WAS BEDEUTET УПИНАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «упинатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von упинатися im Wörterbuch Ukrainisch
Widerstehe den Eulen. in steh auf, ich werde gehen, du gehst Sich betrinken, betrinken, kuscheln. Whisky wollte gerne zu jemandem gehen, er würde es nicht wagen zu trocknen. Der Kessel En IV. 68. Krebs mit Krücken und eingedrungen in den Arm. Tragbar: süchtig. Ich war sehr aufgeregt in der Branche. Mkr 61. упинатися сов. в. уп’ястися, упнуся, нешся, гл. Впиваться, впиться, вцѣпиться. В виски було кому як впнеться, той на сухо не оддереться. Котл. Ен. IV. 68. Рак клешнями так і вп’явся в руку. Переносно: пристраститься. Я дуже в промисли уп’явся. Мкр. Г. 61.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «упинатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УПИНАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
упинатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
упинатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459
УПИНАТИ, УПИНАТИСЯ див. впинати, вшшатися. УПИНЯТИ див. униняти. УПИНИТИСЯ див. упинятися. УПИНЯТИ (ВПИНЯТИ), яю, яеш, недок., УПИ- НЙТИ (ВПИНЙТИ), упиню, упйниш, док., перех., розм. 1. Зуниняти когось ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 344
Упинатися, наюся, вшся, сон. н. уп'ястйся, упнуся, вёшея, гл. Впиваться, впиться, нцЬииться. В виски було кому як впнеться, той на сухо не одде- реться. Котл. Ен. IV. 68. Рак клешнями так I вп'явея. в руку. Переносно: пристраститься.
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 572
... зо- серёдити) пбгляд; кйдати, кйнути оком (очйма); разг. упинатися, уп'ястйся (упну- ся, упнёшся); втуплювати, втупити пбгляд (041), СОв. УЛШИТИ 31р (041, ПОГЛЯД), утопйти 6ч1 (пбгляд, 31 р); ~ть внимание зосерёджувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [сп'яти] «31- п'яти» Нед, [стнка] «запонка», [спб- на] «тс», [суп'ятйтися] «зупинити- ся», супоня «ремжь для стягування хомута», супбнити «стягувати хомут; би- ти паском», [упинатися] «вщмовляти- ся» ГП, [упняти] «зв'язати» Нед, ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... скліпувати віями; сковзати очима; скособочувати очі; спопеляти очима; стерегти очима; стрибати очима; стригти очима; стріляти очима; схрещувати погляди; уп'ялювати очі; упинатися очима; шарити очима; шпигати поглядом; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СЯ [УПИВАТИСЯ] в кого-що, ВПИНАТИ- СЯ [УПИНАТИСЯ] в кого-що, ПРИСИСА- ТИСЯ розм. — Док.: присмоктатися, впй- тися [улйтися], вп'ястйся [уп'ястйся], приссатися. Коли людина торкаешься т1- лом до медузи, та вмить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 191
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... по руках; (ворога) відбивати; (мову) уривати, переривати; (відраджувати) утримувати, стримувати; (погляд) затримувати /зосереджувати/ на кому, (кров) тамувати; (очі) устромляти, упинатися /втуплюватися/ ним, не спускати чого.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 257
(з!р); упиратися (упертися) очйма (поглядом); утопй- ти погляд (оч!, з!р). впиваться (впиться) глазами упива- тися (упйтися, упинатися, уп'ястй- ся) очйма (оком, поглядом). в пйку [сказать, сделать и т. п.] кому на зло [сказати, зробйти и ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 148
... впиватися (упиватися, упинатися, уп'я- стися) очима (оком, поглядом); впинати (утуплювати, упирати, уп'ялюватн,, за- топлювати, устромляти, впивати) 041 (по- гляд) — вплутатись (вшелепатися) в б1ду (лихо) [по сам1' вуха] — в ...
