mit einem zweiseitigen oder Einweg gebürstet. Der Graben als Verteidigungsstruktur dient in erster Linie als Zündungsstelle für mechanisierte Einheiten sowie als Unterschlupf für Personal und Material und schützt sie vor konventionellen Zerstörungsmitteln und in gewissem Maße vor den auffälligen Faktoren einer nuklearen Explosion. Darüber hinaus wird der Graben als ein Mittel der Kommunikation entlang der Front verwendet und schafft günstige Bedingungen für die maskierte Position von Infanterieeinheiten an Positionen. Транше́я  — польова фортифікаційна споруда: вузький, довгий і глибокий рів з двостороннім або однобічним бруствером. Траншея як оборонна споруда служить перш за все вогневою позицією для механізованих підрозділів, а також укриттям для особового складу і матеріальної частини, що захищає їх від звичайних засобів ураження і деякою мірою від уражаючих факторів ядерного вибуху. Крім того, траншея використовуються як засіб сполучення уздовж фронту і створюють сприятливі умови для маскованого розташування піхотних підрозділів на позиціях.

Definition von траншея im Wörterbuch Ukrainisch

Graben, er, v.1. Schmale, tiefe Rasierklinge mit einem Pinsel, der alle Brennpunkte der Verteidigungspositionen in einer Linie verbindet. Sie [die Soldaten] wurden an ihren Mänteln über fünf Reihen Drahtzaun abgefangen ... sie flohen in den feindlichen Graben und drehten den ersten deutschen Graben mit einem Haufen von Ost nach West (Smolich, Mir .., 1958, 153); Kämpfer kämpften bei den feindlichen Kämpfern und im dunklen Wald gruben sie lange Zeit Gräben (Zabila, Eine Familie, 1950, 92); Bryansky sprang in den tiefen Graben und führte zum Gewehrmaul (Gonchar, III, 1959, 40); * Im Vergleich Der schmale Pfad, der in hohem Schnee wie in einem Graben aufgerollt ist, ist ungemütlich, zusammen zu gehen (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 331). Eine lange, enge Rille, ein Schlitz zum Aufbewahren, Stapeln, Schützen oder Kultivieren. Wenn die Farm keine Lagerräume hat, ist es möglich, Früchte als erzwungenes Ereignis in normalen Gräben zu lagern (Vol. 8, 1956, 39); In den Graben werden Kanalrohre verlegt (Handbuch des Bauersalzes, 1956, 348); Silo Graben.3. Canopy Ort des offenen Bergbaus. траншея, ї, ж.

1. Вузький глибокий рів із бруствером, що з’єднує в одну лінію всі вогневі точки оборонних позицій. Вони [солдати] перехопились на шинелях через п’ять рядів дротяної загорожі.., вдерлись у ворожий окоп і повернули першу німецьку траншею бруствером із сходу на захід (Смолич, Мир.., 1958, 153); На ворога-напасника з боями йшли бійці і в темнім лісі вирили траншеї довгі ці (Забіла, Одна сім’я, 1950, 92); Брянський стрибнув у глибоку траншею, що вела до стрілецьких рот (Гончар, III, 1959, 40); * У порівн. Стежечка вузька, прокидана у високому снігу, наче в траншеї, йти удвох незручно (Кучер, Трудна любов, 1960, 331).

2. Довгий, вузький рів, виїмка для зберігання, укладання, укриття або вирощування чого-небудь. Коли в господарстві немає готових сховищ, зберігати плоди, як вимушений захід, можна у звичайних траншеях (Колг. Укр., 8, 1956, 39); Каналізаційні труби укладають у траншеї (Довідник сіль. будівельника, 1956, 348); Силосна траншея.

3. Канавоподібне місце відкритого добування корисних копалин.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «траншея» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТРАНШЕЯ

трансформаторник
трансформаторобудівельний
трансформаторобудування
трансформаційний
трансформація
трансформований
трансформування
трансформувати
трансформуватися
трансфузія
трансценденталізм
трансцендентальність
трансцендентальний
трансцендентність
трансцендентний
траншеєкопач
траншеєподібний
траншейка
траншейний
трап

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТРАНШЕЯ

алея
алтея
асамблея
ахінея
батарея
бленорея
бумазея
вандея
верея
галантерея
галерея
галілея
гамазея
гонорея
дульцинея
діатомея
елодея
епопея
зайдея
іпомея

Synonyme und Antonyme von траншея auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТРАНШЕЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von траншея auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТРАНШЕЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von траншея auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von траншея auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «траншея» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zanja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trench
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

траншея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trincheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranchée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Graben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレンチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trench
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rãnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंदक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hendek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trincea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rów
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

траншея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șanț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαράκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grøft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von траншея

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТРАНШЕЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «траншея» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe траншея auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРАНШЕЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von траншея in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit траншея im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сыщик для феи - Том 1
Вон видите — траншея? По ее берегу и пойдем. — Траншея? — удивился я словечку столь привычному для уха любого служившего в армии, но, пожалуй, несколько необычного в устах, так сказать, фольклорного элемента.
Владимир Свержин, 2015
2
Городище Варварина Гора: поселение I-V и XI-XIV веков на ...
Длина одной ножки 5,7 см, второй, обломанной, 2,2 см (Траншея 1, кв. 5). Хр.: ТГОМ, Коф. 24684/147. Изд.: рис. 83. 845. Половина грузила рыболовного, глина с кварцем. Форма шарообразная. Диам. 4 см (Траншея 1, кв. 9).
Владимир Андронович Буров, ‎Институт археологии (Российская академия наук), 2003
3
Европа в войне (1914 – 1918 г.г.)
Л. Троцкий. ТРАНШЕЯ. Несмотря на тяжелую артиллерию, аэропланы, телефоны, прожекторы, в этой затяжной и неподвижной войне ручные гранаты Густава-Адольфа и саперные работы ВобанаЩ дополняются, по меткой ...
Лев Троцкий, 2013
4
Троя
... большая северо#восточная траншея ST – юго#восточная траншея X – Z – большая северная траншея Q – большая южная траншея mz – западная траншея nz – северо#западная траншея q и WV – глубокие траншеи План VIII т.
Генрих Шлиман, 2015
5
Жизнь. Срез для диагноза
Схема работ была примерно следующей. Вдоль намеченной к раскопке траншеи разматывают рулон стеклоткани или толстой полиэтиленовой пленки, шириной около полутора метров. Аккуратно снимался дерн и укладывался ...
Александр Смородин, 2014
6
Каргалы. Том II. Горный – поселение эпохи поздней бронзы. ...
Сакральная траншея-канава 1192 Одним из наиболее примечательных типов сооружений ранней фазы на Горном яились так называемые канавы или же траншеи. Пожалуй, наиболее туманным и сложным вопросом для нас ...
Коллектив авторов, 2013
7
Технологическое оборудование для производства молока
Владимир Самосюк, Вадим Китиков, Эдуард Сорокин. установкой «Елочка» более 5 м, то технологическую траншею смещают к одной стенке, но не ближе, чем на 1450 мм, а с другой стороны на ширине 5 м устанавливают опоры ...
Владимир Самосюк, ‎Вадим Китиков, ‎Эдуард Сорокин, 2014
8
Проектирование технологии строительства карьеров при ...
Организация работ по проведению капитальной траншеи при ее ширине понизу 15 м предусматривает: 1) проведение разрезной траншеи после проходки капитальной траншеи по верхнему слою; 2) проведение капитальной ...
Михаил Галактионович Новожилов, ‎Борис Нусимович Тартаковский, ‎Михаил Иванович Барсуков, 1965
9
Энциклопедия игр
траншея. Спортивная площадка для стендовой стрельбы с размещением пяти стрелковых площадок в одну линию на расстоянии 1,5 м от машинок для метания тарелочек. В траншее размещаются 5 групп по 5 машинки в каждой.
Ольга Белякова, 2015
10
Кладбище для олигарха
Конечно, траншею выкопали? Выкопали! Значит, собираются в нее кабель укладывать. По траншее к катушкам и выйдем. Свинца наберем, на десять лет вперед хватит грузики из него делать. Голова ты, Денис, хоть и мужицкая.
Кирилл Казанцев, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРАНШЕЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff траншея im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Из-за вырытой траншеи алматинцы не могут попасть домой
Последней каплей стала траншея, что появилась у людей прямо под окнами. Это коммунальщики прокладывают канализацию к зданию, которое, как ... «Zakon.kz, Sep 15»
2
В Алматы засыпанная землей траншея из-за дождя обвалилась …
Впереди ехал другой автомобиль и водитель Тойоты вслед за ним стала переезжать засыпанную землей траншею. Машина заехала на насыпь и в это ... «Zakon.kz, Feb 15»
3
Копай траншея, долби траншея
Ивантеевка становится краше, особенно когда вся белая и чистая. Но не всё можно спрятать под снегом — например, траншею, бригаду работников и ... «Электронная Ивантеевка, Feb 15»
4
В пригороде Николаева провалилась дорога – люди сравнивают …
«Сейчас траншея провалилась настолько, что проезд возможен только по камням, которые накидали водители. Еще пару дней и проезд станет вообще ... «Преступности.Нет, Jan 15»
5
В Благовещенске жильцы многоэтажек уверены: траншея
Траншея под силовой кабель, которую вырыли в одном из дворов Благовещенска, стала «канавой преткновения». Жильцы трёх домов категорически ... «ИА Амур.инфо, Sep 14»
6
Жуткое кладбище боевиков под Донецком: сплошная траншея и …
Жуткое кладбище боевиков под Донецком: сплошная траншея и пронумерованные кресты. Донецк, 21 августа 2014, 23:37 (4 фото) Друкувати. «Последние новости в мире, Aug 14»
7
Моторошний цвинтар бойовиків під Донецьком: суцільна …
Моторошний цвинтар бойовиків під Донецьком: суцільна траншея та пронумеровані хрести. Донецьк, 21 серпня 2014, 23:31 (4 фото) Друкувати. «Новини від ТСН, Aug 14»
8
Многодетная траншея
Одна из траншей играет роль дороги. Но проехать здесь может далеко не каждый внедорожник и грузовик — из-за этого на некоторых домах стройка ... «НГС.НОВОСТИ, Jul 14»
9
Отгораживаться длинными траншеями от России Украина …
Через две недели будет готов план, как Украина будет отгораживаться на границе с Россией. Речь идет траншеях шириной до 3,5 м, которые начнут ... «Последние новости в мире, Jul 14»
10
Відгороджуватися довжелезними траншеями від Росії Україна …
Через два тижні буде готовий план, як Україна відгороджуватиметься на кордоні з Росією. Ідеться про копання ровів шириною до 3,5 м, які почнуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Траншея [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/transheya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf