Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тріумфальний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТРІУМФАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

тріумфальний  [triumfalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТРІУМФАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тріумфальний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von тріумфальний im Wörterbuch Ukrainisch

triumphierend, a, e.1. Prik triumphieren 1. Immer eine Dornenkrone wird besser sein als die Königskrone, immer ein großer Weg nach Golgatha, als der Triumphzug (L. Ukr., I, 1951, 189); Redistribute wieder - der höchste Hai wird jeder Winkel der Sonne sein. Geh nicht mit den Königen in einem Triumphzug und lege deinen eigenen Weg zum Glück (Zerow, Wyborg, 1966, 454); // Erbaut zu Ehren eines Triumphes, eines Sieges, eines Sieges Triumph. тріумфальний, а, е.

1. Прикм. до тріу́мф 1. Завжди терновий вінець буде кращим, ніж царська корона, завжди величніше путь на Голгофу, ніж хід тріумфальний (Л. Укр., І, 1951, 189); Переділіться знову — супокійний Хай буде кожному під сонцем кут. Не йдіть з царями в тріумфальнім ході І власну путь до щастя прокладіть (Зеров, Вибр., 1966, 454); // Побудований на честь якогось тріумфу, перемоги, торжества.

Тріумфа́льна а́рка див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тріумфальний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТРІУМФАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТРІУМФАЛЬНИЙ

тріснутий
тріснутися
трісочка
трісочок
трістя
трісчина
трісь
тріумвір
тріумвірат
тріумф
тріумфально
тріумфатор
тріумфаторка
тріумфаторський
тріумфування
тріумфувати
тріумфуючий
тріфолія
трішечки
трішки

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТРІУМФАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyme und Antonyme von тріумфальний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТРІУМФАЛЬНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тріумфальний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТРІУМФАЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von тріумфальний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тріумфальний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тріумфальний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunfal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumphal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजयी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триумфальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triunfal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triomphal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triumph-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝利の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승리를 축하하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triumphal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thắng trận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜாவைப் போல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजयाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zafer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trionfale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triumfalny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тріумфальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumfal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θριαμβευτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triomftog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triumf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumftog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тріумфальний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТРІУМФАЛЬНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тріумфальний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тріумфальний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРІУМФАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тріумфальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тріумфальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 186
... ні з'єднатись проти нас,- тільки цим моментом міжнародних політичних і економічних відносин могла скористатися і скористалась наша революція, щоб проробити цей свій блискучий тріумфальний похід в Європейській Росії, ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
2
Ukraïnsʹka "i︠a︡kbyTOlohii︠a︡": narysy alʹternatyvnoï istoriï
На її думку, саме тріумфальний в'їзд Хмельницького до Києва та його спілкування з церковними ієрархами стали «тією невМ. Івасюк. В "ізд Богдана Хмельницького до Києва ловимою миттю, коли ХМЕЛЬНИЧЧИНА: ЯК КОЗАЦЬКА ...
Dmytro Shurkhalo, 2007
3
Oberez︠h︡no: mify! : sproba systemnoho pidkhodu do ...
Тріумфальний, як пояснюють словники, означає «супроводжуваний незвичайним успіхом». А як було в дійсності? Ось, зокрема, що писав про цю «тріумфальну» ходу всесвітньо відомий письменник та гуманіст В. Короленко в уже ...
Mykhaĭlo Lukini︠u︡k, 2003
4
Quo vadis
Вигуки: «Семіаксії! Сарментиції!» — розлягалися на Критій вулиці, на мосту Емілія і по той бік Тибру, на Тріумфальній дорозі, біля цирку Нерона і аж ген на Ватиканському пагорбі. Бачили й раніше в Римі людей, які горіли на ...
Генрик Сенкевич, 2014
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
(«Ньюздей») Корифей фізики, один з небагатьох теоретиків, що, можливо, отот розгадає задум Божий. («ЛосАнджелес таймс») Геніяльний, неповторний, трагічний і тріумфальний... Гокінг веде нас крізь еволюцію сучасної ...
Стівен Гокінг, 2015
6
Фізіологія жіночої депресії
Хтось ототожнював мерзотне гаддя зплітками, які ніяк не можуть обвитися ослизлим шарфом довкола шиї, здійснити свій ритуально-тріумфальний танок самостійно, без супроводу факіра,і врешті-решт вжалити своєю отрутою.
Вікторія Андрусів, 2014
7
Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 100
Процесія прямувала до Капітолія, де приносила жертву, після чого починалася оргія, а після неї — спорудження тріумфальних арок. Під час усіх тих урочистостей за спиною у тріумфатора стояв, тримаючи над його головою золоту ...
Oleksandr Klekovkin, 2002
8
Za leninsʹkym planom: - Сторінка 86
Через два дні на підлозі майстерні художники порозкладали перед Серафимою Іллівною свої ескізи оформлення міста. Серед ескізів був і мій проект тріумфальної арки. Проект зацікавив С. І. Гопнер, і за кілька годин губревком ...
Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, ‎Leonid Volodymyrovych Vladych, 1969
9
Khrystyi︠a︡nsʹki svi︠a︡tyni Kam'i︠a︡nt︠s︡i︠a︡ na Podilli
У 1781 р. в Кам'янці побував польський король Станіслав Август. На честь урочистих відвідин ним катедри замість Катедральної брамки було споруджено нову - в пишних формах пізнього бароко, яка отримала назву Тріумфальної ...
O. A. Plamenyt︠s︡ʹka, 2001
10
Naukovi zapysky: Serii︠a︡ istoricheskai︠a︡
Поряд з тріумфом М. Курія Дентата над Пірром та союзниками в тріумфальних фастах згадується під тим же 275 р. до н. е. про тріумф його колеги по консульству Люція Корнелія Лентула над самнітами.1 Оскільки частина напису, ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРІУМФАЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тріумфальний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Музичний літопис нашого часу»
... у знаменитому філармонічному залі «Konzerthaus» в Берліні. Мова йде про тріумфальний виступ Студентського симфонічного оркестру Національної ... «День, Sep 15»
2
Гороскоп на сьогодні 22 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Тріумфальний хід. У Риб вийшло все, чого вони хотіли і навіть дещо більше. Риби будуть приймати поздоровлення, посміхатися, уклін наліво, уклін ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Гороскоп на сьогодні 1 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Тріумфальний хід. У Дів сьогодні вийшло все, що вони хотіли і навіть дещо більше. Дівам варто приймати поздоровлення, посміхатися, уклін вліво, уклін ... «UkrMedia, Aug 15»
4
Чому Азербайджан засипав українських боксерів "бронзою"
Українці страждають від суддівського свавілля в аматорському боксі не вперше. Достатньо згадати тріумфальний для нашої команди чемпіонат світу ... «espreso.tv, Jun 15»
5
26 червня. Цей день в історії
За тріумфальний виступ на ХХХ Віденському Міжнародному музичному фестивалі-конкурсі «Київські солісти» отримали Гран-прі як кращий колектив ... «Укрінформ, Jun 15»
6
MasterCard визначив найпопулярніше місто світу
“Я радий, що Лондон отримав цей бажаний титул, а ми відзначаємо ще один рекордний і тріумфальний рік для туризму в місті”, – сказав він. Загалом ... «Finance.ua, Jun 15»
7
Лондон визнано найпопулярнішим містом серед туристів
"Я радий, що Лондон отримав цей бажаний титул, а ми відзначаємо ще один рекордний та тріумфальний рік для туризму в місті", - зазначив мер міста ... «espreso.tv, Jun 15»
8
Закарпатець - у фіналі шоу "Україна має талант": українці …
Музикант виконав композицію на цимбалах, яка, можливо, навіть перевершила його тріумфальний виступ на кастингу. Свої голоси глядачі віддали за ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
9
Як повернути мир
Тепер безперечно в Москві наступила переоцінка скоєного. Цілком ймовірно, що Москва вже готова чи майже готова зупинити свій "тріумфальний" рух, ... «Українська правда, Jan 15»
10
У Трускавці з'явився тріумфальний знак на честь фільму …
На Алеї слави Трускавецького міжнародного фестивалю телевізійних фільмів «Корона Карпат» було встановлено бронзову плиту на честь переможця ... «Telecriticism, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тріумфальний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/triumfalnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf