Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вольовий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВОЛЬОВИЙ AUF UKRAINISCH

вольовий  [volʹovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВОЛЬОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вольовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вольовий im Wörterbuch Ukrainisch

freiwillig, a, e 1. Prik Durch seine Willensanstrengung hörte er ein nervöses Zittern auf (Col. Teren, 1959, 38); In Willenshandlungen manifestiert sich die Einheit des Geistes und des Willens des Menschen (Sowjetische Psychologische Wissenschaft, 1958, 320). Welches hat einen festen Willen, Charakter; beständig Sie war ein hartnäckiges Mädchen, freiwillig (Kucher, Sunlight, 1947, 63); // Was den festen Willen ausdrückt, viel Glück. Dieser prominente Wissenschaftler hatte ein willentliches Gesicht (Grim., Details .., 1956, 154). вольовий, а́, е́. 1. Прикм. до во́ля 1. Вольовим зусиллям він спиняв нервовий дрож (Кол., Терен.., 1959, 38); У вольових діях виявляється єдність розуму і волі людини (Рад. психол. наука.., 1958, 320).

2. Який має тверду волю, характер; наполегливий. Вона була дівчина наполеглива, вольова (Кучер, Засвіт. вогні, 1947, 63); // Який виражає тверду волю, вдачу. У цього ставного вченого було вольове обличчя (Грим., Подробиці.., 1956, 154).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вольовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВОЛЬОВИЙ


бальовий
balʹovyy̆
больовий
bolʹovyy̆
броньовий
bronʹovyy̆
бурьовий
burʹovyy̆
більовий
bilʹovyy̆
ваканцьовий
vakantsʹovyy̆
вальцьовий
valʹtsʹovyy̆
військово-польовий
viy̆sʹkovo-polʹovyy̆
віхтьовий
vikhtʹovyy̆
гарцьовий
hartsʹovyy̆
гирьовий
hyrʹovyy̆
горьовий
horʹovyy̆
гостьовий
hostʹovyy̆
грязьовий
hryazʹovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВОЛЬОВИЙ

вольєр
вольєра
вольвокс
вольний
вольниця
вольності
вольнувати
вольовач
вольт
вольтаж
вольтаметр
вольтер’янець
вольтер’янство
вольтижер
вольтижерка
вольтижувальний
вольтижування
вольтижувати
вольтметр
вольфрам

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВОЛЬОВИЙ

двохосьовий
диньовий
довгохвильовий
дуттьовий
дьогтьовий
життьовий
зябльовий
кахльовий
кистьовий
клітьовий
короткохвильовий
кульовий
кільовий
кінцьовий
лицьовий
локтьовий
лосьовий
ліктьовий
марцьовий
миттьовий

Synonyme und Antonyme von вольовий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВОЛЬОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вольовий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВОЛЬОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вольовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вольовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вольовий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voluntad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

willed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इच्छाशक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإرادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волевой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voluntarioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volontaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

willens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意志のあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diparingi kabungahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý chí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निग्रही वृत्तीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iradeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voluta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woli
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вольовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχυρογνώμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вольовий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВОЛЬОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вольовий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вольовий auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ВОЛЬОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вольовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вольовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
People's will-- the prosperity of national [sic] - Сторінка 515
Але для цього потрібно змобілізувати морально-культурний, тобто вольовий потенціал народу і спрямувати його на досягнення стратегічної мети нації. Це випливає з того, що людина є суб'єктом економічного процесу, вона ...
Stepan Zlupko, 2005
2
Profesiĭna pidhotovka pedahohichnykh kadriv v umovakh ...
Однак за таким емоційним фоном прихована недорозвиненість свідомих вольових зусиль - головного механізму морально-духовного самоперетворення особистості. Тож у цьому разі суб'єктові психологічно легше демонструвати ...
Viktor I︠E︡. Bereka, ‎Khmelʹnyt︠s︡ʹka humanitarno-pedahohichna akademii︠a︡, 2007
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Мораль якість вольових актів визначає карму. Закон карми говорить, що існує зв'язок між моральним якістю, рівень майстерності у вольових діях, і в результаті держав. Те, що ми в значній мірі визначається тим, що ми думали, ...
Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЛЬОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вольовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10-й тур Першої ліги: вольовий успіх «Гірника» в Охтирці
Сильнішими у цій грі виявилися криворізькі футболісти, вольова перемога дозволила «Гірнику» увійти до трійки найсильніших команд першості. «ФФУ, Sep 15»
2
Суперник «Шахтаря» у Лізі чемпіонів «ПСЖ» вчинив вольовий
Французький ПСЖ прилетить до Львова на матч другого туру групової стадії Ліги чемпіонів проти «Шахтаря» у вівторок, 29 вересня. Ефектну риску під ... «Неполітичні новини, Sep 15»
3
Лукашенко розповів про особливості Порошенка
“Упевнений, що Ваш вольовий характер і багатий життєвий досвід допоможуть повернути мир і спокій на землю братньої України, забезпечити ... «UkrMedia, Sep 15»
4
У Полтаві відбувся Форум «ЄДНАННЯ», на якому вісім …
Вольовий, сильний, досвідчений і путящий. Він знає, що робити, і знає, як робити/ Біля пам\'ятника Загиблим Козакам громадськість та члени партії ... «Журналісти, експерти, політики, Sep 15»
5
Те, що уявляв, і те, що побачив на власні очі в зоні АТО, - зовсім …
Сергію тридцять три роки, він молодий та вольовий хлопець, а Схід країни став йому мало що не другою домівкою, пише газета Ратнівщина. Він зараз ... «ВолиньPost, Sep 15»
6
Луцька велогонщиця поїде на Олімпіаду в Ріо
Беломоїна грамотно розрахувала свої сили і на останньому колі здійснила вольовий ривок. Відігравши біля 30 секунд, вона обігнала Катарін Пендрель ... «Волинські Новини, Sep 15»
7
«Кіборг» з Івано-Франківська, який отримав важке поранення у …
Наречений – серйозний, цілеспрямований і вольовий. Справжній боєць. Наречена – людина творча, пише вірші, обожнює співати та цікавиться ... «Pravda.if.ua, Jul 15»
8
Діти українців у США виконали пісню про "бойовий укроп". Відео
Серед укропів перераховуються і "залізний кіборг" і "вольовий козак". Також у пісні рекомендується бігти "сепарам" і ховатися "москалям", поки вони живі. «Укрінформ, Jul 15»
9
"За Сашу я впевнений, сильний, вольовий, чесний і правильний …
Призначення начальником патрульної служби Києва бойового офіцера, командира роти "Світязя" Олександра Фацевича є правильним рішенням. «Gazeta.ua, Jun 15»
10
Міністр юстиції Грузії: Головна помилка реформатора - думати …
Судження її багато в чому контроверсійні, з ними, очевидно, в Україні не погодяться багато "закоханих" у харизму і вольовий характер Міхо. Але ... «Укрінформ, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вольовий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/volovyy-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf