Bedeutung von "трансформувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРАНСФОРМУВАТИ AUF UKRAINISCH

трансформувати  [transformuvaty]

WAS BEDEUTET ТРАНСФОРМУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von трансформувати im Wörterbuch Ukrainisch

Verwandle dich, Uy, Uesh, Nedok. und Doc., perh. Konvertieren, Aussehen, Form, wesentliche Eigenschaften ändern usw. etwas. Indem er die ethnographische Integrität der Melodie verwirft, transformiert und entwickelt L. Revutsky mutig thematisches Material in einer Vielzahl harmonischer und polyphoner Kombinationen (Nar.Tv. et et., 4, 1965, 25); Verwandle Lichtenergie in Wärme.

трансформувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Перетворювати, змінювати вигляд, форму, істотні властивості й т. ін. чого-небудь. Відмовившись від етнографічної недоторканності мелодії, Л. Ревуцький сміливо трансформує і розробляє тематичний матеріал у найрізноманітніших гармонічних та поліфонічних комбінаціях (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 25); Трансформувати світлову енергію в теплову.

ÜBERSETZUNG VON ТРАНСФОРМУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von трансформувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von трансформувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «трансформувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 改造
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transformar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transform
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिवर्तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трансформировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transformar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুপান্তর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transformer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengubah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: transformieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 変換
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndandani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biến đổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिवर्तन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüştürmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trasformare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekształcać
• Ukrainisch: трансформувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transforma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταμορφώσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: transformeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omvandla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forvandle

8 BÜCHER, DIE MIT «ТРАНСФОРМУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von трансформувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit трансформувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Трансформувати їх у ластівок — хіба це так просто? (О. Бердник). 2. ПЕРЕТВОРЮВАТИ в кого-що, на кого-що (чарами, зіллям і т. ін. примушувати кого-, що-небудь прийняти чийсь образ, набути іншого вигляду), ОБЕРТАТИ в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 176

Док.: перетворити, обернути, перевернути, повернути, зробити, переробити, змінити, перемінити; перевести; трансформувати. Налипала [багнюка] на чоботи і перетворюва ла їх на гирі (3. Тулуб); Людина обертає в сад пустині ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1560

transform (trx ns fОm] у 1. змінювати, перетворювати (from; into, to); to - beyond recognition змінити до невпізнанності; 2. видозмінювати; success —ed bis character успіх змінив його характер; 3. ел. перетворювати, трансформувати.

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Гkpnvз:s lkonvз:'s] — of Poincaré's theorem обернена теорема Пуанкаре conversely 1. обернено, зворотно 2. навпаки [ крnvз:sli lkonvз:'sli] conversion 1. перетворювання//перетворення; трансформування//странсформування, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Kartohrafuvanni︠a︡ terytoriï Ukraïny: istorii︠a︡, ... - Сторінка 145

R. I. Sossa, 2005

Transformat︠s︡ii︠a︡ modeli ekonomiky Ukraïny: ... - Сторінка 26

Інверсійний тип ринкового трансформування являє собою формування ринкової системи в умовах індустріального суспільства, що склалося. Директивно-планову форму зв'язку закріплено в матеріально-речовій структурі ...

Valeriĭ Mikhaĭlovich Geet︠s︡, ‎Борис Евгеньевич Кваснюк, ‎Instytut ekonomichnoho prohnozuvanni͡a͡ (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1999

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

... в такий час зсередини назовні виходила якась генетична здатність трансформувати світі час, а не піддаватисяйого впливуі змінам картинок в ілюмінаторі. Алетакий стан тривав недовго! А потім всі ті стосунки ставали для мене ...

Ірен Роздобудько, 2013

Обитель героїв

ЅРАТШМ ХХІ Сходження в темряву або Житіє Рене Кугута, пульпідора й ідеаліста у Схильність до чаклунства як природне вміння накопичувати и трансформувати ману рідко передається спадково. Шанс, що син чаклуна теж ...

Генри Олди, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРАНСФОРМУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff трансформувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Враження про Закарпаття псують не стрілянини, а негативне …

Лев Підлісецький зауважив, що свою "негативну" славу Мукачево має трансформувати у позитивне русло. "Завдяки подіям на Майдані Україна стала ... «PMG.ua, Sep 15»

Податок на авто до 5 років може становити до тисячі гривень на рік

Міністерство фінансів пропонує трансформувати введений з 2015 року податок 25 тисяч гривень на рік на автомобілі об'ємом двигуна понад 3000 см ... «Українська правда, Aug 15»

НБУ розпочне реформу своїх теруправлінь із восьми східних …

Національний банк України (НБУ) планує трансформувати свою регіональну мережу в чотири макрорегіони з центрами у Києві, Львові, Одесі та ... «Інтерфакс-Україна, Dez 14»

У Києві побудують концерт-хол на воді. Фото

У ньому зможуть проходити одразу кілька концертів в один день - для цього тут обладнали зали-трансформери, які можна легко трансформувати під ... «Укрінформ, Jul 13»