WAS BEDEUTET УМУДРЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «умудрений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von умудрений im Wörterbuch Ukrainisch
weise, und, was wurde weise, bereichert mit Wissen, Erfahrung. Deprimiert und ausgelöscht in heftigen Kämpfen gegen die Ausbeuterklassen, gegen die Verräter und Feinde des Volkes ... führt die Partei Lenins eine freundliche Familie sowjetischer Völker zum Kommunismus (Tychy, III, 1957, 436); In die harte Erfahrung der letzten Monate eingewickelt, [Anna] nahm alles um sie herum deutlicher wahr, klarer (Koz., Salvia, 1959, 226). умудрений, а, е. Який став мудрим, збагатився знаннями, досвідом. Загартована й умудрена в запеклих боях проти експлуататорських класів, проти зрадників і ворогів народу,.. партія Леніна веде дружну сім’ю радянських народів до комунізму (Тич., III, 1957, 436); Умудрена нелегким досвідом останніх місяців, [Ганна] сприймала все навколишнє ясніше, чіткіше (Коз., Сальвія, 1959, 226).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «умудрений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УМУДРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
умудрений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
умудрений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volodymyr Malyk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 87
А за столом схилився над аркушем пергаменту життям умудрений, літами усріблений муж, книжник, громадянин, якого далекі нащадки через багато- багато століть назвуть геніальним поетом. Тут, у тихому завулку, неподалік від ...
Ihor Valeriĭovych Kozi︠u︡ra, Valeriĭ Mykolaĭovych Kozi︠u︡ra, 2003
2
Журавлиний крик - Сторінка 52
ОбвДшаний здобитами, умудрений хитрощами, впертий i настирливий джура... Завихорив вДтер, скрутив у джгута снДгову завДю й ляснув старого царського джуру боляче по обличчД, схарапудився кДнь i пДшов клусом, а хтось ...
3
Aktualʹni pytanni͡a patriotychnoho i internatsionalʹnoho ...
обітникам потрібен досвід старих борців проти гноблення й експлуатації, борців, які... брали участь в ряді революцій, умудрені революційними традиціями і широким політичним кругозором» 2. Процес революційної та ...
4
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 63
Ні, переді мною сиділа інша людина, не сказав би, що просвітлена чи умудрена, але чогось у житті навчена — мені було його жаль. — Ти увєрєн, шо она міня оставіт в покої? — спитав удруге він і подивився так, ніби від мене це ...
5
Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку
У цьому зв'язку хотілось би нагадати високим урядовцям — як сумне передвістя — записану на фонографі думку умудреного життєвим досвідом, коли він був уже на схилі віку, Льва Толстого: "Занепад мистецтва є найпевнішою ...
6
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 549
Та й потім не раз теплим духом обвівало умудреного чиновника, настроювало на інтимний тон, коли він згадував часи їхньої «братської спілки». Вітаючи П. Мирного з народженням другого сина в 1893 р , Іван писав, пригадуючи і ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
7
Narodz͡henyĭ vdruhe: povistʹ - Сторінка 76
Це умудрений бойовим досвідом стратег. Поряд юнак-ад'ютант без каски, по-молодецькому збуджений. До них з'їжджаються вершники, зморені, розгарячілі, на упрілих конях. Поранений ледве тримається в сідлі. На зазивний клич ...
Mykola Mykytovych Bezkhutryĭ, 1971
8
Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...
Мені пахне на відстані паперовій пилок бібліотек, їх умудрений спокій, солодкі хвилі відкрить духовних істин... ...Дорога моя, я зовсім не повинен, що надіслана мною телеграма 30 березня відправлена аж третього квітня. О боги, що ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2002
9
Andriĭ Paliĭ--budivnychyĭ ta kermanych "Maslosoi︠u︡zu": ...
... голосом скажімо їм: ні, ніколи більше!». Солідаризуючись із національно-демократичними силами у рідному краї, Л. Палій живе сьогоднішніми радощами, болями і тривогами України. Умудрена життєвим досвідом, вона сповнена ...
10
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 315
Осінь була ще зовсім молодою, безтурботною, тому старий, умудрений життям лелека не зовсім йняв їй віри. Добре відав: молода ще, напівзелена, але недалекий той час, коли одного доброго ранку осінь прокинеться посивілою ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМУДРЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
умудрений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Якщо маєш зробити людині щось добре, роби це негайно»
Як згадував батько, умудрений нелегким життєвим досвідом поет був гармонійною людиною, любив музику й спів, милувався красою рідної природи, ... «Журнал "Віче", Mär 15»
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XVІ
До загальнолюдських заповідей, за якими живемо, цей, умудрений життям і професійною роботою чоловік додав ще одну, свою: "Не бійся!" Просто тому ... «Закарпаття online, Aug 13»
