Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ціль" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЦІЛЬ AUF UKRAINISCH

ціль  [tsilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЦІЛЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ціль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zweck

Мета

Ziel oder Ziel ist der Zustand der Zukunft, der relativ zur Gegenwart verändert werden kann und wertvoll, wünschenswert oder notwendig ist. Das Ziel ist also der gewünschte Endpunkt des Prozesses in der Regel der menschlichen Handlung. Die Erreichung des Ziels ist mit dem Erfolg des Projekts oder wichtiger Arbeit verbunden. Zum Beispiel: der Zweck des Besuchs, der Zweck des Unternehmens. Мета́ або ціль — означає стан в майбутньому, котрий можливо змінити відносно теперішнього та варто, бажано або необхідно досягнути. Тим самим мета є бажаною кінцевою точкою процесу, як правило дії людини. З досягненням мети пов'язаний успіх проекту, або важливої роботи. Наприклад: мета візиту, мета підприємства.

Definition von ціль im Wörterbuch Ukrainisch

Ziel und w1. Ein Gegenstand, eine Kreatur oder ein Ort, an dem ein Schuss, ein Wurf, ein Schlag, usw. gerichtet sind. Unfailing in Ziel, das ich uluchyv, langer Bogen diesen zieht mich (Homer, die Odyssee, trans B. Tena, 1963, 363.); Überraschend wählte er das Ziel ruhig, fing sie auf einer Fliege und schoss erst dann (Punch, On the Road, 1959, 60); Er wußte - ein fliegendes aquamarin, klein, sehr zart und schön Ente, ein gutes Ziel für jeden Jäger (Sobko, weiße Flamme, 1952, 78); Mines haben Sie vor und leicht nach rechts, weil kein deutschen Beat für einen bestimmten Zweck gehetzt, und in der Regel in der gesamten Region (Kucher, Hunger, 1961, 171); - Siehst du, siehst du! - sagte er, nicht aus den Augen des Grabens, - bedeckt! Das Ziel ist abgedeckt! Wunderbar! Gut gemacht! (Gonchar, I, 1954, 46); // Dasselbe wie Ziel 1. Reifen ist klein, unbequem. Ein regulärer langer Schwimmer mit hoher Böschung. Zweck - ein Tafelpapierkreis, auf dem sich das Komma trennte (Donch., II, 1956, 211); Oft, wenn gezwungen, den Schnee kriechen oder Laufen den Angriff „kurze Striche“ werfen eine Granate oder schießen auf Ziele zu klettern, obwohl er so in gutem Glauben getan hat, aber in meinem Herzen lachte sich selbst und andere (Tyut., Whirlpool, 1964, 488) und 9671; Zielen Sie, sehen Sie ціль, і, ж.

1. Предмет, істота або місце, куди спрямовують постріл, кидок, удар і т. ін. Несхибно у ціль я улучив, недовго Лук цей натягував я (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 363); Він на диво спокійно вибирав ціль, ловив її на мушку і тільки тоді стріляв (Панч, В дорозі, 1959, 60); Він знав — це летить чирок, маленька, дуже зграбна і красива качечка, хороша ціль для кожного мисливця (Собко, Біле полум’я, 1952, 78); Міни вже рвалися далі й трохи праворуч, бо німець бив не по якійсь конкретній цілі, а взагалі по всій площі (Кучер, Голод, 1961, 171); — Бачиш, бачиш! — говорив він, не спускаючи з очей траншеї,накрито! Ціль накрито! Чудесно! Молодці! (Гончар, І, 1954, 46); // Те саме, що міше́нь 1. Тир невеличкий, незручний. Звичайний довгий рівчак з високим насипом. Ціль — дошка з чорним паперовим колом, на якому розбіглася комашня цифр (Донч., II, 1956, 211); Часто, коли його заставляли лізти по снігу поповзом чи бігати в атаку «короткими перебіжками», кидати гранату чи стріляти по цілі, він хоч і робив це сумлінно, проте в душі сміявся і сам із себе, і з інших (Тют., Вир, 1964, 488).

&́9671; Бра́ти ціль див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ціль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЦІЛЬ


важіль
vazhilʹ
в’язіль
vʺyazilʹ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЦІЛЬ

цілосвітній
цілотижневий
цілувальник
цілування
цілувати
цілуватися
цілунок
цілух
цілушка
цілцем
цільба
цільність
цільний
цільничок
цільно
цільовий
цілювати
цілюрник
цілючість
цілючий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЦІЛЬ

всуціль
вугіль
гаріль
граділь
гряділь
джміль
докіль
досіль
дотіль
діль
електромобіль
ендшпіль
жміль
жужіль
завихіль
загубіль
закіль
заметіль
заміль
заспіль

Synonyme und Antonyme von ціль auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЦІЛЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ціль auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЦІЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ціль auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ціль auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ціль» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

objetivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्ष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهدف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターゲット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tandha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mục tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işaret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bersaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cel
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ціль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țintă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teiken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

target
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ціль

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЦІЛЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ціль» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ціль auf Ukrainisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «ЦІЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff ціль eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦІЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ціль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кремль змінив ціль в Україні
Кремль змінив ціль в Україні. Фото - Росія змістила фокус Росія змістила фокус. Для Росії, залученої в сирійську війну, подальша ескалація конфлікту на ... «ICTV, Okt 15»
2
НАТО закликала Росію змінити ціль атак у Сирії
«Союзники закликають РФ негайно припинити атаки сирійської опозиції і цивільного населення, зосередити свої зусилля на боротьбі з ІДІЛ і сприяти ... «Hromadske.tv, Okt 15»
3
Медведєв назвав ціль та ціну «вторгнення» Росії у Сирію
Прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв розповів про головну мету «військових польотів» росіян над Сирією та про мільйони доларів, витрачених на ... «Преса України, Okt 15»
4
Фельгенгауер: Росія і не збиралася атакувати ІДІЛ, головна ціль
Він підкреслив, що Росія і не планувала атакувати Ісламську державу, а ключовою ціллю є сирійська опозиція, яку Москва також вважає терористами. «Hromadske.tv, Sep 15»
5
Обама назвав справжню ціль санкцій проти Росії
Президент США Барак Обама заявив, що метою санкцій проти Росії не є прагнення повернутись до «холодної війни». Про це він сказав під час виступу в ... «Преса України, Sep 15»
6
Джемілєв: Ціль блокади - збільшити для Росії вартість утримання …
Мустафа Джемілєв розповів в інтерв'ю DW про те, що вимагають кримські татари, які заблокували траси для проїзду вантажівок з товарами до Криму. «Deutsche Welle, Sep 15»
7
"Через десять років Україна зможе повністю себе забезпечувати …
«Наша ціль є абсолютно реальною. Ми реформуємо газовий ринок, реалізуємо реформу НАК «Нафтогаз», змінили відносини з російським ... «Урядовый портал, Sep 15»
8
У космічного зонда New Horizons знову є ціль
Horizons, в середині минулого місяця вперше в історії відвідав систему Плутон-Харон, після чого в нього з'явилася нова ціль – один з об'єктів пояса ... «Далекі Зорі, Sep 15»
9
Нова ціль Путіна - авіація у Білорусі
Уряд Росії на засіданні в середу обговорить пропозицію президенту РФ Володимиру Путіну підписати Угоду між Росією і Білорусією про російську ... «ICTV, Sep 15»
10
Гороскоп на 20 серпня: ціль - особистий успіх
Гороскоп на 20 серпня: ціль - особистий успіх. Трохи неспокійний день для тих, у кого слова розійдуться з ділом. Як уникнути зайвих проблем — читайте ... «ОГО, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ціль [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tsil>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf