WAS BEDEUTET УШАНОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ушанований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ушанований im Wörterbuch Ukrainisch
Geehrt, a, e. Diyapr. übergeben min und warm h. zu ehren. Verehrte Weise saß der Held (gepanzerte Hose - genannt seine Kameraden) am ehrenwerten Platz am Tisch (Gonchar, II, 1959, 346); Soweit von Maxim Rylsky in Bulgarien beliebt und hoch angesehen, haben wir gesehen und herzlich von seinen bulgarischen Dichtern und Gelehrten begrüßt (Witches., 10, 1964, 182); // Geehrt, nein. erraten sag Seine [ya. Kupala] wurde mit dem Titel des nationalen Dichters von Belarus (Hexen, 6, 1967, 161) geehrt. ушанований, а, е. Дієпр. пас. мин. і теп. ч. до ушанува́ти. Вшанований чином герой (бронегерой — називали його товариші) сидів за столом на почесному.. місці (Гончар, II, 1959, 346); Наскільки популярний і ушанований Максим Рильський в Болгарії, ми бачили і по тому, як тепло зустрічали його болгарські поети й вчені (Вітч., 10, 1964, 182); // ушано́вано, безос. присудк. сл. Його [Я. Купала] було вшановано званням народного поета Білорусії (Вітч., 6, 1967, 161).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ушанований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УШАНОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ушанований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ушанований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kyrylivsʹka t︠s︡erkva v istoriï serednʹovichnoho Kyi︠e︡va
Боротьба Кирила та Афанасія за культ Богородиці відповідала церковно-політичним настроям у Київській державі XII ст., де був розповсюджений і ушанований саме культ Богородиці. З давнини у Київській Русі стверджувалась і ...
Iryna Marholina, Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka"., Naukovyĭ zapovidnyk "Sofii͡a Kyïvsʹka"., 2001
2
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Та ще не все розгублено в гонитві за тим проклятим королівським бубликом, за державним визнанням!.. На ранок він виїздив у дальшу путь на Київ як ушанований чигиринським козацтвом гість. В товаристві козаків і своєї старшини ...
3
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 61
На ранок він виїздив у дальшу путь на Київ як ушанований чигиринським козацтвом гість. В товаристві козаків і своєї старшини їхали аж до монастиря святої Мотрони в зарослих лісом ярах. Свята Мотрона! Чи не на честь господині ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 61
На ранок він виїздив у дальшу путь на Київ як ушанований чигиринським козацтвом гість. В товаристві козаків і своєї старшини їхали аж до монастиря святої Мотрони в зарослих лісом ярах. Свята Мотрона! Чи не на честь господині ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... n лікоть2.v штовхати ліктем elder [ ́eldә] 1. n 1) pl старі люди,старші; 2) старійшина2.adj вищийступіньвід old —старший; старіший elderly [ ́eldәlɪ]adj похилоговіку,літній, ушанований eldest [ ́eldɪst] adj 1) найвищий cmупінь від old; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Ostanniĭ hetʹman: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk pam'i︠a︡ti Pavla ...
Держава охороняє святість особливо ушанованих церквою днів і визнає неурядовими днями двянадцятеро рокових свят, три дні Великодня, три останні дні Страстного Тижня і особливо ушановані православною церквою неділі. 7.
Олена Отт-Скоропадська, Olena Ott-Skoropadsʹka, T︠S︡entr suspilʹnykh doslidz︠h︡enʹ im V. Lypynsʹkoho, 1993
7
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
І оскільки ті, що брали участь у морській битві при Саламіні, не визнали його за незаперечного переможця, він одразу після того подався до Лакедемона, щоб його там ушанували. I, справді, лакедемонці влаштували йому ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
8
Volodar mudrosti narodnoï: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Президент відзначив закарпатців // Соціал-демократ. — 2004. — 18 берез. — С. 3; Ушановано відомих закарпатців // Закарпат. правда. — 2004. — 20—26 берез. — С. 3; Ушановано відомих людей Закарпаття // Ужгород. — 2004.
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Варто перераховувати далі ушанованих пропагандою державних особистостей?.. Можливо Батьківщина - це Вавілов, Чаянов, Корольов. Дименко. Махно, Петлюра, Бендера, Степан Ількович Хмара, Левко Лук'яненко, В'ячеслав ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
V internat͡s͡ionalʹnykh literaturnykh zv'i͡a͡zkakh: ... - Сторінка 95
... селянському трудовому середовищу), але, як справедливо відзначав академік О. I. Білецький, «радикалізм Бернса загрожував йому, в гіршому випадку, засудженням з боку околиці, недоброзичливістю всіх «ушанованих» людей, ...