Bedeutung von "україна" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УКРАЇНА AUF UKRAINISCH

україна  [ukraïna]

WAS BEDEUTET УКРАЇНА AUF UKRAINISCH

Ukraine

Україна

Die Ukraine ist ein Staat und ein Land in Osteuropa, im südwestlichen Teil der osteuropäischen Ebene. Die Fläche beträgt 603 628 km². Das größte Gebiet im Land derer, deren Territorium ganz in Europa liegt, das zweite auf dem europäischen Kontinent, unter Berücksichtigung Russlands. Es grenzt an Weißrussland im Norden, Polen, Slowakei und Ungarn - im Westen, Rumänien und Moldawien - im Südwesten, Russland im Osten und Nordosten. Im Süden und Südosten wird es von den Schwarzen und Asowschen Meeren gewaschen. Für eine lange Zeit gab es Staaten auf dem Territorium der Ukraine ...

Украї́на  — держава і країна у Східній Європі, у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини. Площа становить 603 628 км². Найбільша за площею країна з тих, чия територія повністю лежить у Європі, друга  на європейському континенті, якщо враховувати Росію. Межує з Білоруссю на півночі, Польщею, Словаччиною та Угорщиною — на заході, Румунією та Молдовою — на південному заході, Росією на сході і північному сході. На півдні і південному сході омивається Чорним і Азовським морями. Віддавна на території України існували держави...

Definition von україна im Wörterbuch Ukrainisch

Ukraine, und, u., zast. Das Gebiet entlang der Grenzen des Staates, nahe seinem Rand. [Zawada:] urteilen sie über sie? Wenn sie vor Gericht gestellt würden, hätte man es gehört, denn Sambir war keine so weit entfernte Ukraine (Fri, IX, 1952, 346); Voivod Sveneld hat wiederholt gesagt, dass der Frieden für Russland jetzt schrecklicher ist als der, der in der Ukraine und Russland mehr Blut vergibt als in Schlachten (Skl., Svyatoslav, 1959, 52). Land, Land. Oh, in den Bergen, in den Tälern, in der kosakischen Ukraine, flog die Siwa tief in den Himmel, er sucht nach ihm (Ukrainische Volkslieder, 1, 1964, 328); Unser Cousin Savluk wanderte durch die Berge, in den Tälern, in allen Ukrainern, auf der Suche nach dem, was ich nicht wusste, und vielleicht kannte er selbst Kosaken Savvuk nicht (Vovchok, VI, 1956, 219); Er war ein Ritter des Wissens für alle Kosaken-Ukraine, und sie wuchs in der Wildnis wie ein Gras auf (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 34).

україна, и, ж., заст. Територія уздовж меж держави, біля її краю. [Завада:] Чи судили її? Якби судили, то було би чутно, адже Самбір не така далека укра́їна (Фр., IX, 1952, 346); Воєвода Свенелд не раз говорив, що мир для Русі страшніший нині від брані, що на українах своїх і в полі Русь проливає крові більше, ніж на брані (Скл., Святослав, 1959, 52).

ÜBERSETZUNG VON УКРАЇНА

Erfahre, wie die Übersetzung von україна auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von україна auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «україна» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乌克兰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ucrania
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ukraine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यूक्रेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوكرانيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Украина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ucrânia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইউক্রেইন্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ukraine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ukraine
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ukraine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウクライナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우크라이나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ukraina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ukraina
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உக்ரைன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युक्रेन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ukrayna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ucraina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ukraina
• Ukrainisch: україна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ucraina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ουκρανία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oekraïne
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ukraina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ukraina

2 BÜCHER, DIE MIT «УКРАЇНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von україна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit україна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

З. акарпатська. область. Обласний центр — м. Ужгород. Адміністративнотериторіальний поділ: 13 районів. Розташованавмежахзахідної частини українських Карпат і Закарпатської низовини.На півночі межуєз Львівською, насході ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Також не дали достатньої кількостіголосів фракція Блоку «Наша Україна – Народна Самооборона» через раптовий конфлікт щодо іншого законопроекту із фракцією БЮТ. При цьому на необхідності прийняття вищевказаного ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011