Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "цільовий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЦІЛЬОВИЙ AUF UKRAINISCH

цільовий  [tsilʹovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЦІЛЬОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «цільовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von цільовий im Wörterbuch Ukrainisch

Ziel, a, e.1. Konzentriert sich auf die Verwirklichung, die Erfüllung eines beliebigen Zwecks. Institutionen UkSSR beträchtliche Aufmerksamkeit auf das Ziel integrierte Planung und angewandte Forschung der Umsetzung, Kooperationen und Industriegruppen (Bulletin der Akademie der Wissenschaften, 12, 1976, 52); Zielaufgabe; Zielführer.2. Beauftragter für einen bestimmten Zweck; das kann nicht für andere Bedürfnisse verwendet werden. Akkumulationsmittel der Zusammenarbeit, erweitern Zusammenarbeit auf der Grundlage der Bevölkerung und ihre Mobilisierung von Ersparnissen (Einlagen, gegenseitigen Vertrauen und Beiträgen, etc.) ..vysuvayut auf der Tagesordnung der Stärkung kooperativer Positionen in der Produktion (Kommunistische Partei der Ukraine rezol. Und Lösungen .. 1958, 275); Gezielte Finanzierung; // Verbunden mit der Verwendung von etwas mit einem bestimmten Zweck. Bei der langfristigen Kreditvergabe an Kolchosen führt die Staatsbank eine vorläufige und nachfolgende Kontrolle über den gezielten Einsatz von Krediten durch (Khliborob Ukr., I, 1965, 17); Die Mittel eines unteilbaren Fonds der Kolchose sollten nur für den beabsichtigten Zweck auf Kapitalinvestitionen und Überholung ausgegeben werden (Bd. 2, Nr. 1956, 651); In der Entwicklung der Uhren, gibt es eine bemerkenswerte Tendenz ihrer beabsichtigten Verwendung: Es gibt Stunden des Dienstes, Sport, Abend, Geschenk (Abend Kiew, 26.XII, 1968, 4). цільовий, а́, е́.

1. Спрямований на здійснення, досягнення якої-небудь мети. Установи АН УРСР значну увагу приділяють цільовому комплексному плануванню прикладних досліджень і робіт по впровадженню, кооперації зусиль наукових і виробничих колективів (Вісник АН, 12, 1976, 52); Цільове завдання; Цільові настанови.

2. Признач. для певної мети; який не може бути використаний для інших потреб. Нагромадження коштів кооперації, основане на розширенні кооперування населення і мобілізації його заощаджень (вклади, пайові і цільові внески, та ін.), ..висувають на порядок денний питання про зміцнення кооперативних позицій у виробництві (Компартія України в резол. і рішен.., 1958, 275); Цільове фінансування; // Пов’язаний з використанням чого-небудь з певною метою. При довгостроковому кредитуванні колгоспів Держбанк здійснює попередній і наступний контроль за цільовим використанням позичок (Хлібороб Укр., I, 1965, 17); Вільні кошти неподільного фонду колгосп повинен.. витрачати тільки за цільовим призначенням на капітальні вкладення і капітальний ремонт (Колг. енц., II, 1956, 651); У розвитку наручних годинників помітна тенденція їх цільового застосування: існують годинники службові, спортивні, вечірні, подарункові (Веч. Київ, 26.ХІІ 1968, 4).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «цільовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЦІЛЬОВИЙ


бальовий
balʹovyy̆
больовий
bolʹovyy̆
броньовий
bronʹovyy̆
бурьовий
burʹovyy̆
більовий
bilʹovyy̆
ваканцьовий
vakantsʹovyy̆
вальцьовий
valʹtsʹovyy̆
вольовий
volʹovyy̆
військово-польовий
viy̆sʹkovo-polʹovyy̆
віхтьовий
vikhtʹovyy̆
гарцьовий
hartsʹovyy̆
гирьовий
hyrʹovyy̆
горьовий
horʹovyy̆
гостьовий
hostʹovyy̆
грязьовий
hryazʹovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЦІЛЬОВИЙ

цілунок
цілух
цілушка
цілцем
ціль
цільба
цільність
цільний
цільничок
цільно
цілювати
цілюрник
цілючість
цілючий
цілющість
цілюща вода
цілюще
цілющий
ціляти
цілятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЦІЛЬОВИЙ

двадньовий
двохосьовий
диньовий
довгохвильовий
дуттьовий
дьогтьовий
життьовий
зябльовий
кахльовий
кистьовий
клітьовий
короткохвильовий
кульовий
кільовий
кінцьовий
лицьовий
локтьовий
лосьовий
ліктьовий
марцьовий

Synonyme und Antonyme von цільовий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЦІЛЬОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von цільовий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЦІЛЬОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von цільовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von цільовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «цільовий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

objetivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

target
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्ष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهدف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

целевой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターゲット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dateng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mục tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güven
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bersaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cel
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

цільовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țintă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teiken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

target
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von цільовий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЦІЛЬОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «цільовий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe цільовий auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «ЦІЛЬОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von цільовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit цільовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 501
Акредитив грошовий (циркулярний). ЦІЛЬОВА ПОЗИКА - див. Позика цільова. ЦІЛЬОВЕ ФІНАНСУВАННЯ - див. Фінансування цільове. ЦІЛЬОВИЙ ВКЛАД - див. Вклад цільовий. ЦІЛЬОВИЙ ІНДОСАМЕНТ - див. Індосамент цільовий.
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
2
О ПРОСТОМ И СЛОЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО: специальный выпуск ...
27–33], належать: 1. цільова аудиторія перекладу та стан цільової полісистеми; 2. кількість існуючих перекладів певного твору у цільовій літературі. Так, перші переклади того чи іншого літературного тексту з високим рівнем ...
Астахова В. И., 2011
3
Hroshovo-kredytna polityka v Ukraïni - Сторінка 66
Це означає, що центральний банк має встановити проміжний цільовий орієнтир, який би забезпечував досягнення намічених цільових орієнтирів. Рівняння кількісної теорії (М = РУ : V), як правило, використовується як основа для ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Mishchenko V. I. (Volodymyr Ivanovych), 2003
4
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 152
Л. І. Топчій Житомирський державний технологічний університет ЦІЛЬОВИЙ ПІДХІД ДО УПРАВЛІННЯ ДІЯЛЬНІСТЮ ПІДПРИЄМСТВ В ринкових умовах кожне підприємство повинно виробляти суспільно-необхідні блага, здійснюючи ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
5
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Планування на основі показників цільового прибутку. Будь-яке підприємство повинне забезпечувати для себе мінімальний обсяг прибутку – цільовий прибуток, що направляють на різні цільові потреби, такі як формування фондів ...
Решетняк О. І., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦІЛЬОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff цільовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Експерт пояснив, чому Європа - не завжди цільовий ринок України
Цільовий ринок України – не завжди Європа. З точки зору логістики, Азія і Африка набагато зручніше. Однак і в рамках зони вільної торгівлі з ... «Finance.ua, Okt 15»
2
Уряд виділив 140 млн грн на "шерифів" в українських селах
Цільовий показник до кінця поточного року – 152 тис. правоохоронців в системі нової української Національної поліції". Раніше Яценюк сказав, що штат ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Надії Volkswagen вилетіли в трубу
Відповідно зміниться й цільовий показник прибутків групи на цей рік. До групи входить 12 брендів з 7 країн Європи. Поміж них Audi, SEAT, Porsche та ... «euronews, Sep 15»
4
Бразильський реал впав до рекорду
... Прат в понеділок підтвердив готовність центробанку до нових стимулів, якщо це буде потрібно для забезпечення виходу на цільовий рівень інфляції. «Економічна правда, Sep 15»
5
Україна накопичила на складах майже 2 млн тонн вугілля
При цьому, цільовий показник становить 2,5 млн тонн для теплової генерації і для ТЕЦ. Він додав, що запаси щодня зростають і в наступному місяці ... «Finance.ua, Sep 15»
6
До Умані на святкування 5776-го Нового року приїхала рекордна …
«Хочу щиро подякувати представникам паломників-хасидів за те, що вони зробили суттєвий благодійний внесок у сумі 300 тисяч гривень на цільовий ... «Hromadske.tv, Sep 15»
7
Російська ракета таки не згоріла і вивела американський …
"INMARSAT-5F3 штатно відокремився від розгінного блоку Бриз-М на цільовий суперсинхронній перехідній орбіті (з апогеєм 65 тис. км.) і був прийнятий ... «Українська правда, Aug 15»
8
Прозорі тендери повернули вартість доріг у часи долара по 5 …
Джерело доходів - це акциз від імпортних нафтопродуктів, який повинен іти в цільовий спосіб безпосередньо в дорожній фонд і ділитися 60 на 40. «Укрінформ, Aug 15»
9
Китай переорієнтується на політику стимулювання росту …
Через такі зміни китайська влада може знизити цільовий показник зростання ВВП, що становить 7% в рік, до 6,5-7% і зробити його гнучким, повідомило ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
10
План російського Генштабу злили спеціально - Маломуж
Його поява - це цільовий витік", - сказав він, коментуючи опублікований напередодні у ЗМІ так званий "план російського Генштабу по захопленню ... «Укрінформ, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Цільовий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tsilovyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf