Bedeutung von "урахований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УРАХОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

урахований  [urakhovanyy̆]

WAS BEDEUTET УРАХОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von урахований im Wörterbuch Ukrainisch

berücksichtigt, und, e. Diyapr. übergeben min h in Betracht ziehen.

урахований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до урахува́ти.

ÜBERSETZUNG VON УРАХОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von урахований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von урахований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «урахований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 考虑到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tenido en cuenta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: taken into account
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ध्यान में रखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تؤخذ بعين الاعتبار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: учтен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tidas em conta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবেচনায় নেয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pris en compte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diambil kira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: berücksichtigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 考慮に入れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dijupuk menyang akun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đưa vào tài khoản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கணக்கில் எடுத்துக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खात्यात घेतले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkate alınması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenuto conto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uwzględniane
• Ukrainisch: урахований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luate în considerare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαμβάνονται υπόψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in ag geneem word
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beaktas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tatt i betraktning

10 BÜCHER, DIE MIT «УРАХОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von урахований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit урахований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Актуальні проблеми міжнародної безпеки--український вимір: ...

... Апарату РНБО України, закликав до того, щоб набутий досвід українсько-польського співробітництва з утилізації «меланжу» і безпосередньо досвід консорціуму був урахований у проектах, які реалізовуватимуться в подальшому.

Олександр Степанович Власюк, ‎Національний інститут проблем міжнародної безпеки (Ukraine), 2010

Politychna systema dli︠a︡ Ukraïny: istorychnyĭ dosvid i ...

В ухваленому документі був урахований світовий досвід у сфері ін- ституціональних відносин. Зокрема, за аналогією з деякими західними демократіями в Законі передбачалося створення лише одного позавідомчого ...

Volodymyr Lytvyn, ‎Olena Arkusha, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008

Polkovnyk Petro Bolbochan: trahedii︠a︡ ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 23

Поряд із часовим та технічним факторами був урахований також і психологічний. Готуючи наступ, штаб дивізії зробив усе можливе, щоб дезорієнтувати більшовиків та позбавити їх можливості дістати інформацію про дійсний стан ...

Volodymyr Stepanovych Sidak, ‎Teti͡ana Ostashko, ‎Tamara Vasylivna Vronsʹka, 2004

Галицько-Волинське село між світовими війнами: монографія

Таких господарств, що не мали у своїх дворах робочих коней, нараховувалося у Станіславському воєводстві 57,5% загальної кількості урахованих переписом господарств, Тернопільському - 46,5, Львівському - 45,3, Волинському- 32 ...

І. К Васюта, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 3

При укладанні словника плідно використано досвід провідних зарубіжних та вітчизняних лексикографів, залучено історичну та країнознавчу інформацію. Матеріал викладено найбільш раціональним чином: ураховано омонімію й ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: kn. 1. ...

ще 25 науково-дослідних інститутів та філіалів [З79, 538; 163, 104]. Кількість урахованих статистичними органами наукових установ в 1961-1985 рр. не була стабільною. Взагалі ж їх кількість в 7080-ті роки порівняно з 60-ми роками ...

Ivan Illarionovich Lukinov, 1987

T. H. Shevchenko: - Сторінка 5

... зазначені в анотаціях відгуки, статті в збірниках та інших колективних виданнях, які не мають окремих номерів, то загальна кількість урахованих в першому томі матеріалів складає понад 5000, а в другому — близько 7000 назв.

Академия наук Украïнськоï РСР. Библиотека, ‎Ѣвhен П. Кырылюк, 1963

Труди - Сторінка 11

В усякому разі, ми повинні зараз урахувати, що при злоякісних ураженнях деяких органів мітогенетичне випромінення крові іноді збер гається незміненим. Нарешті, третю групу становлять випадки, у яких немає мітогенетичного ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут клиничноï физиологиï, ‎Ukraine. Narodniï komisarii︠a︡t orhoroniĭ zdorovi︠a︡. Instytut eksperimentalʹnoï biologiï i patologiï, 1937

Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR u trʹokh ...

Кількість урахованих статистичними органами наукових установ в 1961 — 1985 рр. не була стабільною. Взагалі ж їх кількість в 70 — 80-ті роки порівняно з 60-ми роками зменшилась. Це сталося в результаті здійснення курсу на ...

Ivan Illarionovich Lukinov, 1987

Bibliohrafii︠a︡ khudoz︠h︡nʹoï literatury ta ... - Сторінка 30

При укладанні згаданої бібліографії за весь урахований пе- ріод були обслідувані каталоги багатьох найкрупніших бібліотек Радянського Союзу, фонди архівів і музеїв. Це дозволило значно повніше відобразити літературу про Т.

I. O. Vovchenko, 1968