Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тиражувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТИРАЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

тиражувати  [tyrazhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТИРАЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тиражувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von тиражувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu replizieren, Uy, Uesh, Nedok. und doc., perech., spets.1. Stellen Sie die Auflage eines Buches, einer Zeitschrift, einer Zeitung usw. ein. Die Delegierten haben festgestellt, dass knyhotorhy ohne Anfragen Leser korrekt wiedergeben zu kennen und kaufte Bücher von Verlagen (Lit. Gas, 10.H 1958. 1); // Plane die Produktion einer bestimmten Probe in der Produktion. Es besteht keine Notwendigkeit für Maßnahmen, die alten Modelle blind replizieren, manchmal bessere Note, unter Berufung auf die Tatsache, dass „gut gehen“ (b. Fernsehen. Und ETH. 4, 1968, 50) .2. Erstellen Sie die erforderliche Anzahl von Kopien eines Films, einer Disc usw. „Spring auf Zarechnaya Street“, „height“, „Ballade vom Soldaten“, „Joanna“, „Ereignisse“, „Neuland unterm Pflug“ hat zwei oder drei zu replizieren oder sogar mehr Male, und wir hören aus dem Publikum warmen Worten an die Adresse ihrer Schöpfer (Misty, 3, 1961, 29). тиражувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., спец.

1. Встановлювати тираж книжки, журналу, газети тощо. Делегати відмічали, що книготорги, не знаючи запитів читача, неправильно тиражують і замовляють книги у видавництвах (Літ. газ., 10.Х 1958, 1); // Планувати випуск продукції певного зразка на виробництві. Нема потреби без міри, наосліп, тиражувати старі взірці, часом не кращого гатунку, посилаючись на те, що «товар іде» (Нар. тв. та етн., 4, 1968, 50).

2. Робити потрібну кількість копій кінострічки, платівки тощо. «Весну на Зарічній вулиці», «Висоту», «Баладу про солдата», «Іванну», «Надзвичайну подію», «Підняту цілину» доводиться тиражувати по два-три, а то й більше разів, і ми чуємо від глядачів теплі слова на адресу їх творців (Мист., 3, 1961, 29).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тиражувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТИРАЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТИРАЖУВАТИ

тир
тира
тирада
тираж
тиражний
тиражування
тиражуватися
тиран
тиранів
тиранізований
тиранізування
тиранізувати
тиранічний
тиранія
тиранити
тиранка
тираноборець
тираноборчий
тиранство
тиранський

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТИРАЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von тиражувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТИРАЖУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тиражувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТИРАЖУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von тиражувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тиражувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тиражувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

multiplicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

multiply
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुणा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тиражировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

multiplicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্রের প্রতিলিপি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

multiplier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meniru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

multiplizieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掛けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nurun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुबेहुब प्रतिकृती तयार करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrarlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moltiplicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mnożyć
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тиражувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

multiplica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολλαπλασιάστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermeerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

multiplicera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

multiplisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тиражувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТИРАЖУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тиражувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тиражувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТИРАЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тиражувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тиражувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 119
Д1я за знач. тиражувати. ГрафХчнХ (рисован! й гравХрованХ) портрети Гри- горХя Савича набули поширення ще до масового тиражу- еання лХтографських зображень Сковороди того ж типу в журналХ «Утренняя звезда» (1833) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... типологія typology типометричний type-measuring тираж (-y) printing, impression; number of copies printed тиражування//розтиражування replication тиражувати//розтиражувати replicate тиратрон (-а) thyratron - жеврійного розряду ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
репліка | репліковий Trepliko] collodion - колодійна репліка рlastic - пластикова репліка replicate 1. повторювати//повторити (експеримент, випробування тощо) 2. робити//зробити відбиток [відбитки], тиражувати//розтиражувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Suchasna naukovo-tekhnichna revoli︠u︡tsii︠a︡ ta mystetstvo
В науковій і публіцистичній літературі досить часто висловлюється думка, згідно з якою справа тиражування мистецтва зводиться лише до поширення творів технічними засобами, самі ж ці засоби уявляються нейтральними щодо ...
Volodymyr Ivanovych Mazepa, 1975
5
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
Китайському народові належать два великих винаходи, які відкрили нові можливості у розвитку світової книжкової справи: винайдення паперу і винайдення механічного тиражування книжок способом отримання відбитків.
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Контроль за виконанням вимог цього Положення, умов розповсюдження і демонстрування, передбачених прокатним посвідченням, здійснюють: Мінкультури та місцеві органи управління кінематографією — щодо тиражування ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 417
... на індивідуальні замовлення населення Виробництво взуття спеціалізованими підприємствами на індивідуальні замовлення населення Тиражування звукозаписів спеціалізованими підприємствами на індивідуальні замовлення ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... структурована на три підсистеми, що виконують одну з трьох базових соціальних функцій: 1) творення нового; 2) захист сотвореного; 3) тиражування сотвореного. Традиційно згадані підсистеми називаються варнами, а люди, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Український театр XX століття - Сторінка 309
В цій же роботі йдеться про тиражування творів мистецтва, що певною мірою вже проявилося під час перебування Беньяміна в СРСР. Сучасні процеси в культурі вносять обов'язкові поправки до окремих пунктів концепцій ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, ‎Державний центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса, 2003
10
Knyha v sot͡sialʹno-komunikatyvnomu prostori: mynule, ...
Розвиток тиражування в культурах Давнього Сходу повністю грунтувався на замкненій кастовій організації писців, в Античну добу таку діяльність виконували раби-переписувачі, в ранньому Середньовіччі — монахи, які вважали це ...
Viktorii͡a Markova, ‎Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТИРАЖУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тиражувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Зброя та безпека – 2015. Науковці та ВНЗ представили новітні …
С.П. Корольова. «Ми хочемо цей досвід тиражувати на інші розробки. Зосередити середовище, яке поєднує освітню, наукову і виробничу діяльність», ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
2
1990-ті: насправді не такі й страшні
... замислитися – чи варто його тиражувати?). Адже в ті роки була не тільки інфляція, бандити, занепад соціальної інфраструктури й затримки зарплати. «День, Sep 15»
3
Оновлення кадрів в ДФС є безпрецедентним кейсом для України …
І потім отриману технологію оновлення служби тиражувати на інші регіони. Потрібен сильний зворотній зв'язок від платників податків у пілотному ... «РБК-Україна, Sep 15»
4
«Фінанси та кредит» врятувати не вдалося
Перш за все, вчора, після новини про підготовку банку до введення тимчасової адміністрації, в соціальних мережах почали тиражувати заяву глави ... «Finance.ua, Sep 15»
5
В Ужгороді презентували репринтне видання найстарішої …
Задум тиражувати пам'ятку виник із прагнення зробити Євангеліє більш доступним як для досліджень, так і для експонування книги на спеціалізованих ... «Закарпаття online, Aug 15»
6
В Ужгороді презентують репритне видання Королівського …
Задум тиражувати унікальну книгу, не просто зберігши змістове наповнення, але й відтворивши її велику художню вартість (зокрема, реконструювавши ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»
7
"Влада" Криму: підтримка Путіна "зашкалює", новий …
Днями російські ЗМІ почали активно тиражувати інформацію з посиланням на якогось "високопоставленого європейського чиновника", про те, що в ЄС ... «Українська правда, Jul 15»
8
Політичний еспресо (06.06.2015)
Володимир Путін продовжує тиражувати конспірологічну маячню про причини кризи в Україні. Представник ОБСЄ у Контактній групі Хайді Тальявіні йде ... «espreso.tv, Jun 15»
9
Призначення Саакашвілі викликало неоднозначну реакцію в Одесі
Але я б не став говорити про те, що можна тиражувати досвід роботи однієї країни з іншою", - міський голова Одеси Геннадій Труханов. Інші, як ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
10
Екс-диктатор Луганщини розмріявся про крісло Плотницького
Так сьогодні терористичні "говносливи" почали масово тиражувати сенсаційні чутки про його друге пришестя: "Просочилася дуже цікава інформація, що ... «Depo.Донбас, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тиражувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tyrazhuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf