9 BÜCHER, DIE MIT «УКАЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
укачувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
укачувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 327
Гол. I. 361. Укаратя, раю, вш, гл. Наказать. Укачати, ся. См. Укачу вати, ся. Укачатнся, чаюся, ешся, гл. Выпачкаться, качаясь. Укачався в пгр'е. Впала серед дороги, укачалась у тсок. Чуб. И. 116. Укачувати, чую, вш, сов в. укачати, чаю, ...
2
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 778
1. л^зкагоуг- ка, музкагаше 2. ра1есг- ка йо \узка2уигата. укачати-аю, -аеш сг. \уу- \уа1со\уас (пр. йгоде); и- Ыс, иетезс. укачувати -чую, -чуеш сг. □даа1со-\^ас (пр. йгоде); и- Ьцас, иеша^ас. уквмчати -аю, -аеш сг. о- гйоЫс, рггуЬгас ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 953
... відміняти, скасовувати ~ to revoke a decree; ігнорувати ~, нехтувати ~ом to defy a decree. указання (на кого, на що) indication, (про щось) direction, instruction. указати див. вказувати. указка pointer, fescue. укачувати, укачати to roll.
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аю, -аеш I ука- чёти вкёчуванпя, -я I укйчу- вания вкачу вати, -ую, -уеш «' укачувати вквггчаний I уквггчаннй вкв1тчати, -аю, -ёбш I укп1тчати вквгтчувати, -ую, -уеш 1° уквГтчувати вкиданыя, -я I укидёнил вкндати, -аю, -аеш I укйдатп, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272
(іт і V (от (у тііке. у зігйкапке) обкачувати -ую -ує, коуог. обвалювати -юю -ює що в чому, коуог. укачувати що в чбму і в що; — зіготу зіатои обгортати дерева солбмою оЬаГоуаі за -ще за -ц)й за пеа'ок. (іт, йо (око угортатися -аюся ...
6
Kazky Bukovyny - Сторінка 84
Циган виходить з-за корча, іде прямо до того місця, укачує собі руки в змійову кров і ніж свій у кров уваляв. Підходить до царівни і говори: — От бачиш, я тебе врятував. Я викликав святого, святий убив змія і полетів на небеса, а я ...
7
Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡
Ти ж знаєш, маму укачує, вона погано переносить дорогу. До того ж у твоїх прямий поїзд, а їй двома автобусами з пересадкою. Батько іще нівроку, то приїздив, а мати зовсім негодна. Не заперечувала, тільки супила брови та все ...
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003
8
Triada "Y-Z": povist' - Сторінка 47
Незважаючи на те, що отець вже давно плаває, море його не на жарт укачує, витрушуючи з тіла всю зайвину. За давньою суходільною звичкою Дорофій любив попоїсти; — Апетит аки у вовка, — наминаючи приготовлене коком, ...
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Більшість укачування переносять спокійно. Мене качання не турбувало: я багато гайда- вся на гойдалках, ходив на шлюпках, яхтах у малі й великі шторми, качався на кільцях, брус- сях. Мене полонив сум: що день прийдешній мені ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКАЧУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
укачувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Курс євро різко впав до долара: як це вплине на Україну
... активів приватного сектора на суму 60 млрд євро на місяць, тобто фактично стільки “живих” євро буде щомісяця укачувати в економіку країн єврозони. «Finance.ua, Mär 15»
