10 BÜCHER, DIE MIT «УПИНИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
упинити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
упинити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: стримати, спинити, утримати [втримати], придержати, удержати [вдержати], здержати, упинити [впиняти], уговкати [вгов- кати]. Вона могла б його стримати, вдержати тут силою свого почуття, _ але Тоня не зробила цього, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 283
См. Зотинити; спинити, упинити. П. Vstrzуmanie, изпиняти, упиняти, пи нити. Вплынъ, вплавь, по теченію воды. Впровадити, впроважу, П. Ургоvadzie, Рrowadzié, vрrovadze, (приказ. сл.) ввести, склонить, привесть, втеребить.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
3
1837 - 1842 - Сторінка 292
До сада уздамсе, биЬе приспиеле тамо Карте одъ Пен- зиуна мое Сестре удовице ПокTM Лазара 1овипа, за кое усу- Йуемо се молите Вашу доброту, у пему могли будете да не поштедите Вашега труда, за упинити иедну користъ ...
Vuk Stefanović Karadžić,
1965
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459
Бона не анае упину (Чорн., Визвол. зеиля, 1950, 211). УПИНАТИ, УПИНАТИСЯ див. впинати, вшшатися. УПИНЯТИ див. униняти. УПИНИТИСЯ див. упинятися. УПИНЯТИ (ВПИНЯТИ), яю, яеш, недок., УПИ- НЙТИ (ВПИНЙТИ), ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
5
Tovarystvo bandytiv: nashi narodni sʹvitochi : z perekaziv ...
Се вже достаточний слїд доконаного злочину і хочби тут і не було того доказу, по якім панї Вільдман враз зі своїми спільниками повинні були сейчас з*упинити ся за гратами, то Прокураторія і ка ний суд все таки повинні були свое ...
6
Mira za miru - Сторінка 96
Розпитували ми про вас і чули Таке хороше про правдивість вашу, Що дух наш упинити ся не може, Щоб вам не виявить прилюдно дяку, Попереджаючи награду більшу. А н д ж ел ь о. Все більш та більш в довгах я в тебе, князю. еe ...
William Shakespeare,
1902
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 138
Як мати не вмовляла його, як не пестила — не змогла упинити, один тільки сон знеможив його, і він проспав аж до вечора. Увечері, коли батько тільки у двір, як Кирилко насупроти його. — Тату! тату! — А що, сину? — Віддайте мене ...
8
Fenomen lidera: khudozhno-dokumentalni opovidi pro ... - Сторінка 202
Як^Ми вже ^наеМо, цей подвиж- ницький шля^ його не був усія- ний трояндаМи. ОПа людину $ характером, кртра наполегливо йде до своегМети, важкр, а то й неМожливо ^упинити на твдо- ро^и Я&в пробився круь у а пе- решкоди ...
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 105
Вони запопадливо служили оку- аційному режиму буржуазно-поміщи- ької Польщі, численними диверсіями терором, усяким підступом прагнули упинити наростання визвольно? бо- отьби робітників і селян Західно? Укажи, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 222
Якже тут було селянинови пе з'упинити ся та не шолюбувати з такого величнього поїзду ? А треба вам сказати, що курява не ховала нашого величчя, бо ми рушали ходою і тільки наші особи стирчали з глибокої жидівської брички, ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ,
1898