Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGE AUF FRANZÖSISCH

sage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sage kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

weise

Sage

Der Salbei ist ein Individuum, der "vollkommen" besitzt, der die Fähigkeiten oder Dispositionen der menschlichen Natur, sowohl in Bezug auf Wissen und Handeln, vollbringt und sogar übertrifft. Sie repräsentiert das höchste Ideal des menschlichen Lebens, die Exzellenz in der Erkenntnis oder die Veranlagung der Erkenntnis und auch in der Richtigkeit des Urteils über alle Dinge, besonders in ihren Urteilen der moralischen Werte und in ihrer Macht zu erfüllen die Handlungen, die mit diesen Urteilen zusammenhängen. In der Praxis kann der Salbei als einer definiert werden, der seinen Gedanken nicht nur durch sein Wort, sondern vor allem durch sein Handeln manifestiert und damit die Begründung seines Denkens "demonstriert" So ist das Leben des Weisen an sich die Demonstration seines Denkens, die Macht des Weisen ist in seinen Handlungen und nicht im Verb, das dem Philosophen vorbehalten ist. Sokrates als solches, ist einer der Archetypen des alten Weisen, seine Praxis der Maieutik auf der Agora und seine Art zu sterben sind wert alle rhetorischen und verbalen Demonstrationen. Le sage est un individu qui « possède » pleinement, qui accomplit, voire dépasse les facultés ou dispositions de la nature humaine, tant en ce qui concerne la connaissance que l'action. Il représente l'idéal de vie humaine la plus haute, l'excellence dans le savoir ou dans la disposition au savoir, et aussi dans la justesse du jugement sur toutes choses, en particulier dans ses jugements de valeurs morales et dans sa puissance à accomplir les actions qui sont liées à ces jugements. En pratique, le sage peut être défini comme celui qui manifeste sa pensée non seulement par sa parole, mais surtout par son agir, c'est ainsi qu'il « démontre » le bien-fondé de sa pensée. Ainsi, la vie du sage est à elle seule la démonstration de sa pensée, la force du sage est dans ses actes, et non dans le verbe, réservé au philosophe. Socrate à ce titre, est un des archétypes du sage antique, sa pratique de la maïeutique sur l'agora et sa manière de mourir valent toutes les démonstrations rhétoriques et verbales.

Definition von sage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Weisen im Wörterbuch ist die Fähigkeit, alle Dinge zu verstehen und zu beurteilen.

La définition de sage dans le dictionnaire est qui a la capacité de comprendre et de juger justement toutes choses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGE

saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
gage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Synonyme und Antonyme von sage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sage

ANTONYME VON «SAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von sage

MIT «SAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sage averti avisé calme chaste circonspect continent décent discipliné docile doux éclairé équilibré gentil gourou grave honnête instruit intelligent judicieux juste logique mage marabout mesuré modéré modeste espace client juil schéma aménagement gestion eaux sage document planification échelle unité nbsp gest french permet faire mathématiques générales avancées pures appliquées couvre vaste gamme dont algèbre analyse journals logo sign icon news from connection blog insight community sites alternate route this présentation université strasbourg nouvelle plaquette laboratoire avril concours cnrs soutien candidat rods fishing reels luggage apparel master science founded created with idea mind build world finest performance peggy formulaire recherche rechercher presse parle évènements salons devenez like nous contacter logiciel petites entreprises solution ligne pour optez comptabilité simplifiée sauvegardée

Übersetzung von sage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von sage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼠尾草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऋषि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалфей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sálvia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋষি
260 Millionen Sprecher

Französisch

sage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salbei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세이지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

SAGE
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngải đắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனிவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऋषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adaçayı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szałwia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шавлія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φασκόμηλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salvia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salvie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGE»

Der Begriff «sage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sage auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sage.
1
Charles Caleb Colton
Celui qui pense être le plus heureux des hommes l’est réellement ; mais celui qui pense être le plus sage est généralement le plus grand des fous.
2
Aristophane
La satire contre les méchants n'a rien d'odieux ; elle est, aux yeux de tout homme sage, un hommage à la vertu.
3
Jean-Pierre Florian
Quand on est pauvre, on n'a que la ressource d'être sage.
4
Bouddha
Attache-toi au sage qui réprouve tes fautes.
5
George Orwell
Chaque génération se croit plus intelligente que la précédente et plus sage que la suivante.
6
Gérard de Nerval
Si tu es sage, ne le dis pas et n'en montre pas les raisons, car on dira que tu veux tromper.
7
Roger Judrin
Le sage fait son deuil de sa mort.
8
Quintilien
Qui paraît sage parmi les sots paraît sot parmi les sages.
9
Christiane Singer
Quelqu’un qui ne laisse pas la réalité déranger ses rêves est un sage.
10
Eschyle
La vraie sagesse est de ne pas sembler sage.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
Vous retrouverez dans ce manuel pratique toutes les fonctions du logiciel de comptabilité Sage Ligne 100 Pack + pour Windows (version 12.02), présentées de façon logique et progressive : après la présentation de l'environnement Sage ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005
2
Le petit sage. Paroles pour s'épanouir
Un personnage mystérieux, le Petit Sage, nous livre ici des paroles éclairantes et réconfortantes.
François Gervais, 2002
3
Sophie Devient Sage
Rien ne va plus pour Sophie: elle se sent mal aimée, elle se dispute avec ses frères, sa mère est partie et, au cours de théâtre, elle veut le premier rôle.
Louise Leblanc, Marie-Louise Gay, 1997
4
Vie et enseignement de Tierno Bokar: le sage de Bandiagara
Au début de ce siècle, au coeur de l'Afrique, au Mali, la lumière de Dieu a brillé sur un homme : Tierno Bokar, que l'on appelait le Sage de Bandiagara.
Âmadou Hampâté Bâ, 1980
5
50 questions sur le métier de sage-femme: Législation et ...
Cet ouvrage pratique, sous forme de 50 fiches rapidement consultables, rédigé par des sages-femmes et une juriste spécialisée en droit de la santé, permettra au lecteur de : Cerner les conditions d’exercice de ce métier : - quels ...
Carène Ponte, Françoise Nguyen, Marie-Agnès Poulain, 2011
6
Le livre du sage
L'esprit revait, le monde etait son reve.
Carolus Bovillus, 2010
7
Secrets de sage-femme: Préface de René Frydman
Ce qui se dévoile dans ces pages, c'est aussi la maternité côté pile. Ce qui ne se dit pas, ce qui ne s'avoue pas : Secrets de sage-femme, des histoire d’amour, entre médecine et désir.
René Professeur Frydman, Violaine Kerbrat, 2010
8
Sage-Femme : Du corps au coeur: Pour que demeure l'essentiel
L'auteur, exerçant le métier de sage-femme depuis plus de trente ans, en interroge l'évolution.
Christine Fenaux, 2012
9
Mémento de la sage-femme
Ce mémento est un outil indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes.
Richard Matis, 2011
10
Le nouvel art de la sage-femme: science et écoute mises en ...
Propose une approche novatrice du métier de sage-femme, fondée sur les dernières recherches scientifiques et centrée sur une relation individualisée avec la mère.
Lesley-Ann Page, Agnès Simon, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oloron : le Théâtre Pas Sage dévoile la richesse des marionnettes
Après 27 ans d'existence, le Théâtre Pas Sage a toujours de la ressource. En plus de proposer des spectacles dans le cadre de Quartiers ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
2
La maison Sage a rouvert
Vernissage réussi à la maison Sage, cette grosse bâtisse à côté du pont du Douctouyre, ancien fief de la famille Sage, une famille d'industriels ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
SAGE le Salon des Grandes Écoles 2015
Sage, le Salon des Grandes Écoles 2015, le salon incontournable pour les élèves des classes de première et terminale, des classes ... «Sortiraparis, Jul 15»
4
Peggy Sage veut développer son réseau de boutiques
Peggy Sage, la marque de maquillage professionnel connue pour ses vernis à ongles, célèbre cette année son 90ème anniversaire. Et pour ... «FashionMag.com, Jul 15»
5
Phalsbourg: portrait du chef en vieux sage
Ce vieux sage qui pourrait sortir d'un livre d'Erckmann-Chatrian, les deux écrivains rois de sa ville, se porte bien dans son Relais & Châteaux ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
6
#QVEMF : Maëva pas si sage que ça... Photos sexy à l'appui !
En effet, depuis le début de l'aventure Maëva apparaît comme une jeune femme très sage et calme. Limite trop. Shake lui recherchait ... «Potins.net, Jul 15»
7
Sage Karam, le nouveau « badass » de l'IndyCar
Le jeune Sage Karam, 20 ans, n'a même pas encore l'âge de boire du champagne sur les podiums qu'il est déjà prêt à endosser le rôle du ... «L'actu IndyCar, Jul 15»
8
Sage Summit 2015 : la liste des conférences et des intervenants
L'éditeur de logiciels de gestion vient de dévoiler la liste des intervenants du Sage Summit 2015 qui se tiendra du 27 au 30 juillet 2015 au ... «ITRnews.com, Jul 15»
9
Sage Karam, le "méchant" dont l'IndyCar a besoin
Et aujourd'hui, ce pilote pourrait bien s'appeler Sage Karam. Le natif de Pennsylvanie, champion Indy Lights en 2013, a récolté son premier ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
10
Sage enrichit les fonctionnalités et modifie l'interface de Sage 100 …
Sage lance la version 8 de son ERP modulaire en mode cloud dédié à la gestion des PME : Sage 100 Online Génération i7. Cette mise à jour ... «Info DSI, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z