WAS BEDEUTET УРВИСЬКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «урвисько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von урвисько im Wörterbuch Ukrainisch
Urvizko, a, pp., P. Ein schneller, steiler Abhang von etwas; Gefieder [Prinzessin:] Odwaga im Herzen eines Sumpfes, wie eine Spalte, sie war nicht schrecklich, weder die Berge noch der Urvysh-Jari ... (L. Ukr., II, 1951, 217); Als die Kinder Wasser aus der Quelle tranken, die in der Schlange unter den Krämpfen einschlugen, trank sie [Inna] auch (Gutz., Soupova .., 1965, 81). урвисько, а, с., розм. Стрімкий, прямовисний схил чого-небудь; провалля. [Принцеса:] Одвага в серці жевріла, мов пломінь, їй не страшні були ні гори-кручі, ні урвиська-яри… (Л. Укр., II, 1951, 217); Коли діти пили воду із джерела, що било в урвиську з-під корчів, вона [Інна] теж пила (Гуц., Скупана.., 1965, 81).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «урвисько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УРВИСЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
урвисько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
урвисько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Того року батько спорядив мені прехороші гринджольа до того я сам, Щиро помайструвавши із тиждень коло 1ильочка над озерцем, таке спорядив собі урвисько, Що Іргав з його, як з печі, трохи не до другого берега _ аж эчах ...
2
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 9
Конус жовтого світла вихопив з імли якесь урвисько, де густо поросло терня й колюча суха дереза, котра звисала у діл, ніби чуприна. За імлою годі було щось догледіти — вона текла й текла чудернацькими фантастичними сувоями ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(з кругами схилами по краях); БЁСКЙД [БЁСКЁД, БЁСКЙТ, БЁСКЁТ], УРВИЩЕ, УРВИСЬКО розм. (з кругами схилами, звичайно в горах). Обминали [татари] вузьк1 1 чорш провалля, черкаючись плечем об гострий б1к скелЬ та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... ПРОВАЛИНА, БЕЗОДНЯ, БЕЗДОННЯ, ВІДХЛАНЬ діал., ЗАПАДНЯ діал.; ПРІРВА, ПРОПАСТЬ розм. (з крутими схилами по краях); БЕСКИД [БЕСКЕД, БЕСКЙТ, БЕСКЕТ], УРВИЩЕ, УРВИСЬКО розм. (з крутими схилами, звичайно в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1328
... .323 Світло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Одночасна багатозарядна установка залпового вогня (БУЗВ) - «Катюша» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Урвисько Бабин Яр, Київ, Україна . .
Andrew S. Olearchyk, 2011
6
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 43
Пізніше, як я довідався, УПА(40) зробить шпиталь в тім урвиську. Там було багато печер. Але все те буде через більш як десять років. А тоді ми були простими подорожуючими, не уявляючи, що на нас чекає попереду. Отже, ми ...
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
7
Tvory: u 50 tomach. Serija suspil·no-polityčni tvory
Шщаш кучугури ждуть систематичного зал1снен- ня, балки й урвиська — po6¡T по укршленню й зааву спешальними росли- нами, яю б припинили розмив i трату родючих верств земл1. Зал1знича ать повинна незм1рно згуститись i ...
Mychajlo S. Hruševs·kyj, Pavlo S. Sochan·, 2007
8
Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 56
... де чорт устиг пройтися плугом, там і урвиська, там і круч навернуто; сотворив бог землю, засіяв зеленню, тварями та людьми і задрімав, безпечний, а чорт тим часом і столочив посіяне, урвищ та гір понад Дніпром нагромадивши.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974
9
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 5
За плечима Осипа Крицяка такі тернові крутизни-урвиська, що "відбій" цей викликав би хіба лоскітливий регіт. Дурні квадратові! Усе найстрашніше позаду, і в Крицяка вже захисний імунітет — перетриваємо! І ймовірна заборона ...
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 219
Принцеса Одвага в серю жевр1ла, мов пломшь, Тй не страшш були т гори-круч1, т урвиська-яри... Л и ц а р Було колись... Не вернеться... Я втомлений — навіки. Молодий хлопець Ти втомлений? З якоТ ж то роботи? Л и ц а р Ох, ...
