Bedeutung von "тривання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРИВАННЯ AUF UKRAINISCH

тривання  [tryvannya]

WAS BEDEUTET ТРИВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von тривання im Wörterbuch Ukrainisch

Verlängerung, I, p. Aktion für die Bedeutung Fortsetzung 1. Die Verben der fertigen Art, ohne den Prozess der Verlängerung der Handlung zu definieren, haben die Form der Gegenwart (Kurs der modernen ukrainischen Sprache, I, 1951, 321).

тривання, я, с. Дія за знач. трива́ти 1. Дієслова доконаного виду, не визначаючи процесу тривання дії, це мають форми теперішнього часу (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 321).

ÜBERSETZUNG VON ТРИВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von тривання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тривання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тривання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 持续时间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: duración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: duration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: продолжения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: duração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থিতিকাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: durée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tempoh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dauer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デュレーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Langgeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thời gian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कालावधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: durata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czas trwania
• Ukrainisch: тривання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: durată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάρκεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varaktighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: varighet

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРИВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тривання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тривання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сповіді - Сторінка 76

Але ж ми не твердимо, що прийдешність тривала, бо ж іще не існує нічого, що могло б бути тривалим. Ми кажемо: «Він буде тривалий». Коли ж буде? Бо якщо дотепер він ще прийдешній, то не може бути тривалим, бо в ньому ...

Августин, 2014

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 84

Цих способов на означения тривання аж чотири: змша голосного в кореш д^еслова, наростки, приростки 1 наголос. Окремо один 13 цих засоб1в розр13няе форми тривання рщко коли I то гбловно нгголос та подекуди наростки ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 781

last, [ІС:st] ady 1. після всіх; he came — він прийшов останнім; 2. востаннє, в останній раз; when dіd you see him —? коли ви востаннє його бачили?; 3. на останньому місці, наприкінці (при переліку). last, [[Сst] у 1. тривати; to — a daу ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... continuant континуант, визначник тридiягональної матриці | континуантний [kon'tInjuont] continuation 1. продовжування//продовження 2. поновлювання//поновлення (дії) 3. тривання [kontInju'eijn] analytic - аналітичне продовження ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 1047

Тривання n duration, continuance, continuity. тривати (-ám, -fteni) Im to last, continue; to be. exist; to be protracted; to wait, stop: тривШ тривайте! wait! halt! дббре 3 КИМ. to live amicably (in accord) with one. тривМльн'ий (-на, -не)* t trivial; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Якщо війна між двома світовими монстрами — СРСР і фашистською Німеччиною — тривала 4 роки, то війна УПА, очолювана ОУН, проти цих двох монстрів тривала більше десяти років, тобто майже в три рази довше.

Богдан Савка, 2009

Затемнення

ТРИВАЄ. ПОЛІЦІЯ. НЕ. МАЄ. ЖОДНИХ. НОВИХ. ВЕРСІЙ. То була майже та ж сама історія,зприводу якоїдекілька тижнів тому скаржився Чарлі: насильство у великому місті, яке вивело Сієтл на перші позиції в країні за кількістю ...

Стефені Маєр, 2015

Робінзон Крузо

Усе тривало лічені секунди.Того, що розлігся наберезі, одним ударом приклада оглушив капітан, а другий, побачивши спрямоване на ньогодуло рушниці, негайно здався. Це буводин із членів екіпажу,який практично небрав участі в ...

Дефо Д., 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Таємниця Джоконди розкрита, але несподіванки тривають. Час тобі, Софіє, стати мудрою, час обрати того єдиного, хто судився тобі ...

Леся Романчук, 2004

Дівчинка на кулі: - Сторінка xlvi

Поки мийшлипорожнім коридором(якраз тривав урок),Аліна Веніамінівна (а такїї насправді звали) разів зо п'ять устигла меніповторити, що я однозначно з її вихованцями не вживуся, бо сільських вони не люблять, і що менікраще ...

Ольга Слоньовська, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРИВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тривання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Європа забула про Україну заради бізнесу з Росією …

В цілому ці угоди означають, що великі енергетичні компанії Європи хочуть повернутися до звичайного бізнесу з Росією, незважаючи на тривання ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Шлях Захарченка: як з торговця курятиною ліпили об'єкт …

За місяць тривання сепаратистських акцій Захарченко виступає вже в протилежній ролі: 16 квітня разом з групою з двох десятків молодиків в масках, ... «Depo.Донбас, Sep 15»

Черкаські студенти взяли участь у Студреспубліці-2015

... його заступнику Сергію Шмиголю, які були пліч-о-пліч із ними весь період тривання Студреспубліки і забезпечували плідну роботу й насичене дозвілля ... «Вчасно - Служба новин, Aug 15»

Конкурс в театрі Лесі Українки. Погляд зсередини

А так тривання конфлікту закладається і надалі в сам спосіб його вирішення – от вже бачите, шо робиться. – ми будемо думати… Чесно кажучи, я іншого ... «ZAXID.net, Aug 15»

Приведіть чотириногого друга до музею

... виставку виявилась такою великою, що організаторам довелося відмовитись від попередніх планів обмежити термін її тривання до чотирьох вечорів. «euronews, Jul 15»

Сьогодні розпочинається Петрів піст. 5 фактів

З тієї причини довший час не було одностайності ані щодо його зберігання, ані щодо часу його тривання. Одні постили 12 днів, інші – 4-6 днів, а дехто ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»

“Гвардія”. Реконструкція реального

Щойно відбулася дозована заборона російського телепродукту – як жест самозбереження в умовах тривання війни. Дожилися, така в нас країна, ... «Закарпаття online, Mai 15»

«Сьогодні можу впевнено сказати, що без таланту далеко не …

18 творчих робіт і 18 днів його публічного тривання. І наша розмова з авторкою — про її творчість, мистецтво і галерейну дійсність. — Олесю, художники ... «Львівська Газета, Mai 15»

У Львові презентують книгу «Каміння Майдану» о. Михайла …

... спроба отця Михайла Димида і його доньки Климентії, активних учасників Революції, зібрати, позначені впродовж тривання Майдану, каміння. Кожна ... «Гал-Info, Feb 15»

З історії незакінченої війни

Історія нашої країни – це тривання безлічі спроб, уроків, ініціатив і помилок. І без сумнівів, саме сьогодні, ми вступаємо в нову історичну стадію, стадію ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jan 15»