WAS BEDEUTET УЛЕСЛИВО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «улесливо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von улесливо im Wörterbuch Ukrainisch
schlaff Pral. schmeichelhaft 2. - Wie geht es dir bei Fäulnis? Ich würde gerne einen Trolley kaufen - zwei, - sagte Anton flatternd (Chorn., Liberation land, 1959, 13); Der Friseur lachte laut, und alle, die in der Nähe waren, lachten vergnügt (Moore, Beech, 1959, 116). улесливо. Присл. до уле́сливий 2. — Як у вас із гнійком? Я хотів би купити візок-два, — влесливо заговорив Антон (Чорн., Визвол. земля, 1959, 13); Худик голосно зареготав, і всі, хто були поблизу, теж улесливо засміялися (Мур., Бук. повість, 1959, 116).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «улесливо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УЛЕСЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
улесливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
улесливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 198
roman Vasylʹ Kozachenko. шись, певне, на звук зірваного гачка, уклякла наполохана господиня-Гафія Фартушиха, літня, улеслива, хитрюща тітка. За нею, запнутий рядняною пілкою, прохід до тьмяно освітленої кухоньки.
2
Pokhvala hlupoti, abo pokhvalʹne slovo durosti, i︠a︡ka, ...
Різниця між ними невелика: Фі- лавтія-самолюбивість — це улещування самого себе, а Колакія-улесливість — улещування когось іншого. Колакія-улесливість ще й сьогодні вважається справою ганебною, але тільки в тих, хто надає ...
_ улесливо усміхаючись, іглщ, благаючи милосердя. ін комуніст! шон, ради Бога... драй кіттдер! арицті, капут, Гітлер капут, _ бурмотіли карателі. ути й без вас знаєм, гади, _ відповідали партизадникіт народу, виходь набік! тктт ...
4
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
підтвердила його слова. – Для себе, найріднішого, – це саме те, що варте зусиль! Якщо зовсім чесно, я й сама така. Але ж є у тебе хтось, для кого хочеться бути красивою, молодою, найкращою? – якось підозріло улесливо почав ...
_ улесливо шептав Хома. _ Свата не можна пустити без чарки... Винеси мерщій твого п,ятизлотника, я духом примчу горілку, ще й здачі тобі принесу... Бо, бачиш, не можна ж так... _ Се смерть моя, а не чоловік! І чого ти напосівся ...
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
... яку кожен за плату дЬ-коли найняти, ну, може, одному Йосипові Це б не :я; Йосип улесливо до пані усміхнувся, запрошуючи аму, вона підійшла, натиснула пальчиком оленяче э, нагнулася, понюхала й, вигукнувши стиха «о, [а!
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ошатно вдягнені, вош/І улесливо посміхалися й раз по раз сплескували в пухкі долоні. Од них пакло миртом, якимись духмяш/Іми травами. А тут, скільки сягало око, вовтузилось на снігу, комашилося шось однолике, смердюче, ...
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 352
Княжа валка рушила до Ольвії. - Заспокоїлась? - порівнявшись із возом травника, спитав князь, киваючи на Велеславу. - У нас таке зіллячко, що вона довго не пам'ятатиме, де була і що бачила, - улесливо пообіцяв той, хихикнувши.
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
А львівський бургомістр і райці позвали Красовського і Рогатинця до ратуші й улесливо намовляли, щоб ті визнали унію, а за те їх діти і внуки матимуть право рівності в торгівлях й ремеслах. На що їм від благовірних одказав ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЛЕСЛИВО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
улесливо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ахметівський кандидат в мери Запоріжжя прийняв Наталю …
Йому, напевно не сподобалося, що народ не досить улесливо висловлював свою любов і він вирішив "підігріти" зал. Прийнявши позу втікача-Януковича, ... «Depo.Запоріжжя, Okt 15»
Антин Мухарский: все гламурные издания заточены на то, чтобы …
І цей інститут працює, випрацювавши свої механізми, якими жінки дуже вправно користуються: улесливо підбираються, виривають фразу з контекста, ... «Telecriticism, Apr 15»
Лідер КНДР Кім Чен Ин в черговий раз викликав пересуди в пресі …
З таким же крихітним блокнотиком в улесливо поклоні праворуч від лідера КНДР завмер якийсь чоловік у чорному пальто, посада якого не наводиться. «Finance.ua, Feb 15»
Постколоніальна еліта України, або чому шерифа не хвилюють …
Народ що? Ніщо, бидло...якщо не слухається, то ми його віником. А з сюзереном потрібно поводитися обережно і улесливо, того гляди розсердиться й ... «РБК-Україна, Jan 15»
Сулими. Азовський вовк
Повстанці радо прийняли біженців та вислухали… провокаторів, а ті, ой, як улесливо вибріхували: - Прийміть нас до себе, станемо разом боронитися. «espreso.tv, Dez 14»
Порошенко красномовно змінився в обличчі, потискуючи руку …
... європейському комісару з зовнішньої політики Кетрін Ештон - до миттєвого сурово-бридливого погляду на улесливо усміхненого Володимира Путіна. «Newsru.ua, Aug 14»
П'ята колона
Завше улесливо в'їдлива Ганна Герман не забуває про своє щасливе материнство і від щирого серця вболіває за матерів, чиї сини перебувають на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
"Капєц. Ізвінітє на словє"
Для націоналістичного вороння, яке може улесливо тертися й поруч вас, ви ніколи не станете своїм. Саме ви можете повернути зневіреним мільйонам ... «Новини від ТСН, Feb 14»
Майдан. Сповідь «провокатора»
... військову частину блокують - «брутальний» геракл, якого усі мало не підлабузницько-улесливо закликають бути чемним, ми «дєскать» культурні люди. «ВолиньPost, Jan 14»
Швидкі кредити: лохи, налітай!
Ну, а консультантки заробляють на відсотках від так званих перших платежів - тому так улесливо замилюють мізки. Не завадить вкотре повторити стару ... «Коломия ВЕБ Портал, Sep 13»
