10 BÜCHER, DIE MIT «УКЛАДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
укладати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
укладати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 644
(класть, положить) класти (кладу, кладёт), покласти, укладати, укласти и мног. повкладати; сов. разг. положй- ти, -ложу, -лбжиш; ~ть волосы укладами (уклёсти) волосся; ~ть в постель клёсти, покласти (уклада- ти, укласти) в постГль ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
мир и т. п.) укладати, укласти, складати, скласти; з. заём фин. укладати, укласти позику; з. конвёнцию юр. укладати, укласти конвёнщю; з. контракт эк. укладати, укласти контракт; з. мир полит. укладати, укласти мир; ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 61
укладати, укласти; 3. (делать вывод) ви водит и, робй- ти вйсновок, зробйти вйсно- вок; з. брак брати, взяти шлюб, братися, побратися, одружуватися, одружйтися; з. договор укладати, укласти дбгов!р; з. заём укладати, укласти ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розміщування) рlacing 5. (компілювання) compilation, compiling - стосами stacking - сфер packing of spheres укладати//укласти 1. (пакувати) pack 2. (у спеціяльно призначених місцях) stow D — стосами stack 3. (угоду) conclude 4.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 954
(бути автором) to compose, to compile; ~ словник to compile a dictionary. укладач 1. (автор) author, writer, compiler; (словника) lexicographer; 2. (колії) зал. track-laying machine. укладення див. укладання. укласти див. укладати. уклін 1.
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 277
... р. compiling) 1. компілювати; 2. укладати; упорядковувати; to — a dictionary укладати словник; to — an anthology укладати антологію; to — a guide-book укладати путівник; to — an index to a book укладати індекс до книги; 3. збирати ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
We are packing. укласти дієсл. див. укладати дієсл. уключати дієсл. див. включати дієсл. уключити дієсл. див. включати дієсл. уколоти дієсл. див. вколювати дієсл. уколювати дієсл. див. вколювати дієсл. укоротити дієсл. див.
8
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
ПатрЁархальний уклад — це г-ва, якё не зв'язанЁ або майже не зв'язанЁ з ринком 1 за- довольняють своТ потреби продуктами власного виробн. Г-ва цього укладу Ёснували в р-нах Крайньо! Пёвночё, в СереднЁй Азп, в СибЁру, ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ,
1971
9
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 454
Відповідна норма може бути реалізована за рахунок введення жорсткої вимоги до замовника укладати контракти виключно із тими підрядниками, а підрядника із тими субпідрядниками, які можуть забезпечити виконання ...
10
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
Документи треба укладати так, щоб у разі необхідності їх можна було швидко дістати. У деяких джерелах так само вказують серед документів тримати кілька фотографій рідних і близьких; y Кредитні картки та готівку. Нехай у вас ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКЛАДАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
укладати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Рада дозволила військовим укладати контракти на півроку
Згідно з документом, військовослужбовці, які відслужили 11 місяців, матимуть право підписати піврічний контракт. Він може бути продовжений за згодою ... «Українська правда, Okt 15»
Парламент дозволив військовим укладати контракти на півроку
Законопроект «Про внесення змін до закону України „Про військовий обов'язок і військову службу“» зареєстровано за № 2356а, пише прес-служба ВР. «Ракурс, Okt 15»
«Київенерго» їздить по мікрорайонам столиці і запрошує …
«Київенерго» їздить по мікрорайонам столиці і запрошує укладати прямі ... Тепер в зазначений день на своєму мікрорайоні можна укласти договір з ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Один з обвинувачених у вбивстві Нємцова відмовився укладати …
46-річний Хамзат Бахаєв, який є одним з підозрюваних у вбивстві російського політика Бориса Нємцова, відмовився укладати досудову угоду зі ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
ВР досі не прийняла законодавства про укладення піврічних …
"З огляду на останні події навколо Верховної Ради не ухвалюється закон, який давав би змогу військовослужбовцям укладати контракт терміном на ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
Після кривавої аварії крану в Мецці будівельній компанії …
За повідомленням місцевих ЗМІ, цій фірмі, яка є однією з найбільших у країні, на час розслідування заборонять укладати будь-які нові контракти. «Новини від ТСН, Sep 15»
Угорщина і Румунія не поспішають укладати угоди про спільний …
Про це заявила заступник міністра закордонних справ України Олена Зеркаль. Втім, зазначені країни не дуже активно відпрацьовують з нами питання ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
Російські компанії потрапили під нові санкції США
Міністерствам і відомствам США заборонено укладати будь-які контракти з компаніями з оприлюдненого списку і надавати їм будь-яку матеріальну ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Дуже скоро мобілізовані зможуть укладати контракти на …
Про це в ході телемарафону "Україна понад усе" заявив перший заступник начальника головного управління оборонного та мобілізаційного планування ... «5 канал, Aug 15»
Мобілізованим пропонують укладати короткострокові контракти
"З метою забезпечення потреб Збройних Сил України Генеральний штаб ініціює впровадження короткострокових (термін від 6 місяців) контрактів з ... «5 канал, Aug 15»