10 BÜCHER, DIE MIT «УКАЧАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
укачати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
укачати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 327
Гол. I. 361. Укаратя, раю, вш, гл. Наказать. Укачати, ся. См. Укачу вати, ся. Укачатнся, чаюся, ешся, гл. Выпачкаться, качаясь. Укачався в пгр'е. Впала серед дороги, укачалась у тсок. Чуб. И. 116. Укачувати, чую, вш, сов в. укачати, чаю, ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 643
... укбтиш); (на катывать) накбчуватн, накотйти (дорогу — ещё) уторбвувяти, -рб вую, -рбвуеш, уторувати, -рую, -ру еш, разг. утирати, утёрти (утру утрёш); 2. (уминать, скатывать придавать округлую форму) укачу вати, укачати ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 778
1. л^зкагоуг- ка, музкагаше 2. ра1есг- ка йо \узка2уигата. укачати-аю, -аеш сг. \уу- \уа1со\уас (пр. йгоде); и- Ыс, иетезс. укачувати -чую, -чуеш сг. □даа1со-\^ас (пр. йгоде); и- Ьцас, иеша^ас. уквмчати -аю, -аеш сг. о- гйоЫс, рггуЬгас ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 953
... відміняти, скасовувати ~ to revoke a decree; ігнорувати ~, нехтувати ~ом to defy a decree. указання (на кого, на що) indication, (про щось) direction, instruction. указати див. вказувати. указка pointer, fescue. укачувати, укачати to roll.
5
Vybrani tvory - Сторінка 82
Покажу, як колись наші прадіди-запоріжці гуляли. Та й гульнув же! Показав — на свою голову, бодай не згадувати... А винен був отой стариганчик — фельдшер із королівської амбуляторії. Сам би я не пив, — його хтів укачати.
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
6
Slovnyk honchariv Hlynsʹkoho, Malykh Budyshch, Starykh ...
Качала вальки, щоб укачати ловко, щоб ловко тяглося. Було всього. І сам чоловік копав глину, і вдвох копали. Самі носили. Ну, глина в нас нетрудна була. Як захочеш кращої глини, то підеш у ліс. Там далі, на Бородаєвому, глинища ...
7
Dokumentarna monografija o gradu svetozarevu - Сторінка 502
... у србске новине ставити се има^уКи позив за ма^сторе, ко^и Ье се при лицитаци.ш с внутропределном кауци^ом укачати имати, високославному Попечительству свепокорне,)ше предложити. Но 3. У Крагу)евцу 9. февр. 1841.
8
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... запас кудити обветрить на об- оббризкати, воздухе, обкраяти, обвешать, обвообполоти, лочь 0бб1ЛИТИ у- усыпать цветами, устлать, укутать У- укачати в боро- шнг, уляпати 10 Вокруг предоб-/обо- обкопать, о-/об- огородити, ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 559
(Ібіко, ігдуи па Ійке) пом'яти -мну -мне 3. коко ро іот (уо;акоу ро Ьіаіе) укачати когд в чдму 4. - - 5І (каЬііі. Іаіу) забруднити -ю -йть; (піеіо у Ьіаіе, у ргаски) викачати що в чдму іггаїсоуаі -ще -иці док. р. уаісотаї 1, 2 ігїаііі -і -іа док. 1. іо па ...
10
Položaj manjina u Saveznoj republici Jugoslaviji: zbornik ...
Miloš Macura, Vojislav Stanovčić, 1996
