Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranchée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANCHÉE AUF FRANZÖSISCH

tranchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANCHÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranchée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANCHÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranchée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tranchée

Graben

Tranchée

Ein Graben ist eine lange, schmale Ausgrabung im Boden. Definitionsgemäß wird der Graben allgemein als tiefer als breit und als wesentlich länger als breit betrachtet. Une tranchée est une excavation longue et étroite pratiquée dans le sol. Par définition, la tranchée est généralement considérée comme plus profonde que large et comme significativement plus longue que large.

Definition von tranchée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Graben im Wörterbuch ist Ausgrabung von unterschiedlicher Länge und Tiefe, die im Boden praktiziert wird und für verschiedene Zwecke gedacht ist.

La définition de tranchée dans le dictionnaire est excavation de longueur et de profondeur variables pratiquée dans le sol et destinée à divers usages.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranchée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRANCHÉE


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
emmanchée
emmanchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
juchée
juchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
rhynchée
rhynchée
trachée
trachée
écorchée
écorchée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANCHÉE

tranchage
tranchant
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRANCHÉE

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
fourchée
huchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
ruchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Synonyme und Antonyme von tranchée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANCHÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tranchée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tranchée

MIT «TRANCHÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tranchée abri approche berme boyau cagna canal cavité cheminement circonvallation colique conduit douve excavation fortification fossé fosse fouille parallèle retranchement rigole sape sillon tranchée définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations nbsp organisation tranchées parfois fagots consolident parois rondins bois recouvrent première ligne était creusée droite surplus militaire sarl vente vêtements accessoires équipements pour particuliers professionnels collectionneurs outdoor sécurité chasse pêche critique film dernière allociné toutes critiques réalisé adrian powers avec johan earl pocock bistrot tours restaurants michelin restaurant adresse contact menus avis internautes séléction combat trous obus land leur donnait noms aussi numéros quand

Übersetzung von tranchée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANCHÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von tranchée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tranchée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranchée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zanja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trench
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

траншея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trincheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিখা
260 Millionen Sprecher

Französisch

tranchée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Graben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trench
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rãnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंदक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hendek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trincea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

траншея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șanț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαντάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grøft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranchée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANCHÉE»

Der Begriff «tranchée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranchée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranchée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranchée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANCHÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tranchée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tranchée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranchée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANCHÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranchée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranchée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comment fut tranchée la liane céleste: et autres textes de ...
(Peeters 1978)
Claudine Friedberg, Louis Berthe, 1978
2
La tranchée
Un matin, à la périphérie d'une ville de province, à la prise du travail des ouvriers d'un grand chantier, l'un d'eux, René révèle à ses camarades que la tranchée qu'ils sont en train de creuser risque de s'écrouler.
Robert Pouderou, 2003
3
Avec les crapouillots: souvenirs d'un officier d'artillerie ...
Intérêt supplémentaire, il est augmenté de celui de Marcel Waline, son petit frère, qui décrit comme dans un miroir la vie d'un lycéen à Épernay, ville du front.
Pierre Waline, Marcel Waline, Jean-Noël Grandhomme, 2009
4
Je t'écris de la tranchée
Miraculeusement retrouvée, cette correspondance inédite de Roland Dorgelès est un document exceptionnel sur la Première Guerre mondiale qui éclaire de façon passionnante la genèse des Croix de bois, le chef-d'oeuvre du romancier.
Roland Dorgelès, 2003
5
L'inconnue de la tranchée - Une enquête d'Augustin Lebeau
Une enquête d’Augustin Lebeau, adjudant dans l’armée française pendant la Grande Guerre.
Hélène Amalric, 2013
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Fosse creusée dans la terre pour faire écouler les eaux d'un marais ou d'un pré , fit pour détourner le cours d'une rivière. On a désseché beaucoup de marais cn Poitou à force de faire des saignées fie des tranchées. Tranchée ...
Pierre Richelet, 1759
7
BIBLIOCOLLEGE - La vie tranchée, Bénédicte des Mazery
2930 2935 2940 2945 VIDE Nuit de samedi à dimanche VIDE Accroupi dans la tranchée, le dos appuyé au mur mou de la terre, Louis sentait la boue pénétrer sa peau. Il devait partir, se lever et marcher, sinon il allait mourir ici, englué.
Isabelle de Lisle, Bénédicte Des Mazery, 2009
8
Histoire politique du barbelé: la prairie, la tranchée, le camp
En un peu plus d'un siècle, le barbelé est devenu un symbole universel d'oppression, de tyrannie et de violence.
Olivier Razac, 2000
9
1915, tranchée Paillette
1915, un canon français arrose par erreur une tranchée occupée par la 3e section.
Dominique CHAPPEY
10
La tranchée d'Arenberg et autres voluptés sportives
Philippe Delerm saisit au vol tous ces gestes qui sont le sport, comme des évidences de joie et de souffrance entremêlées.Ces voluptés sportives, madeleines éparpillées aux quatre coins des stades qui nous font vivre, revivre ces ...
Philippe Delerm, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANCHÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranchée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accident Nancy : voiture sur le toit, dans la tranchée
Le spectaculaire accident qui s'est produit en fin d'après-midi sur l'avenue de Boufflers à Nancy n'a heureusement pas fait de victime. «Est Républicain, Jul 15»
2
Di Maria, arrivée imminente
Mais, même si la question n'est pas tranchée, il est possible qu'il rejoigne les Parisiens aux Etats-Unis pour les derniers jours de stage. «Le Parisien, Jul 15»
3
La mise en garde de Nasrallah à Salam : Démissionner, c'est …
Pourquoi cette question n'est-elle pas tranchée ? Pourquoi est-elle reportée de semaine en semaine ? Qui la reporte ? Qu'attend-il ? Sur quoi ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
L'International Champions Cup, un tournoi amical à dimension …
Sur ce sujet, l'Asturien a une opinion bien tranchée : « Comme entraîneur je préférais ne pas faire de tournée. » Une opinion partagée par de ... «webfootballclub, Jul 15»
5
Croix: le manque de communication de la Ville, décrié par les …
Les ouvriers présents sur place ont creusé une tranchée afin de renouveler totalement le réseau de gaz, et d'y raccorder les habitations. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un record de croisiéristes à Montréal, malgré les obstacles
La voie navigable se résume à une tranchée creusée au fond du fleuve avec une profondeur d'environ 11,5 mètres. Le tirant d'eau commence ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
Quelle capitale pour la Normandie ? 54% des Français préfèrent …
Dans quatre Régions, la question serait déjà tranchée, du moins par l'échantillon. Mais en Normandie, entre Caen et Rouen, la seconde n'a ... «Normandie-actu, Jul 15»
8
Arrestation de cinq Népalais soupçonnés de sacrifice humain
Le garçon a eu la gorge tranchée. Selon le Kathmandu Post, le père d'un homme malade aurait avoué le meurtre "pour chasser les esprits ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Montpellier : le routier suspecté d'être un tyran domestique
Idem pour ces griffures constatées dans le dos. "Si on l'écoute, c'est elle qui devrait être dans le box, qui s'est blessée, s'est tranchée le bras !". «Midi Libre, Jul 15»
10
Au Vanneau, le plaisir se ramasse à la pelle
Comme pour les baquets, paniers en forme de pyramide tranchée ou bien encore les efficaces tire-bottes, planche incurvée aux cornes ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranchée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tranchee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z