Definition von тирада im Wörterbuch Ukrainisch
Tirade und, ja. Ein langer Satz, ein verbales Wort für Wort in einem Dialog, ausgedrückt in einem erhöhten Ton. Mit dieser langen Tirade wurde der Graf zurückgedrängt (Fri, VI, 1951, 221); Kargat begann in diesem Moment seine letzte Tirade mit Anbetung und legte seine Hand zu Herzen (Silk., Engineers, 1935, 183); Die Gedichte diktierten unwillkürlich einen künstlichen, unnatürlichen Rhythmus, der in Phrasen gruppiert war, in den Dreißig steckte, auf eine falsche Pectic geschleppt wurde, eine Bühnenschablone (Dmi., Bride, 1959, 125); // Monolog dieser Art im Roman, das Spiel. In meiner Freizeit habe ich von ganzen Trojanern aus den Rollen von Kropyvnitsky gesprochen, versuchend, es genau in seiner Halbbauchstimme zu kopieren (Vergangenes ukrainisches Theater, 1953, 83); Zwölfte Abend Schauspieler schlaflos Bereiten "Twelfth Night" Um rhythmisch und funkelnd fliegen Tirada Unter dem Applaus der Olympiade (Bazhan, Rocky, 1957, 201). тирада, и, ж. Довга фраза, багатослівна репліка в діалозі, виголошені в піднесеному тоні. Висказавши цю довгу тираду, граф аж відсапнув (Фр., VI, 1951, 221); Каргат в цю мить почав свою останню тираду з поклонами й прикладанням руки до серця (Шовк., Інженери, 1935, 183); Вірші мимоволі диктували штучний, неприродний ритм, групувались у фрази, шикувались у тиради, тягли на фальшиву патетику, сценічний трафарет (Дмит., Наречена, 1959, 125); // Монолог такого характеру в романі, п’єсі. У вільний час я виголошував цілі тиради з ролей Кропивницького, намагаючись точно скопіювати його своїм напівхлоп’ячим голосом (Минуле укр. театру, 1953, 83); Дванадцятий вечір актори безсонні Готують «Дванадцяту ніч», Щоб дзвінко й іскристо летіли тиради Під оплески олімпіади (Бажан, Роки, 1957, 201).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тирада» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТИРАДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тирада in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тирада im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Байрон и Пушкин - Сторінка 88
... драматической ситуации. Лирические тирады пленника, обращенные к черкешенка, раскрывают душу ... Ср. 1 тирада (58 стихов): «Забудь меня; твоей любви, Твоих восторгов я не стою... Без упоенья, без желанья Н вяну ...
2
Славянские литературы - Сторінка 356
( А. Сарацинская сторона Совещание у короля Марсилия. (тирада 2—6) Введение Средний план Посольство Бланкандрэна. (тирада 7) Б . Французская сторона а) Прием сарацинского посольства, (тирада 8 — 10) б) Совещание у ...
Илья Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич Голенищев-Кутузов, 1973
3
Эпос сербского народа - Сторінка 315
А. Сарацинская сторона Средний план Б. Француаская сторона Совещание у короля Посольство а) Прием сарацинскоМарсилия Бланкандрэна го посольства (тирада 8 — 10) Введение (тирада 2—6) (тирада 7) б) Совещание у ...
Илья Голенищев-Кутузов, 1963
4
Методология точного литературоведения: избранные труды по ...
32, л. 151). 671 Сиду во сне явился архангел Гавриил (тирада XIX, стихи 405 — 409). Ярхо считал, что этот эпизод, «составляющий единственный сверх'естественный элемент во всей „П(есни) о С(иде)"(,) является наносным: он ...
Б. И Ярхо, Максим Ильич Шапир, И. А Пильщиков, 2006
5
Миры шаманов и сказителей: комплексное исследование ...
(тирада полтур. 12, ст. 13-16) Здесь мы вновь сталкиваемся с фактом наличия общего формульного арсенала эпического и шаманского стихосложения. В третьей главе первой части работы были приведены абсолютно ...
Дмитрий Анатольевич Функ, 2005
6
История градостроительного искусства - Том 1 - Сторінка 526
Пегербург. Фрагмент генерального плана тирада, составлявшего Ханами в 1718 году. зет. Петербург. Схематизм план цвнтрвдьппгп райсщв тирада в 1725 году (составлен автпрсш по пшератпшын пса-щипцам Е плавны 1717, ...
7
П. В. Анненков и его друзья - Сторінка 45
Гораздо вѣрнѣе передаетъ намъ физіономію Огарева слѣдующая тирада изъ его прозрѣній въ будущность, которою мы и заключаемъ нашъ разборъ его занятій. Тирада лучше соотвѣтствуетъ, чѣмъ философскія упражненія, ...
8
Богословские труды - Томи 12 – 16 - Сторінка 106
представляет тираду позднейшего происхождения. Возможно, что обе тирады представляют отповедь Церкви на ересь Нестория. Но не исключено, что тирада «Радуйся, Благодатная...» являлась отповедью на ересь Евтихия, ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1974
9
Византийская литургия: Анафора - Сторінка 321
Короче говоря, часть римской анафоры, начиная с тирады «Оиат оЫайопет» и кончая тирадой «5иррНсез Те го§ати$» составляет единое целое и, как таковое, оно заканчивается уже встречавшейся выше формулой «Рег ...
10
Казахское стихосложение: проблемы развития стиха в ...
Тирада — группа строк (приблизительно от четырех и пяти до двадцати и более), объединенных единством смысла и интонационной замкнутостью. Ее образует обычно группа стихов, составляющая относительно законченную ...
Заки Ахметовых Ахметов, 1964
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТИРАДА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
тирада im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ФА повдигна обвинения срещу Моуриньо след 7-минутната …
ФА повдигна обвинения срещу Моуриньо след 7-минутната тирада (ВИДЕО) ... Моуриньо избълва над 7-минутна тирада и с това интервюто приключи. «Novsport, Okt 15»
Почему Путину не стоило лететь на заседание Генассамблеи …
Контрольным же "выстрелом" в мираж прозападного имиджа Лукашенко стала его тирада о войне в Ираке. "Под предлогом наличия химического ... «Деловая столица, Sep 15»
Гоголь отдыхает
А потом украинские власти взяли под козырек, когда на них обрушилась "тирада из Лондона". Порошенко, пойдя на попятную, дал указание убрать из ... «Российская Газета, Sep 15»
Генпрокуратура будет разбираться с Жириновским, который …
Тирада главы ЛДПР в адрес Ирины Родниной, «Единой России» и ОНФ грозит ему проблемами с Генпрокуратурой. Обращение туда направлено. «РИА Омск-Информ, Sep 15»
Нико Ковач с жестока тирада срещу хърватите
Треньорът на Хърватия - Нико Ковач, изригна в бясна тирада срещу своите национали след загубата с 0:2 от Норвегия. Преди последните два мача ... «Труд, Sep 15»
Порошенко дал понять Украине: мира не будет - Погребинский
"Тирада Порошенко о том, что он не доволен своей работой, на самом деле означает следующее – "Я настолько совершенен, что даже готов признать ... «РИА Новости Украина, Jun 15»
Боровик: тирада Яценюка началась со слов "молодой человек …
Премьер-министр повысил на меня голос. Он произнес удивительную тираду, которая началась со слов "молодой человек". Дело не в том, что я не ... «Обозреватель, Mai 15»
В России полицейские избили мужчину, узнав, что он боевик ДНР
Далее последовала тирада от одного из полицейских: "Нам из-за вас, козлов, зарплату урезали!", - приводит издание слова российского наемника. «ЛІГА.net, Apr 15»
"Нам через вас, козлів, зарплату урізали": в Росії поліцейські …
... що я не найманець, а доброволець, який платню не отримує. Далі пішла тирада від одного з поліцейських: "Нам через вас, козлів, зарплату урізали! «5 канал, Apr 15»
Литва требует жестких мер против России
Эта тирада — не соответствующая риторике ЕС, но совершенно типичная для г-на Линкявичюса — демонстрирует ту роль, которую Литва, страна с ... «inoСМИ.Ru, Mär 15»
