Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGGIO AUF ITALIENISCH

sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saggio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saggio

Essay

Saggio

Der Aufsatz ist ein wissenschaftlicher oder verbreiteter Prosa-Schriftsteller auf einem bestimmten wissenschaftlichen, politischen, philosophischen, literarischen, historischen, historiographischen, künstlerischen oder kostümischen Subjekt, das in nicht-formalen und begrenzten Ausmaß in Bezug auf Schriften mit einem breitere Behandlung. Il saggio è uno scritto critico in prosa, a carattere scientifico o divulgativo, su un determinato argomento scientifico, politico, filosofico, letterario, storico, storiografico, artistico o di costume, affrontato in modo non formale e di limitata estensione rispetto a scritti con una trattazione più ampia.

Definition von saggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Essays im Wörterbuch ist, dass er von Natur aus, Studium oder Erfahrung, die Fähigkeit zu tiefgründigem und ausgewogenem Urteilsvermögen besitzt und folglich intelligent und weise handelt: es ist ein sehr s. ein s. Berater. Eine andere Definition des Essays ist, dass er Weisheit zeigt, die aus einem nachdenklichen und sorgfältigen Urteil folgt: es war eine weise Entscheidung; Dieser Ratschlag scheint mir nicht. Sage ist auch ein Experte, Experte in einer Kunst; Kanal.

La prima definizione di saggio nel dizionario è che possiede per natura, studio o esperienza, capacità di giudizio profondo ed equilibrato e agisce, conseguentemente, in maniera intelligente e accorta: è un uomo molto s.; un s. consigliere. Altra definizione di saggio è che dimostra saggezza, che deriva da giudizio ponderato e accorto: è stata una saggia decisione; questo consiglio non mi sembra s. Saggio è anche perito, esperto in un'arte; dotto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGGIO

saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo
sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyme und Antonyme von saggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saggio
a posto · accorto · affidabile · analisi · articolo · artista · asceta · assaggio · assennato · assessore · asso · attento · avveduto · briciolo · buono · campionatura · campione · cannone · capitano · capo · cauto · chiaro · cimento · colpevole · comandante · comando · compito · componimento · composizione · comprova · controllo · corretto · cosciente · coscienzioso · dimostrazione · diplomatico · discreto · dissertazione · dottore · elaborato · elenco · equilibrato · equo · eremita · esame · esempio · esercitazione · esercizio · esibizione · esperimento · esplorazione · faro · fidato · furbo · giudizioso · giusto · governo · guida · guru · illuminato · imparziale · inchiesta · indagine · insegnante · lavoro · logico · lungimirante · maestro · mago · maturo · meditato · memoria · misurazione · moderato · monografia · numero · obiettivo · oculato · onesto · opera · organico · padre · pastore · patriarca · pizzico · po´ · pochino · poco · politico · ponderato · posato · previdente · professore · prototipo · prova · prudente · quadrato · quantita minima · quesito · ragionevole · razionale · regolare · responsabile · ricerca · riflessivo · rilevamento · salomonico · santone · sapiente · savio · scheggia · scritto · sensato · serio · sondaggio · statistica · studio · sveglio · tappeto · tema · test · testimonianza · testo · trattato · trattazione · vecchio · venerabile · verifica · vigile · volume

ANTONYME VON «SAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «saggio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von saggio

MIT «SAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saggio posto accorto affidabile analisi articolo artista asceta assaggio assennato assessore asso attento avveduto briciolo buono campionatura campione cannone capitano capo cauto chiaro cimento colpevole comandante saggio significato dizionari repubblica sàg possiede natura studio esperienza capacità giudizio profondo agisce antonino facoltà architettura uniroma this official site professor sapienza rome founder editor book series revolution architecture contains different nell enciclopedia treccani chimica denominazione generica metodi tipo prevalentemente qualitativo letteratura scritto carattere specifico monografico corriere della sera persona capace seguire ragione ogni circostanza equilibrio prudenza termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open sostantivo modifica sing saggi individuo scaltro sapiente prova analitica hyph sillabazione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti piace persone parlano prega essere sempre educati

Übersetzung von saggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von saggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明智
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prudente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мудрый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sábio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賢いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬기로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wicaksana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôn ngoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாரியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mądry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мудрий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțelept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klokt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGGIO»

Der Begriff «saggio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saggio.
1
Konrad Adenauer
Nessuno può impedirmi di diventare più saggio durante la notte.
2
Lucio Afranio
L'uomo saggio ama; tutti gli altri desiderano.
3
Henri Frederic Amiel
Il saggio soltanto trae dalla vita e da ogni età tutto il suo sapore, perché ne sente la bellezza, la dignità e il prezzo.
4
Robert Charles Benchley
L'uomo saggio pensa una volta prima di parlare per la seconda.
5
George Dana Boardman
L'uomo ignorante si meraviglia delle cose eccezionali; l'uomo saggio si meraviglia delle cose comuni; la più grande meraviglia di tutte è la regolarità della natura.
6
Tryon Edwards
Colui che non cambia mai le sue opinioni, non corregge mai i suoi errori, non sarà mai più saggio l'indomani di quanto non sia oggi.
7
Epicarmo
L'uomo saggio deve essere saggio prima, non dopo.
8
Esopo
Una volta che ha sperimentato la malvagità di qualcuno, il saggio non si lascia più ingannare dalle sue mosse.
9
Anatole France
È nella natura umana pensare in modo saggio e agire stupidamente.
10
Felix Frankfurter
Fu un uomo saggio colui che disse che non vi è più grande ineguaglianza di un uguale trattamento di diseguali.

9 BÜCHER, DIE MIT «SAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio sulla visione degli spiriti
Di Schopenhauer la Newton Compton ha pubblicato La saggezza della vita. Aforismi, Saggio sulla visione degli spiriti e Il mondo come volontà e rappresentazione.
Arthur Schopenhauer, 2012
2
La forma del saggio: definizione e attualità di un genere ...
Questo libro affronta teoricamente il problema di che cos’è precisamente la forma stilistica del saggio e di quale funzione centrale questa forma svolge nella nostra letteratura.
Alfonso Berardinelli, 2002
3
Saggio sul buon governo della mendicità, degli istituti di ...
i i In un viaggio fatto nel mezzodì della Francia, nei mesi di febbraio e marzo del 1856, dopo che gran parte del presente Saggio era già scritta , si credette utile di visitare le diverse carceri di quella contrada per giudicare coi principii esposti ...
Carlo Ilarione Petitti Di Roreto, 1837
4
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Filippo Salvatore Gilij. nettarne , starei per dire , ì pensieri . Tanto sono assennati naturalmente . Ma noi sìam gii al sito del "Pacciac- chèro (i) , lontano un giorno dalla popolazione cupidi . Sul: quale sito è pronta già la canòa per imbarcarci sul  ...
Filippo Salvatore Gilij, 1784
5
Saggio Sulla Storia Civile, Politica, Ecclesiastica, E Sulla ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cristoforo Tentori, 2012
6
Saggio teoretico di dritto naturale: appoggiato sul fatto
DRITTO. NATURALE. PARTIZIONE. DELL'OPERA. e- .,*/!., « CAi son io nelV universo ? domanda a sé stesso il filosofo contemplatore, e considerando le cagioni del suo essere e le naturali sue relazioni ne deriva quella serie immensa di ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
7
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Intanto, tra per quelle laboriose ricerche, tra per non aver egli mai discontinuati gli studi etimologici , che indirizzava al maggiore scopo di riempiere le speranze suscitate dal suo bel Saggio sui Sinonimi mediante la Storia della lingua italiana,  ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe 1786-1868 Manno, 1862
8
"Figlio mio, se il tuo cuore è saggio": studio ...
Il libro dei Proverbi è considerato uno dei più importanti per comprendere la tradizione sapienziale israelita.
Dinh Anh Nhue Nguyen, 2006
9
Manuale per l'orefice
Titoli dei metalli preziosi Saggio chimico (') Il saggio dei metalli preziosi può essere fatto con esito sicuro solo con metodi di analisi chimica. Le istruzioni seguenti, in sunto ristrettissimo, non hanno altro scopo che quello di dare qualche norma ...
Enrico Boselli, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Canosa di Puglia “La Notte dei Campioni”: saggio di danza della …
Reduci dai successi ai Campionati Italiani FIDS 2015, gli atleti della A.s.d. Primero el Corazon si esibiranno a Canosa, dove quotidianamente ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
XIX Edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città …
Eboli_Panorama Tra poesia, musica e tante emozioni si avvia alla conclusione la XIX edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
San Vito sullo Ionio, spettacolo con il saggio della palestra "Star line"
saggio Star line San Vito 1 SAN VITO SULLO IONIO – Come avviene da diversi anni Piazza “Casalinuovo” è risultata più che accogliente per il ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
4
Torna in libreria "Caos Libia", il saggio dell'antropologa tolfetana …
Un saggio di estrema attualità, che ha l'obiettivo di aiutare gli appassionati, gli studiosi o semplicemente i curiosi a capire l'attuale situazione ... «TRC Giornale, Jul 15»
5
SAGGIO DI STRAZZA SU NITTI SU "GIORNALE DI STORIA …
Il saggio approfondisce la critica nittiana nei confronti dei partiti di massa e il suo scetticismo verso i primi passi della nuova Italia. Michele ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Sicilia, Caso Crocetta: Pier Luigi Bersani “Sarebbe saggio votare in …
bersani «Sarebbe saggio secondo me, esaurite le pratiche dei problemi che esistono sulla legge finanziaria, fare le pratiche per andare a ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
7
Gran Galà della danza 2015: saggio della Lucy Dance
Si terrà venerdì 31 luglio, a partire ore 20.00 in Piazza Matteotti, il Gran Galà della danza 2015, manifestazione organizzata dall'ASD “Lucy ... «Lucera.it, Jul 15»
8
Luciano Violante presenta a Cisternino il suo ultimo saggio
CISTERNINO - Nell'ambito delle iniziative organizzate dal Presidio del Libro di Cisternino domani, venerdì 24 luglio, alle ore 20.30, presso il ... «Govalleditria.it, Jul 15»
9
Marino, Causi vice? Ottimo tecnico, è saggio e equilibrato
“Io in questo momento mi sto confrontando con le forze politiche della mia coalizione, con Sel e con il Pd. Conosco Marco Causi, l'ho voluto ... «Online-News, Jul 15»
10
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
Roma, 22 lug (Prima Pagina News) di GIANCARLO ELIA VALORI - Una grande "Lega dell'Islam Nordafricano" che porti avanti il geniale ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z