WAS BEDEUTET УРВИТЕЛЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «урвитель» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von урвитель im Wörterbuch Ukrainisch
Urvitel, ich, h, p. Das Gleiche wie ein Bastard. - Warte, warte, du, Urvitel, du wirst jetzt wissen, wer die Zunge zeigen soll! (Fri, VI, 1951, 153); [Stepan:] Kein Mädchen, sondern ein Kindergartenkind (Sobko, Piusi, 1958, 277). урвитель, я, ч., розм. Те саме, що бешке́тник. — Чекай, чекай, ти, урвителю, будеш ти тепер знати, кому показувати язик! (Фр., VI, 1951, 153); [Степан:] Не дівчина, а якийсь хлопець-урвитель (Собко, П’єси, 1958, 277).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «урвитель» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УРВИТЕЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
урвитель in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
урвитель im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 51
Такий урвитель росте, що спасу нема. — Урвитель? — зі здивуванням і чудною гордістю запитав Кирик. — А хіба ні? Себе скривдити не дасть і меншеньких обстоїть на вулиці. Ніяка забавка без нього не обходиться. Десь буде ...
2
Tvory - Том 11 - Сторінка 22
Чекай, чекай, ти, урвителю, будеш ти тепер знати, кому показувати язикі Пізнаєш ти, до чого ведуть твої збитки! — Але той другий видається якийсь тихіший, потульні- ший, — мовила якась добродушна молодичка. — Куди тобі!
3
Zalïse: povistʹ - Сторінка 145
povistʹ Osyp Makoveĭ. як на свого ворога. Він свавільний, але талановитий. _ Урвитель, пане, кажу вам: урвитель, як рідко. Колись-то мало корови не застрілив, так що я тепер мушу патрони під ключ ховати. А вчера упав з яблінки; ...
4
Ohnï hori︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 9
А урвитель з мене був, урвитель! Дївки зачіпаю, нікого не бою ся, на субітках гуляю аж помости угинають ся, латер дров поставлю за день як нїщо, віз із гори здержу за колесо, а бохонок хліба скрешу як горіх! З мене був робітник і ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1902
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УРВИГОЛОВА, шибайголова, шибеник, урвитель, •битбшник, БЕШКЕТНИК, паливода; & пробий голова. УРВИСТИЙ, крутий, стрімкий, крутогорий, крутоярий, крутоберегий, круто- 66 кий. УРВИСЬКО і УРВИЩЕ, круча, крутояр, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 111
Або, коли Менделе-Мойхер-Сфорим вживає декілька позначень для поняття “пустун” (kundes, stifer, šeigez тощо) і є цілковита можливість досягнути тієї ж ріжниці (пустун, шибеник, халамидник, розбишака, урвитель тощо), то дуже ...
7
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
_ Лягла на тачки і каже до нього: Видиш, урвителю, як лягаєть ся на тачки? На поздовж, а не на поперек! _ А він схопив тачки і шурнув до печі. Потім пішов до постелі, взяв золоту клітку з пташком, взув патинок на ногу, переступив ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
А перед вечором, коли вже найзухваліші урвителі знемощніли від насмішок і реготу над мужиками і євреями, побачили питомці дивну метушню на вулиці. Двоє міських слуг у цератових балахонах з капюшонами витягали гаками ...
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Знаючи його малоросійське походження, урвителі із задніх парт затягують грецьку азбуку — альфа-бета-гама-дельта... піросігма-тау — на мотив пісні «І лід тріщить»... Він тоді мало не плаче від образи, приречено повторює своє ...
Але пождітьно ви, навчу я вас порядку! Не такі у мене станете! А то урвителі ! — І ще весь, телепаючись зі злости та кленучи всю „голоту“, будівничий пішов назад до панського товариства. В буді тимчасом ішло дуже весело і гойно.
