Bedeutung von "українізований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УКРАЇНІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

українізований  [ukraïnizovanyy̆]

WAS BEDEUTET УКРАЇНІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von українізований im Wörterbuch Ukrainisch

Ukrainisiert, und, e. Diyapr. übergeben min Stunden zur Ukrainisierung; // im Zeichen ohm Was wurde ukrainisiert? Ukrainische Familien waren damals (in den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts) zu wenig in Kiew (Sam, II, 1958, 408).

українізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до українізува́ти; // у знач. прикм. Який українізувався. Українізованих родин було тоді [у 80-х роках XIX ст.] в Києві надто мало (Сам., II, 1958, 408).

ÜBERSETZUNG VON УКРАЇНІЗОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von українізований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von українізований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «українізований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Russisch: украинизированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ukrainized
• Ukrainisch: українізований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ukrainized
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ukrainized

10 BÜCHER, DIE MIT «УКРАЇНІЗОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von українізований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit українізований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 401

З Українізований батальйон мав точний наказ. Якщо полк не піде в атаку — закидати окопи гранатами. Якщо полк піде, але ляже, — кулеметним вогнем підняти і гнати знов. Полк пройшов першу ворожу — її винищено всю.

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 401

Українізований батальйон мав точний наказ. Якщо полк не піде в атаку — * закидати окопи гранатами. Якщо полк піде, але ляже, — кулеметним вогнем підняти і гнати знов. Полк пройшов першу ворожу — її винищено всю.

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam

З Українізований батальйон мав точний наказ. Якщо полк не піде в атаку — закидати окопи гранатами. Якщо поли піде, але ляже, — кулеметним вогнем підняти і гнати знов. Полк пройшов першу ворожу — її винищено всю.

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Основи національного корпусу української мови - Сторінка 71

No Частина Мова Стандарт Примітка 1 Частина 1 Латина No1 І50/ІЕС 8859-1 українізовано (1998 р.) 2 Частина 2 Латина No2 І50ЛЕС 8859-2 українізовано (1999 р.) 3 Частина 3 Латина No3 І50/ІЕС 8859-2 українізовано (1999 р.) ...

Орися Демська-Кульчицька, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2005

Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 252

Товкач. Ухвалили: Додержуватись в доповідях зазначеного порядку. б) Доповідь приймається до відома. в) До відома. г) До уваги. д) 3 115 парафій українізовано — 60; умовно — 7-8. Має українізуватись в найближчому часі — 5. е) ...

Osyp Zinkevych, 1985

Мир хатам, війна палацам

_ подав командр українізованого батальйону. начало: підняти полк і кинути його на ворожий перед або вІ/шиЩити на місці _ своїм вогнем. алося несподіване: українізований батальйон не аказу. ;^11 Д111` ^1711^1¬^1111ё ..-А117 ...

Юрій Смолич, 2008

Ukraïnsʹkyĭ rukh u 20 stolitti - Сторінка 133

Найбільше аґітували російські большевики в тих українізованих полках, що верталися з Росії в Україну. Відпускаючи українізовані частини в Україну, російські большевики щоб показати свою «прихильність» до України, обіцяли ...

Panas Fedenko, 1959

Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 36

У вересні Ставка Верховного головнокомандуючого прийняла рішення вислати за солдатами-українцями, які перейшли до 20 серпня 1917 р. в українізовані частини, їх документи. Якщо ж вони зробили це після означеного терміну, ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992

Ukraïnsʹka revoli͡u͡t͡s͡ii͡a͡: istorychnyĭ narys - Сторінка 290

istorychnyĭ narys Valeriĭ Fedorovich Soldatenko. українським військовим з'їздом і затвердженої лише у вересні 1917 р.134 Можливо, боєздатність певних частин навіть зросла б. Українізовані частини добре проявили себе на фронті, ...

Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 1999

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 190

Аркас очолює 7-ий ординарський ескадрон, який у грудні був українізований, а згодом перетворений на Полтавську партизанську кінну сотню. На її чолі у складі Запорізької бригади військ Центральної Ради у лютому 1918 р. бере ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКРАЇНІЗОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff українізований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На кінематограф та телебачення України впливають олігархічні …

Насправді, я Антон Мухарський у паспорті. Антін Мухарський – це українізований Антон Мухарський, який народився десь на початку 90-их, коли Антон, ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

Випуск ТСН.19:30 за 17 квітня 2015 року

Вночі у Станиці Луганській не встояв навіть «українізований» вождь. Сьогодні ж удень не стало ще одного Леніна. На головній площі Краматорська ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

"Ви мені зовсім не сподобалися. Зріст зависокий, руки замалі, очі …

Народилася 18 квітня 1860-го в Миколаєві над Дністром – нині Львівська область. Батько – українізований німець, комісар Жидачівського повіту Юлій ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Депутатський мандат не привід ховатися від повістки

Такий собі українізований швейцарський варіант. Це дозволить уникнути масового психозу і паніки, коли мобілізація сприймається мало не як путівка на ... «Укрінформ, Apr 15»

Прапор Військово-морських сил України замайорів в Івано …

... вперше підняв над військовими кораблями віце-адмірал, командувач флоту Михайло Саблін, щоб переконати німців, що флот українізований. Цього ж ... «День, Apr 14»

"Пишуть переважно про любов і розлучення"

Місяців зо три тому прийшов хлопець з оселедцем, записався в якусь партію, такий весь українізований. Захотів на плечі зображення рушника, а на ... «Gazeta.ua, Jul 13»

«Фокус» склав рейтинг Топ-30 найуспішніших спортсменів України

У першу десятку потрапили Анатолій Тимощук, новоспечений політик Андрій Шевченко, Андрій Воронін, українізований серб Марко Девіч, Андрій П'ятов ... «Відомості.UA, Sep 12»

Мирослав Дочинець: "Пишучи, виправляю сам себе, дотягуюся до …

Колись в гумористичній анкеті було таке означення національності: українізований русин, який не піддався русифікації. Русинів слід розділяти на ... «Закарпаття online, Apr 12»